Le système de castes des Irlandais – Ce que veut dire Shanty Irish

Ah, les Irlandais. Il faut les aimer. Pourquoi, demandez-vous ? Parce que les Irlandais sont compliqués de la manière la plus simple qui soit.

Certains sont absolument délirants, mais toujours charmants. Quand les yeux irlandais sourient, vous savez… Avec une telle puissance dans votre sourire, sûr une pierre que vous béguieriez… Et certains maintiennent même ce charme sans alcool.

Prenez ma mère, Dorothy. Elle était très charmante, et la seule fois où elle a bu une bière, c’est lorsque le médecin le lui a ordonné afin de m’allaiter, car ils pensaient que la bière augmenterait la production de lait.

Orpheline à trois ans comme la plus jeune de neuf enfants, la chanson thème de ma mère était une vieille châtaigne appelée Always in the Way. Elle chantait cet air plaintif chaque fois qu’elle n’arrivait pas à ses fins.

Ses lèvres tremblaient et ses yeux bleus brillants semblaient toujours prêts à déborder… mais ils ne le faisaient jamais. Ah non, pas Dorothy. Je ne pense pas l’avoir jamais vue pleurer, même à l’enterrement de mon père. Bien qu’elle était « folle » de lui. Pendant des années, j’ai défini l’amour comme « fou ». Ça m’a fait beaucoup de mal, je vous le dis.

Ma famille irlando-américaine était loin d’être riche. Je ne pense pas que l’on puisse même nous qualifier de classe moyenne. Mon père possédait une petite épicerie dans un quartier ghetto de Springfield, Ohio, et empilait dans une boîte à cigares les reconnaissances de dettes des clients trop fauchés pour payer. Bon gars, mauvais homme d’affaires. Parfois, j’appelais les clients pour essayer de les récupérer. Rarement, ça marchait.

Mais ma mère s’est toujours perçue comme une grande dame vivant parmi des moins que rien dans notre maison du South side. Nos voisins étaient des Irlandais de Shanty. C’était son fardeau de vivre à côté d’eux.

C’est ainsi que j’ai appris le système de castes irlandais. La classe la plus basse est celle des Shanty. Une fois que quelqu’un atteignait un minimum de succès, il déménageait dans la partie Est de la ville, plus tonique, et était un Irlandais de Rideau de Dentelle.

La dernière étape, et je parle de gens comme les Kennedy ou les Ford étaient des Irlandais de Silk Stocking. Les irlandais Silk Stocking vivaient dans des manoirs du côté nord et avaient parfois des gouvernantes Shanty qui prenaient le bus du côté sud.

Le problème quand on est riche et celte, c’est que, souvent, la malédiction irlandaise de l’alcool est le clou de votre cercueil.

Mon premier mari vivait du côté nord dans un de ces manoirs. N’ayant jamais été exposée à l’alcool, je pensais que tous les gens présents aux grandes fêtes de sa famille étaient gais et légers. Je n’avais aucune idée qu’ils étaient une bande de souses.

Peut-être que ce n’est pas seulement les Irlandais. Peut-être que la grande richesse détruit beaucoup de gens d’une manière ou d’une autre. Je pense que ça me convient d’être une fille de Shanty comme Mary Boland dont la force de caractère pure l’a transformée comme un alchimiste en une force dorée avec laquelle il faut compter.

Oui, c’est le genre de Shanty que je veux être.

Dans le prochain billet, vous rencontrerez Mary Boland, le personnage principal de Shanty Gold. Suivez-moi alors que nous explorons le monde de Mary à travers le blogging. Mon deuxième livre s’intitule Lace Curtain et le dernier volet de la trilogie s’appelle Silk Stocking. Je pense que vous les aimerez.

Si vous voulez rester en contact, je vous invite à vous inscrire à mes alertes e-mail – le formulaire d’inscription se trouve dans la barre latérale à droite.

….

.