WASHINGTON – WASHINGTON (AP) – Les points saillants partiels d’un paquet d’environ 2,2 trillions de dollars pour précipiter l’aide aux entreprises, aux travailleurs et à un système de soins de santé frappé par la pandémie de coronavirus. Le paquet, rédigé par les responsables de l’administration Trump et les dirigeants démocrates et républicains du Sénat, a été publié tard mercredi soir et approuvé à l’unanimité par le Sénat.
– Prêts et garanties aux entreprises, aux États et aux gouvernements locaux : 500 milliards de dollars. Comprend jusqu’à 50 milliards de dollars pour les compagnies aériennes de passagers, 8 milliards de dollars pour les transporteurs de fret, 17 milliards de dollars pour les « entreprises essentielles au maintien de la sécurité nationale. » Les entreprises qui acceptent les prêts ne peuvent pas racheter les actions en circulation ; elles doivent maintenir leurs niveaux d’emploi au 13 mars 2020 « dans la mesure du possible » ; et interdire les augmentations pendant deux ans aux cadres supérieurs gagnant plus de 425 000 dollars par an. Les entreprises ne sont pas admissibles à des prêts si les hauts fonctionnaires de l’administration, les membres du Congrès ou leurs familles ont 20% de contrôle.
– Petites entreprises : Comprend 350 milliards de dollars de prêts pour les entreprises de 500 employés ou moins, y compris les organismes à but non lucratif, les travailleurs indépendants et les chaînes d’hôtels et de restaurants ne comptant pas plus de 500 travailleurs par emplacement. Le gouvernement fournit huit semaines d’aide en espèces sous forme de prêts pour couvrir les salaires, les loyers et autres dépenses, dont une grande partie serait annulée si l’entreprise conservait ses employés. Aussi 17 milliards de dollars pour aider les petites entreprises à rembourser les prêts existants ; 10 milliards de dollars pour des subventions jusqu’à 10 000 $ pour les petites entreprises pour payer les coûts d’exploitation.
– Assurance chômage d’urgence : 260 milliards de dollars. Comprend 13 semaines supplémentaires de couverture pour les personnes qui ont épuisé les prestations existantes. Couvre également les travailleurs à temps partiel, les travailleurs indépendants, les travailleurs de la gig economy. Augmentation des prestations hebdomadaires jusqu’à 600 $.
– Soins de santé : 150 milliards de dollars. Comprend 100 milliards de dollars pour les subventions aux hôpitaux, aux organisations de santé publiques et à but non lucratif et aux fournisseurs de Medicare et Medicaid.
– Aide aux gouvernements étatiques et locaux : 150 milliards de dollars, avec au moins 1,5 milliard de dollars pour les plus petits États.
– Paiements directs aux personnes : Paiements uniques de 1 200 dollars par adulte, 2 400 dollars par couple, 500 dollars par enfant. Les montants commencent à diminuer progressivement à 75 000 $ pour les individus, 150 000 $ par couple.
– Allégements fiscaux : Renoncer temporairement aux pénalités pour les retraits anticipés liés au virus et assouplir les décaissements annuels minimums requis de certains comptes de retraite ; augmenter les déductions pour les contributions charitables. Les employeurs qui paient les travailleurs mis à pied peuvent obtenir des crédits d’impôt pour certains de ces paiements. Reporte les paiements des entreprises des taxes sur les salaires jusqu’en 2021 ou 2022.
– Département de la sécurité intérieure : 45 milliards de dollars pour un fonds de secours en cas de catastrophe pour rembourser les gouvernements étatiques et locaux pour la réponse médicale, les services communautaires, d’autres mesures de sécurité. Prolonge la date limite fédérale pour les personnes obtenant des permis de conduire avec des caractéristiques de sécurité améliorées, appelées REAL ID, du 1er octobre 2020 au 30 septembre 2021.
– Éducation : 31 milliards de dollars. Comprend 13,5 milliards de dollars pour les États à distribuer aux écoles et aux programmes locaux, 14 milliards de dollars pour aider les universités et les collèges.
– Traitements du coronavirus : 27 milliards de dollars pour la recherche et le développement de vaccins et de traitements, le stockage de fournitures médicales.
– Transports : Comprend 25 milliards de dollars pour les systèmes de transport en commun ; 10 milliards de dollars pour les aéroports commerciaux publics, destinés à soutenir 430 000 emplois dans le secteur du transport en commun ; 1 milliard de dollars pour Amtrak.
– Anciens combattants : 20 milliards de dollars, dont 16 milliards de dollars pour le traitement des anciens combattants dans les installations VA ; 3 milliards de dollars pour les installations temporaires et mobiles.
– Alimentation et agriculture : 15,5 milliards de dollars pour les coupons alimentaires ; 14 milliards de dollars pour soutenir les revenus agricoles et les prix des récoltes ; 9,5 milliards de dollars pour les producteurs spécifiques, y compris les cultures spécialisées, les produits laitiers et le bétail ; 8,8 milliards de dollars pour la nutrition des enfants. De l’argent pour les banques alimentaires, les marchés fermiers.
– Défense : 10,5 milliards de dollars pour le ministère de la Défense, dont 1,5 milliard pour presque tripler les 4 300 lits actuellement dans les hôpitaux militaires ; 1,4 milliard pour les États afin de déployer jusqu’à 20 000 membres de la Garde nationale pendant six mois ; 1 milliard en vertu de la loi sur la production de défense pour aider l’industrie privée à stimuler la production de matériel médical. L’argent ne peut pas être utilisé pour construire le mur proposé par le président Donald Trump le long de la frontière mexicaine.
– Programmes sociaux : Comprend 3,5 milliards de dollars de subventions pour les programmes de garde d’enfants et d’éducation préscolaire ; 1 milliard de dollars de subventions pour aider les communautés à résoudre les problèmes économiques locaux ; 900 millions de dollars d’aide au chauffage, à la climatisation pour les familles à faible revenu ; 750 millions de dollars de dotation supplémentaire pour les programmes Head Start.
– Aide économique aux communautés : 5 milliards de dollars en Community Development Block Grants pour aider les gouvernements étatiques et locaux à développer les établissements de santé, les centres de soins pour enfants, les banques alimentaires et les services aux personnes âgées ; 4 milliards de dollars d’aide aux sans-abri ; 3 milliards de dollars pour les locataires à faible revenu ; 1,5 milliard de dollars pour aider les communautés à reconstruire les industries locales, notamment le tourisme, les chaînes d’approvisionnement de l’industrie, les prêts aux entreprises ; 300 millions de dollars pour l’industrie de la pêche.
– Communautés amérindiennes : 2 milliards de dollars pour les soins de santé, l’équipement des écoles et d’autres besoins.
– Diplomatie : 1,1 milliard de dollars, dont 324 millions pour évacuer les Américains et les diplomates à l’étranger ; 350 millions pour aider les réfugiés ; 258 millions pour l’aide internationale en cas de catastrophe ; 88 millions pour le Corps de la Paix pour évacuer ses volontaires à l’étranger.
– Élections : 400 millions de dollars pour aider les États à se préparer aux élections de 2020 avec des mesures comprenant l’élargissement du vote par correspondance, des lieux de vote supplémentaires.
– Arts : 150 millions de dollars pour les subventions fédérales aux programmes d’arts et de sciences humaines étatiques et locaux ; 75 millions de dollars pour la Corporation for Public Broadcasting ; 25 millions de dollars pour Washington, D.C., Kennedy Center for the Performing Arts.
– Congrès : 93 millions de dollars, dont 25 millions de dollars pour la Chambre et 10 millions de dollars pour le petit Sénat pour le télétravail et d’autres coûts ; 25 millions de dollars pour le nettoyage du Capitole et des immeubles de bureaux du Congrès.
– Congrès : 93 millions de dollars.