J’ai passé les 2 dernières heures à m’arracher les cheveux. J’ai apparemment fait quelque chose de mal, ça s’est terminé par une mauvaise impression.
Petit contexte : je travaille pour un magazine B2B, les clients nous envoient des publicités à insérer dans le magazine en PDF. Je vérifie ces pdf pour la résolution, la taille, les marques de recadrage etc….
J’importe ensuite les pdf dans mon fichier indesign pour les placer là où ils sont censés être. Puis j’exporte en utilisant un préréglage qui est recommandé par l’association belge des imprimeurs : https://www.medibelplus.be/nl/downloads/index.jsp, puis j’envoie à l’impression. Je reçois évidemment une épreuve d’impression. Dans ce cas, je partais en vacances, très fatigué et je n’ai pas vu l’erreur sur l’épreuve envoyée par l’imprimeur.
Sur le document A du client : Si je décoche simuler la surimpression, voici ce que j’obtiens : https://ibb.co/7g4w0sh pas de problème de transparence, pas de surimpression etc…
Sur le document B (Après exportation depuis Indesign) : Si je décoche simuler la surimpression, une partie du dessin disparaît : https://ibb.co/HNW4VkB et c’est à cela que ressemble le document final imprimé. Inutile de dire que le client est mécontent et que le studio dit que c’est ma faute. Je suis d’accord mais je ne vois pas ce que j’ai fait de mal.
La vue par défaut sur acrobat est avec « simuler la surimpression » cochée donc je n’ai pas vu cela lors de l’envoi à l’impression.
Comment puis-je exporter et ne pas créer des problèmes de surimpression qui n’étaient pas là au départ ? A part vérifier manuellement chaque ajout et s’assurer qu’il est similaire à l’original, comment puis-je changer ma façon de travailler pour que cela ne se reproduise plus ? Première fois en 8 ans que cela arrive.
- Ce sujet a été modifié il y a 3 mois, 3 semaines par
Jorge Diaz.
.