§ 10-136 Interdiction de certaines formes de sollicitation agressive. a. Définitions. Aux fins de la présente section : (1) "Manière agressive" signifie : (a) Le fait d'approcher ou de parler à une personne, ou de la suivre avant, pendant ou après avoir sollicité, demandé ou mendié, si ce comportement a pour but ou est susceptible d'amener une personne raisonnable à (i) craindre des dommages corporels pour elle-même ou pour une autre personne, des dommages ou la perte de biens, ou la commission d'une infraction telle que définie dans la section dix de la loi pénale sur elle-même ou une autre personne, ou (ii) être intimidée d'une autre manière pour donner de l'argent ou une autre chose de valeur, ou (iii) subir un désagrément, une gêne ou une alarme déraisonnables ; (b) toucher ou provoquer intentionnellement un contact physique avec une autre personne ou un véhicule occupé sans le consentement de cette personne dans le cadre d'une sollicitation, d'une demande ou d'une mendicité ; (c) bloquer ou entraver intentionnellement le passage sûr ou libre d'un piéton ou d'un véhicule par quelque moyen que ce soit, y compris en amenant de manière déraisonnable un piéton ou un conducteur de véhicule à prendre des mesures d'évitement pour éviter un contact physique ; ou (d) utiliser des gestes violents ou menaçants envers une personne sollicitée. (2) "Solliciter, demander ou mendier" comprend l'utilisation de mots parlés, écrits ou imprimés, ou de gestes corporels, de signes ou d'autres moyens dans le but d'obtenir un don immédiat d'argent ou d'une autre chose de valeur ou de solliciter la vente de biens ou de services. (3) "Lieu public" désigne un lieu auquel le public ou un groupe important de personnes a accès, y compris, mais sans s'y limiter, une rue, une autoroute, un parking, une place, une installation de transport, une école, un lieu de divertissement, un parc, un terrain de jeu, et tout couloir, hall d'entrée et autre partie d'un immeuble d'appartements ou d'un hôtel ne constituant pas une chambre ou un appartement conçu pour une résidence effective. (4) "Banque" désigne toute société bancaire telle que définie à l'article 11-164 du code. (5) "Entreprise d'encaissement de chèques" désigne toute personne dûment autorisée par le surintendant des banques à exercer l'activité d'encaissement de chèques, de traites ou de mandats à titre onéreux conformément aux dispositions de l'article 9-A de la loi bancaire. (6) "Guichet automatique" désigne un appareil, relié aux registres des comptes d'une institution financière, capable d'effectuer des transactions, y compris, mais sans s'y limiter, des transferts de compte, des dépôts, des retraits d'espèces, des consultations de solde et des paiements d'hypothèques et de prêts. (7) "Installation de guichet automatique" désigne la zone comprenant un ou plusieurs guichets automatiques, ainsi que tout espace adjacent qui est mis à la disposition des clients après les heures d'ouverture normales. b. Actes interdits. (1) Il est interdit de solliciter, demander ou mendier de manière agressive dans tout lieu public. (2) Personne ne doit solliciter, demander ou mendier à moins de dix pieds de l'entrée ou de la sortie d'une banque ou d'une entreprise d'encaissement de chèques pendant ses heures d'ouverture ou à moins de dix pieds d'un guichet automatique pendant qu'il est à la disposition des clients. Toutefois, lorsqu'un guichet automatique est situé dans une installation de guichet automatique, cette distance doit être mesurée à partir de l'entrée ou de la sortie de l'installation de guichet automatique. En outre, il est interdit de solliciter, de demander ou de mendier à l'intérieur d'une installation de guichet automatique lorsqu'une personne raisonnable saurait ou devrait savoir qu'elle n'a pas l'autorisation de le faire de la part du propriétaire ou d'une autre personne légalement en possession de cette installation. Rien dans ce paragraphe ne doit être interprété comme interdisant la vente légale de biens et de services dans ces zones.
(3) Personne ne doit approcher un opérateur ou un autre occupant d'un véhicule à moteur alors que ce véhicule est situé dans une rue, dans le but d'effectuer ou d'offrir d'effectuer un service en rapport avec ce véhicule ou de solliciter autrement la vente de biens ou de services, si cette approche, cette exécution, cette offre ou cette sollicitation est faite d'une manière agressive telle que définie au paragraphe un de la subdivision a de cette section. Il est toutefois entendu que ce paragraphe ne s'applique pas aux services rendus dans le cadre du remorquage légal d'un tel véhicule ou dans le cadre de réparations d'urgence demandées par le conducteur ou un autre occupant de ce véhicule. c. Exemptions. Les dispositions de la présente section ne s'appliquent pas à tout guichet automatique non fermé situé dans un bâtiment, une structure ou un espace dont l'objectif ou la fonction principale n'est pas liée aux activités bancaires, y compris, mais sans s'y limiter, les supermarchés, les aéroports et les bâtiments scolaires, à condition que ce guichet automatique ne puisse être utilisé que pendant les heures normales d'ouverture du bâtiment, de la structure ou de l'espace dans lequel il est situé. d. Sanctions. Toute violation des dispositions de la présente section constitue un délit passible d'une peine d'emprisonnement ne dépassant pas seize jours ou d'une amende ne dépassant pas cent dollars, ou des deux.