Le Stringer Bell de The Wire (Idris Elba) était un baron de la drogue impitoyable qui arrachait des vies quand il le fallait, ordonnait la torture de l’amant d’un rival et couchait avec la femme d’un autre homme alors qu’il préparait sa perte. Ce n’était pas un type bien, mais bien sûr, il y a aussi l’autre côté de l’homme. Le jeune homme d’affaires entreprenant, travaillant dans l’ombre pour s’élever dans le monde de l’immobilier et des affaires de Baltimore en se faisant les bons amis et en graissant les bonnes pattes – tout en essayant d’injecter un peu de théorie économique et de sens pratique dans la vicieuse guerre de la drogue de Baltimore. On peut dire beaucoup de choses sur Stringer Bell, mais on ne peut pas dire qu’il n’était pas ambitieux ou motivé, et malgré la tournure illégale de ses actions, il y a beaucoup à apprendre sur son approche des affaires en regardant ses scènes dans The Wire (que vous pouvez regarder en streaming sur HBO Now)
Donc, voici un regard rempli de spoilers et de langage NSFW sur le guide de String pour diriger le sh*t.
« Le jeu est le f*ckin jeu. Point final. » – Avon Barksdale
« Comme toujours. » – Stringer Bell
Alors que vous progressez, nageant à travers comme un requin, il y aura des gens qui essaieront de vous ralentir à cause de leurs propres désirs ou de leur pensée rétrograde. Avon Barksdale avait le goût du jeu, pas des récompenses qui pourraient lui revenir si seulement il acceptait plus complètement le conseil de Stringer. Ici, la guerre le démange, Avon fait connaître son inflexibilité et Stringer répond par un roulement d’yeux verbal. « La même chose qu’avant » – on tourne en rond, en d’autres termes. L’exact opposé de tout ce que Stringer représentait.
« C’est comme une journée à 40 degrés. Personne n’a rien à dire sur un jour à 40 degrés. Cinquante. Ça vous fait sourire. 60, merde, les n*gg*s font presque des barbecues avec cet enfoiré. Descendez à 20, et les négresses se déchaînent. Elles se plaignent de leur sang. Mais 40 ? Tout le monde s’en fout de la quarantaine. Personne ne se souvient de 40, et y’all n*gg*s me donne beaucoup trop de jours de 40 degrés ! »
C’est une façon sacrément poétique de dire à vos employés qu’une performance moyenne n’est pas assez bonne, surtout quand elle est devenue la norme. Vous pourriez choisir de réutiliser ce discours sans le langage NSFW, cependant.
« Ain’t no new package. On va juste mettre la même merde dans un bouchon de gel de couleur différente, c’est tout. Je pourrais ajouter de la procaïne ou de la caféine, mais sinon, c’est la même chose. » – Stringer Bell
« String, mec, les gens reviennent déjà vers nous en nous disant que cette merde est faible. » – D’Angelo