Citoyens de Dallas, nous avons un problème. Le directeur municipal T.C. Broadnax a embauché Eddie Garcia pour diriger notre département de police, et voici ce que Garcia a dit à propos de son nouveau travail : « Je me sens vraiment humble à l’idée de porter l’uniforme du DPD et de travailler aux côtés d’un groupe d’hommes et de femmes si extraordinaires. » Avec cette déclaration, Garcia a rejoint une cohorte de Texans du Nord qui ont rendu publique leur incompréhension du mot « humble ». Donc, faisons-le encore une fois.
Disons que vous étiez un policier de longue date du DPD, et qu’un magazine de la ville a écrit une histoire sur la façon dont vous et vos copains policiers harcelaient les sans-abri et les prostituées, et que vous avez poursuivi le magazine pour diffamation, et pendant que ce procès faisait son chemin dans les tribunaux pendant quatre ans, vous avez fini par devenir le chef de la police d’une petite ville dont personne n’a entendu parler, près de Gun Barrel City, sauf que vous avez dû démissionner à la suite d’allégations selon lesquelles vous aviez proféré des insultes sexuelles et raciales à l’encontre d’un officier féminin du service, une série d’événements qui n’a pas surpris le magazine, qui a fini par vous écraser, vous et vos copains flics, dans le procès en diffamation. Si cela vous arrivait, alors vous seriez humilié.
Mais si, d’un autre côté, vous êtes choisi pour diriger les grands hommes et femmes du département de police de Dallas, qui est environ trois fois plus grand que le département que vous aviez géré, alors vous seriez honoré. Ou excité ou chatouillé. Ce serait bizarre d’entendre le chef de la police de Dallas dire qu’il était chatouillé d’obtenir le poste, mais ce serait plus logique que d’être humilié.
Bienvenue à Dallas, chef Garcia. Deux conseils : 1) Abandonnez la fausse modestie. Ça fait mauvais effet en bleu. 2) Méfiez-vous de Lee Kleinman. Il déteste l’unité montée.