Borgere i Dallas, vi har et problem. City Manager T.C. Broadnax har ansat Eddie Garcia til at lede vores politiafdeling, og her er, hvad Garcia sagde om sit nye job: “Jeg er virkelig ydmyg ved tanken om at bære DPD’s uniform og arbejde sammen med en så fantastisk gruppe af engagerede mænd og kvinder.” Med denne udtalelse har Garcia sluttet sig til en række nordtexanere, som har offentliggjort deres misforståelse af ordet “ydmyg”. Så lad os gøre det igen.
Lad os sige, at du var en mangeårig DPD-politibetjent, og så skrev et byblad en historie om, hvordan du og dine politivenner chikanerede hjemløse og prostituerede, og så sagsøgte du bladet for ærekrænkelse, og mens denne sag arbejdede sig gennem domstolene i fire år, endte du med at blive politichef i en lille by, som ingen har hørt om, ude ved Gun Barrel City, bortset fra at du måtte fratræde på grund af beskyldninger om, at du havde fremsat seksuelle og racistiske fornærmelser over for en kvindelig betjent i afdelingen, en række begivenheder, der ikke kom som nogen overraskelse for bladet, som i sidste ende dunkede dig og dine politivenner i baggrunden i injuriesagen. Hvis det skete for dig, ville du være ydmyg.
Men hvis du på den anden side bliver valgt til at lede de fantastiske mænd og kvinder i Dallas Police Department, som er ca. tre gange større end den afdeling, du har været chef for, ville du være beæret. Eller begejstret eller kildet. Det ville være mærkeligt at høre chefen for Dallas politi sige, at han var kildet over at få jobbet, men det ville give mere mening end at være ydmyg.
Velkommen til Dallas, chef Garcia. To tips: 1) Drop den falske beskedenhed. Det ser dårligt ud i blåt. 2) Hold øje med Lee Kleinman. Han hader den monterede enhed.