Le comité Nobel norvégien a décidé de décerner le prix Nobel de la paix 1994, par ordre alphabétique, à Yasir Arafat, Shimon Peres et Yitzhak Rabin, pour leurs efforts en faveur de la paix au Moyen-Orient.
Depuis plusieurs décennies, le conflit entre Israël et ses États voisins, et entre Israéliens et Palestiniens, est parmi les plus irréconciliables et les plus menaçants de la politique internationale. Les parties se sont mutuellement causées de grandes souffrances.
En concluant les accords d’Oslo, puis en y donnant suite, Arafat, Peres et Rabin ont apporté des contributions substantielles à un processus historique par lequel la paix et la coopération peuvent remplacer la guerre et la haine.
Dans son testament de 1895, Alfred Nobel a écrit que le prix de la paix pourrait être décerné à la personne qui, au cours de l’année précédente, « aura fait le plus ou le meilleur travail pour la fraternité entre les nations ». En attribuant le Prix Nobel de la Paix 1994 à Arafat, Peres et Rabin, le Comité Nobel norvégien entend honorer un acte politique qui a demandé un grand courage de part et d’autre et qui a ouvert des perspectives pour une nouvelle évolution vers la fraternité au Moyen-Orient. Le comité espère que ce prix servira d’encouragement à tous les Israéliens et Palestiniens qui s’efforcent d’établir une paix durable dans la région.
Oslo, 14 octobre 1994
.