Bien que la Corée du Sud soit déjà considérée comme un pays développé, la culture des toilettes coréennes est si différente de celle des autres pays développés qu’en tant qu’étranger, je trouve la culture des toilettes coréennes un peu étrange. C’est le premier choc culturel que j’ai subi lors de ma première visite dans le pays. Même si j’avais déjà vécu à Séoul pendant 6 mois, je ne pouvais toujours pas m’y habituer.
Aspects de la culture des toilettes coréennes que les étrangers peuvent trouver étranges
Voici quelques caractéristiques de la culture des toilettes coréennes qu’un étranger devrait connaître pour éviter le choc culturel :
Toilettes à siège
Traditionnellement, toutes les toilettes en Corée du Sud étaient des toilettes à siège mais avec l’augmentation du niveau de vie due au développement économique, beaucoup de bâtiments ont déjà changé leur système de plomberie pour se convertir en toilettes à siège de style occidental. Cependant, dans les bâtiments plus anciens et dans certains restaurants coréens locaux, vous pouvez encore trouver des toilettes à siège. Dans certains endroits où les toilettes sont plus grandes, vous pouvez même trouver une combinaison de toilettes à siège de style occidental et de toilettes à siège accroupies dans les mêmes toilettes.
Poubelle dans les toilettes
Vous pouvez noter que pour certaines toilettes, à l’intérieur de la cabine de toilettes (même pour celle avec des toilettes à siège de style occidental), il y a une poubelle et un avis vous disant de mettre vos papiers de toilette usagés dans la poubelle au lieu de les jeter dans les toilettes. J’ai été vraiment choqué quand j’ai vu pour la première fois beaucoup de papiers de toilette usagés s’empiler dans la poubelle à l’intérieur de la cabine de toilette car je trouvais la scène du papier de toilette usagé dégoûtante et peu hygiénique.
Vous pouvez vous demander pourquoi les Coréens ont une telle coutume. Dans le passé, les systèmes de plomberie coréens étaient très faibles et ne pouvaient pas gérer une quantité massive de matières. Donc, jeter le papier toilette usagé dans les toilettes pouvait provoquer des bouchons. Aujourd’hui, dans les nouveaux bâtiments dotés de systèmes de plomberie améliorés, il est possible de jeter le papier toilette usagé dans les toilettes, mais certains propriétaires d’immeubles affichent encore des avis demandant aux utilisateurs d’utiliser les poubelles et de ne pas jeter le papier toilette dans les toilettes. Si vous voyez un tel avis à l’intérieur des toilettes, il vaut mieux suivre la coutume de mettre les papiers de toilette usagés dans la poubelle car vous n’êtes pas sûr que le système de plomberie de l’immeuble puisse gérer la chasse d’eau des papiers de toilette.
Si vous voulez éviter de voir la montagne de papiers hygiéniques usagés, en tant que touriste, il est préférable de garder vos affaires de toilettes pour les toilettes des centres commerciaux modernes, des grands magasins et des hôtels.
Toilettes unisexes
Dans certains bâtiments plus anciens et dans les restaurants coréens locaux, il n’y a pas de toilettes séparées pour les hommes et les femmes. Au lieu de cela, il n’y a qu’une seule toilette unisexe avec à la fois une cabine de toilette (avec une toilette accroupie ou une toilette à siège de style occidental) et une cabine d’urinoir sur le mur. Si vous trouvez une telle situation et que vous n’avez pas l’habitude de regarder l’autre utiliser les toilettes et/ou d’avoir quelqu’un qui vous regarde utiliser les toilettes, il est préférable de verrouiller la porte des toilettes pour empêcher d’autres personnes d’entrer dans les toilettes pendant que vous les utilisez.
Approvisionnement en papier toilette
Parfois, vous pouvez voir des rouleaux de papier toilette accrochés à l’entrée des toilettes publiques. Si c’est le cas, vous devez obtenir le papier toilette à partir de là, car cela indique qu’il n’y a pas de papier toilette disponible à l’intérieur des cabines de toilettes dans les toilettes. Bien sûr, c’est toujours mieux si vous pouvez transporter votre propre papier toilette avec vous.
Parc à thème des toilettes à Suwon
Si vous voulez en savoir plus sur la culture des toilettes, vous pouvez visiter le parc à thème des toilettes situé à Suwon en Corée du Sud qui a officiellement ouvert le 4 juillet 2012. Dans le parc à thème, il y a un bâtiment en forme de siège de toilette qui était autrefois la maison de Sim Jae-duck, un ancien maire de Suwon, et après sa mort, est devenu le musée de la culture des toilettes. Le musée fournit des informations sur la culture des toilettes dans le monde, comme les signes des toilettes pour hommes et pour femmes utilisés dans différents pays du monde, des photographies de toilettes publiques et l’importance des installations sanitaires. À l’extérieur du musée, un certain nombre d’expositions montrent différents styles de toilettes, par exemple, les toilettes trapues, les pots de chambre européens et les urinoirs historiques. Compte tenu de l’existence du premier parc à thème de toilettes au monde, Suwon est également connue comme « la Mecque de la culture des toilettes ». Vous pouvez regarder cette vidéo pour des instantanés du parc à thème des toilettes.
Monsieur Sim Jae-duck est connu sous le nom de « Monsieur Toilette » car il semble avoir des liens inséparables avec les toilettes – il est né dans les toilettes extérieures de sa grand-mère, a construit sa maison en forme de siège de toilette, et a consacré beaucoup d’efforts à l’amélioration de la culture des toilettes non seulement en Corée du Sud mais aussi dans d’autres pays. Par exemple, il a mené la campagne d’amélioration des toilettes en Corée du Sud pour la Coupe du monde 2002 co-organisée par la Corée du Sud et le Japon. Il est également le fondateur et l’ancien président de la World Toilet Association qui a pour mission d’améliorer les conditions sanitaires des toilettes dans le monde.
Si vous visitez la Corée du Sud, n’oubliez pas de vous rendre au parc à thème des toilettes à Suwon – vous pourriez y trouver une expérience intéressante et spéciale. J’ai trouvé que les questions relatives aux toilettes pouvaient être très intéressantes après avoir regardé les expositions à l’intérieur du parc à thème.
Rappel : La date de publication du prochain billet sera annoncée sur la page « Dernières nouvelles » de ce site web lorsqu’elle sera disponible. Vous pouvez également suivre mon blog en cliquant sur le bouton « Suivre » dans la barre latérale pour recevoir des notifications par courriel des nouveaux articles. Surveillez cet espace !
鐘樂偉著，《韓瘋：讓世人瘋狂的韓國現象》，香港： 天窗出版社有限公司，2014年版, 140-143頁
Lindsey Galloway, « Le parc à thème des toilettes de la Corée du Sud », BBC Travel, 2013-01-29
« Le premier parc à thème des toilettes du monde ouvre en Corée du Sud », The Telegraph, 2012-11-27
« Des toilettes somptueuses », Organisation du tourisme de Corée, 2010-12-29
Nah Noo-ree, « La révolution des toilettes coréennes », The Yonsei Annals, 2007-10-30
Margaret, « Des situations uniques que vous vivrez avec les toilettes coréennes », Seoulistic
.