Communiqué
Lundi 15 janvier 2001
« Groupe de travail sur les courses de rue illégales mené à Valley »
Sylmar/Sun Valley – Le samedi 13 janvier 2001, entre 22 h et 6 h, les agents de la région de Foothill ont mené une opération de lutte contre les courses de rue illégales. Le groupe de travail comprenait la California Highway Patrol, les agents de réserve de la région de Foothill et la Task Force for Regional Auto Theft Prevention (TRAP). Ces agents ont travaillé en collaboration avec les enquêteurs du State Bureau of Automotive Repair (BAR).
L’objectif du groupe de travail était de mettre fin à l’activité de course de rue illégale à Sylmar et à Sun Valley. Les agents ont atteint cet objectif en arrêtant les conducteurs impliqués dans un concours de vitesse, l’aide à un concours de vitesse, et les mineurs pour des violations du couvre-feu.
L’expertise et les connaissances du TRAP ont été utilisées pour rechercher les véhicules volés et les composants de véhicules volés. Chaque véhicule a été vérifié par le TRAP et inspecté par le BAR.
Pendant la nuit, les agents ont arrêté un suspect pour possession d’une arme, six suspects pour course de rue illégale, 25 mineurs pour violation du couvre-feu, et ont émis 77 contraventions. Les agents ont également mis en fourrière 72 véhicules et émis neuf contraventions de stationnement.
En lien avec le procureur de la ville, le département des transports et les deux conseillers municipaux Wachs et le bureau de Padilla, « Pas d’arrêt entre 21 h., et 6h00 zone de remorquage » ont été installés le long du boulevard Glenoaks entre la rue Sheldon et la rue Peoria.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter le sergent Bob Kirk, commandant de la surveillance de la zone de Foothill, ou les agents principaux Ron Walker et Michelle Rodriguez au 818-756-8861 ou 8866.
Ce communiqué de presse a été préparé par l’agent d’information publique Jason Lee, section des relations avec les médias, 213-485-3586.
.