Voir page 77 pour le résumé en capsule de l’éditeur de cet article.
Rédacteur en chef : Judd E. Hollander, MD
Contributions des auteurs : CM, SW et BL ont conçu l’étude. CM et BL ont passé en revue la littérature. CM a rédigé l’article. CM, EG, MC, JO-L, CdF, JM, RB, M. Panteghini, TJ, M. Plebani, FV, et JF ont recruté les patients et interprété les résultats. EG, MC, JO-L, CdF, JM, RB, M. Panteghini, TJ, M. Plebani, FV, JF, RC, SW, GB, PD et BL ont procédé à la révision critique de l’article. CM, EG, MC, JO-L, CdF, JM, RB, M. Panteghini, TJ, M. Plebani, FV, JF, et RC ont collecté les données. RC a mesuré les échantillons. SW et GB ont géré l’étude. CM, GB, PD et BL ont analysé et interprété les données de l’étude. PD était le statisticien de l’étude. Tous les auteurs ont lu et approuvé l’article final et assument la responsabilité finale de la décision de le soumettre pour publication sous la forme actuelle. CM assume la responsabilité de l’article dans son ensemble.
Financement et soutien : Selon la politique des Annales, tous les auteurs sont tenus de divulguer toutes les relations commerciales, financières et autres liées de quelque manière que ce soit au sujet de cet article, conformément aux directives de l’ICMJE sur les conflits d’intérêts (voir www.icmje.org). L’étude a été sponsorisée par Roche Diagnostics. Le Dr. Mueller a reçu un soutien à la recherche de la part de l’Union européenne, du Fonds national suisse de la recherche scientifique, de la Fondation suisse de cardiologie, de la Fondation pour la recherche cardiovasculaire de Bâle, d’Abbott, d’Alere, d’AstraZeneca, de Beckman Coulter, de BRAHMS, de Critical Diagnostics, de Roche, de Siemens, de Singulex, de Sphingotec, et le département de médecine interne de l’hôpital universitaire de Bâle, ainsi que des honoraires de conférencier et de consultant ou une aide au voyage de la part d’Abbott, Alere, AstraZeneca, Bayer, BG Medicine, bioMérieux, BRAHMS, Cardiorentis, Daiichi Sankyo, Eli Lilly, MSD, Novartis, Radiometer, Roche, Siemens et Singulex. Le Dr Giannitsis a reçu des honoraires pour des conférences de Roche Diagnostics, BRAHMS ThermoFisher et Mitsubishi Chemical Europe ; il a reçu une subvention de recherche institutionnelle de Roche Diagnostics ; et il est consultant pour Roche Diagnostics et BRAHMS ThermoFisher. Le Dr Christ a reçu un soutien à la recherche et des honoraires de conférencier de Roche, ThermoFisher et Novartis. Le Dr Ordóñez-Llanos fait état de subventions, d’honoraires personnels et d’un soutien non financier de Roche Diagnostics pendant la réalisation de l’étude ; de subventions, d’honoraires personnels et d’un soutien non financier d’Abbott Diagnostics ; d’honoraires personnels et d’un soutien non financier d’Alere Diagnostics ; d’un soutien non financier de Critical Diagnostics ; et d’un autre soutien de Stat Diagnostics et de ThermoFisher en dehors des travaux soumis. Le Dr deFilippi fait état de subventions et d’honoraires personnels de Roche Diagnostics pendant la réalisation de l’étude, de subventions et d’honoraires personnels de Critical Diagnostics, de subventions de BG Medicine, d’un soutien non financier d’Alere, d’honoraires personnels de Radiometer, d’honoraires personnels de Siemens Healthcare, d’honoraires personnels de Singulex et d’honoraires personnels de HDL en dehors des travaux soumis. En outre, le Dr deFilippi est en attente du brevet 61/990,386. Le Dr McCord a reçu un soutien à la recherche de la part de Roche. Le Dr Body a accepté des frais de voyage et d’hébergement pour des conférences de Roche Diagnostics et de Randox Laboratories, et a entrepris des recherches soutenues par le don de réactifs de Roche Diagnostics, Siemens Healthcare Diagnostics, Randox Laboratories, Alere et Abbott Laboratories. Le Dr Panteghini a reçu une subvention de recherche de Roche Diagnostics au cours de l’étude. Le Dr Plebani fait état d’une subvention de recherche institutionnelle de Roche. Le Dr French fait état de subventions de The Medicines Company et d’autres soutiens de The Medicines Company, Boehringer Ingelheim, Eli Lilly, sanofi-aventis, Bayer et AstraZeneca en dehors des travaux soumis. Le Dr Christenson fait état d’honoraires personnels versés par Roche Diagnostics en dehors des travaux soumis. Les docteurs Weiser, Bendig et Dilba sont des employés de Roche Diagnostics. Le Dr Lindahl a été consultant pour Roche Diagnostics, Beckman Coulter Inc, Siemens Healthcare Diagnostics, Radiometer Medical, bioMérieux Clinical Diagnostics, Philips Healthcare et Fiomidiagnostics AB ; il a reçu des honoraires de conférencier de ThermoFisher et des subventions de recherche de Roche Diagnostics, Fiomidiagnostics AB et bioMérieux Clinical Diagnostics. Tous les autres auteurs déclarent ne pas avoir de conflit d’intérêts avec cette étude. Alisa Davis et Steve Winter ont bénéficié du soutien de Roche Diagnostics.
Un questionnaire de rétroaction est disponible avec chaque article de recherche publié sur le Web à l’adresse www.annemergmed.com.
Un podcast pour cet article est disponible à l’adresse www.annemergmed.com.
.