- Libération conditionnelle
- Conduite en état d’ivresse
- Expunition
- Légalisation
- Marijuana médicale
.
| Délit | Pénalité | Incarcération | Max. Amende |
|---|---|---|---|
Possession |
|||
| 1 oz ou moins* | Aucune pénalité | Non | $ 0 |
| 1 – 2 oz (première infraction) ** | Délit mineur | 6 mois | $ 500 |
| 1 – 2 oz (infraction subséquente) | Délit mineur | 2 ans | $ 2,000 |
| 2 oz – 1 lb | Felony | 3 ans | $ 10,000 |
| 1 – 10 lbs | Felony | 5 ans | $ 100,000 |
| 10 lbs ou plus | Felony | 15 ans | $ 500,000 |
| * Par des personnes âgées de 21 ans ou plus. | |||
| ** Devient une sanction civile à compter du 1/1/21. | |||
Vente |
|||
| Moins de 1/2 oz | Malfaçon | 2 ans | $ 10,000 |
| 1/2 oz – 1 lb | Felony | 5 ans | $ 100,000 |
| 1 – 50 lbs | Felony | 15 ans | $ 500,000 |
| Plus de 50 lbs | Felony | 30 ans | $ 1,000,000 |
| Auprès d’un mineur | Felonie | 5 ans | $ 25,000 |
Culture |
|||
| 2 plantes (et jusqu’à 4 plantes immatures) | Aucune pénalité | Aucune | $ 0 |
| 3 – 10 plantes ** | Felonie | 3 ans | $ 10,000 |
| 11 – 25 plantes | Felony | 5 ans | $ 100,000 |
| Plus de 25 plantes | Felonie | 15 ans | $ 500,000 |
| ** Devient une amende civile à partir du 1/1/21. | |||
Hash & Concentrés |
|||
| 5 grammes ou moins * | Aucune pénalité | Non | $ 0 |
| Plus de 5 grammes. (première infraction) ** | Délit mineur | 6 mois | $ 500 |
| Plus de 5 grammes (infraction subséquente) | Délit mineur | 2 ans | $ 2,000 |
| * Par des personnes âgées de 21 ans ou plus. | |||
| ** Devient une sanction civile à partir du 1/1/21. | |||
| Les pénalités pour le haschich sont similaires aux pénalités pour la marijuana. Veuillez consulter la section sur les pénalités liées à la marijuana pour plus de détails. | |||
Paraphernalia |
|||
| Possession de paraphernalia* | Violation civile | Non | $ 200 |
| Vente de matériel de paraphernalerie | Maladie mineure | 1 an | $ 1,000 |
| A un mineur | Maladie mineure | 2 ans | $ 2, 000 |
| * Par des personnes âgées de 21 ans ou plus. | |||
Détails des sanctions
Possession
A compter du 1er juillet 2018, la possession d’une once ou moins de marijuana par une personne âgée de 21 ans ou plus, n’est plus passible d’une sanction civile ou d’une amende.
- Vermont H.511. (2018) Projet de loi lu
La possession de 1 – 2 onces est un délit passible d’une peine maximale de 6 mois d’emprisonnement et d’une amende maximale de 500 $.*
* Il y a une possibilité de peine différée pour les délinquants primaires.
MISE À JOUR : La possession de 1 à 2 onces devient une sanction civile à compter du 1/1/21.
Une condamnation ultérieure pour possession de 1 à 2 onces est un délit passible d’une peine maximale de 2 ans d’emprisonnement et d’une amende maximale de 2 000 $.
La possession de 2 onces-1 livre est un crime punissable par une peine maximale de 3 ans d’emprisonnement et une amende maximale de 3 000 $.
La possession de 1 livre-10 livres est un crime punissable par une peine maximale de 5 ans d’emprisonnement et une amende maximale de 100 000 $.
La possession de plus de 10 livres est un crime passible d’une peine maximale de 15 ans d’emprisonnement et d’une amende maximale de 500 000 $.
- Vt. Stat. Ann. tit. 18 § 4230 (2015) Recherche Web
Vente
La vente ou la livraison de moins de 1/2 once est un délit passible d’une peine maximale de 2 ans d’emprisonnement et d’une amende maximale de 10 000 $, ou les deux.
La vente ou la livraison de 1/2 once – 1 livre est un crime passible d’une peine maximale de 5 ans d’emprisonnement et d’une amende maximale de 100 000 $, ou les deux.
La vente ou la livraison de 1 livre – 50 livres est un crime passible d’une peine maximale de 15 ans d’emprisonnement et d’une amende maximale de 500 000 $.
La vente ou la livraison de plus de 50 livres est présumée être un trafic et est passible d’une peine maximale de 30 ans d’emprisonnement et d’une amende maximale de 1 000 000 $.
La vente ou la livraison à un mineur est un crime passible d’une peine maximale de 5 ans d’emprisonnement et d’une amende maximale de 25 000 $.
- Vt. Stat. Ann. tit. 18 § 4230 (2015) Recherche Web
Culture
Depuis le 1er juillet 2018, la culture adulte en privé de jusqu’à six plants de marijuana (deux matures et jusqu’à quatre immatures) n’est plus passible d’une sanction pénale ou civile. Ceux qui cultivent de la marijuana pour leur usage personnel peuvent posséder chez eux la quantité totale de leur récolte.
- Vermont H.511. (2018) Projet de loi lu
La culture de 3 à 10 plantes est un crime passible d’une peine maximale de 3 ans d’emprisonnement et d’une amende maximale de 10 000 $.
MISE À JOUR : La culture de 3 plantes (et jusqu’à six plantes immatures) devient une sanction civile à partir du 1/1/21.
La culture de 11 à 25 plantes est un crime passible d’une peine maximale de 5 ans de prison et d’une amende maximale de 100 000 $.
La culture de plus de 25 plantes est un crime passible d’une peine maximale de 15 ans de prison et d’une amende maximale de 500 000 $.
- Vt. Stat. Ann. tit. 18 § 4230 (2015) Recherche Web
Hash & Concentrés
A compter du 1er juillet 2018, la possession de 5 grammes ou moins de haschisch par une personne âgée de 21 ans ou plus, n’est plus passible d’une peine civile ou d’une amende.
- Vermont H.511. (2018) Lire le projet de loi
La possession de plus de 5 grammes de haschisch est un délit puni de 6 mois d’emprisonnement et d’une amende maximale de 500 $ pour une première infraction. Une récidive augmente l’incarcération à une peine maximale de 2 ans et une amende maximale de 2 000 $.
MISE À JOUR : La possession de 5 à 10 grammes de haschisch devient une peine civile à partir du 1/1/21.
Le Vermont classe le haschisch et les concentrés comme de la marijuana. Pour plus d’informations concernant les sanctions associées au haschisch ou aux concentrés, voir la section des lois du Vermont sur la marijuana.
- Vt. Stat. Ann. tit. 18 § 4201 (2015) Recherche Web
Paraphernalia
La possession d’un attirail de marijuana par une personne âgée de 21 ans ou plus est punissable par une amende civile seulement – pas d’arrestation, pas de temps de prison et pas de casier judiciaire. Les amendes civiles ne sont pas plus de 200 $ pour la première infraction, pas plus de 300 $ pour la deuxième infraction, pas plus de 500 $ pour la troisième infraction ou les suivantes.
La vente d’attirail est un délit passible d’une peine maximale d’un an d’emprisonnement et d’une amende maximale de 1 000 $.
La vente de paraphernalia à un mineur est passible d’une peine maximale de 2 ans d’emprisonnement et d’une amende maximale de 2 000 $.
- Vt. Stat. Ann. tit. 18 § 4476 (2015) Recherche Web