Une licence irrévocable, non exclusive, mondiale, payante et libre de redevance pour utiliser, exécuter, reproduire, afficher, exécuter et distribuer en interne des copies de tout Logiciel commercial inclus dans le matériel à fournir au CPR en vertu du présent contrat.
Le fournisseur accorde au CPR un droit perpétuel, libéré de redevances et irrévocable d’utiliser en interne (cette utilisation interne devant inclure des tiers fournissant des services au CPR pour le bénéfice du CPR) (i) les travaux préexistants et les logiciels commerciaux incorporés dans tout matériel à fournir au CPR en vertu du présent contrat, (ii) la documentation utilisateur et (iii) les outils propriétaires, lors du paiement par le CPR de ces matériels ou à l’achèvement ou la résiliation du présent contrat.
Dans les dix (10) jours ouvrables suivant la date de toute nouvelle version du logiciel commercial, le fournisseur doit placer une copie mise à jour du logiciel commercial, de la documentation utilisateur du logiciel commercial, des outils propriétaires du logiciel commercial et de leur code source auprès de l’agent de séquestre convenu, car le présent contrat est réputé prévoir la maintenance ou le droit du RCP d’obtenir de nouvelles versions.
Le fournisseur échoue dans son exécution de la maintenance du logiciel commercial, si un SOW prévoit la maintenance.
Dans les dix (10) jours ouvrables suivant l’exécution du présent contrat, le fournisseur doit conclure un contrat (à ses propres frais) avec un agent de séquestre et maintenir une copie à jour de tout logiciel commercial, de la documentation utilisateur, des outils propriétaires du logiciel commercial et du code source du logiciel commercial (ainsi que toute autre documentation et tout autre matériel qui sont raisonnablement nécessaires pour que le RCP puisse exploiter de manière indépendante le logiciel ou les outils) dans un séquestre auprès d’un agent de séquestre qui sera convenu mutuellement par les parties.