Problemas com verbos modais em inglês? Você não está sozinho! Os verbos modais em inglês são um dos aspectos complicados para muitos alunos. Neste post você encontrará um rápido guia de referência para verbos modais em inglês.
O que são
Verbos modais em inglês são um tipo de verbo auxiliar. Os verbos auxiliares, em regra, não têm sentido pleno por si mesmos e devem acompanhar um verbo principal para funcionar. Os verbos modais têm uma peculiaridade adicional: não podem ser combinados com nada além de um verbo na sua forma base (infinitivo nu), sem conjugação e sem os s da terceira pessoa (embora, dependendo da ordem da frase, possamos vê-los ao lado do sujeito ou das partículas de negação).
Verbos modais servem, por um lado, para dar significado semântico, expressando, por exemplo, habilidade, possibilidade ou necessidade.
Por outro lado, também podem servir para expressar tempos verbais que não poderiam ser expressos de outra forma. A conjugação inglesa é muito limitada e não há outra forma de expressar nosso condicional ou nosso subjuntivo do que através dos verbos modais.
Por estas razões, é muito importante ser claro sobre como usar os verbos modais, pois eles são essenciais para expressar muitas idéias.
Can
Expresses: habilidade ou possibilidade, traduzido como “pode” em inglês.
Exemplos:
- Tenho a certeza de que consigo nadar tão longe. – Tenho a certeza que consigo nadar tão longe.
- O Paul pode ficar contigo quando eu sair. – O Paul pode ficar contigo quando eu sair.
Também usado para: pedir permissão ou perguntar sobre a possibilidade de algo.
Exemplos
- Posso beber um pouco de água, por favor? – Pode dar-me um pouco de água, por favor?
- Podes levar-me a casa amanhã depois do trabalho? – Podes levar-me a casa amanhã depois do trabalho?
Could
Expressos: capacidade ou possibilidade no passado. É a forma passada de lata. Também pode ser usado em frases condicionais ou para fazer propostas, e nestes casos pode ter um valor futuro.
Exemplos
- Minha mãe nunca poderia andar de bicicleta. – A minha mãe nunca aprendeu a andar de bicicleta.
- Quando era mais novo, podia ficar acordado toda a noite a estudar. – Quando eu era mais novo, podia passar a noite acordado a estudar.
- Podíamos ir à praia amanhã, vai estar sol. – Podíamos ir à praia amanhã, vai estar sol.
Também pode ser usado para pedir permissão ou perguntar sobre a possibilidade de algo, mas é mais formal do que pode.
Exemplos:
- Poderia por favor ajudar-me com esta mala? – Pode ajudar-me com esta mala, por favor?
- Poderia vir amanhã ao meio-dia? – Pode vir amanhã ao meio-dia, por favor?
Vontade
Expressões: embora este verbo expresse vontade ou determinação de fazer algo, na prática ele é usado para formar o futuro, pois não há verbo tenso para ele em inglês.
Exemplos
- Visitarei meus amigos no Reino Unido no próximo mês. – Eu vou ver os meus amigos no Reino Unido no próximo mês.
- A empresa será dissolvida mais cedo ou mais tarde. – A empresa será dissolvida mais cedo ou mais tarde.
Tambem usado em: interrogativos podem ser usados para pedir favores ou informações.
Exemplos:
- Ajuda-me a mudar o guarda-roupa? – Ajudas-me a mudar o guarda-roupa?
- Eles cobrem as suas despesas de viagem? – Eles vão cobrir as suas despesas de viagem?
Shall
Usado para: como será usado para formar o futuro, embora seja muito mais formal.
Exemplos:
- Terei o maior prazer em finalmente conhecê-lo pessoalmente. – Terei muito prazer em conhecê-lo finalmente pessoalmente.
- Partiremos amanhã cedo. – Partiremos amanhã cedo.
Também usado para: fazer ofertas e sugestões ou pedi-las.
Exemplos:
- Vamos começar a apresentação? – Vamos começar a apresentação?
- Apanho-te às 6 horas? – Devo ir buscá-lo às seis horas?
Deve
Expressos: uma obrigação ou recomendação, o que é correcto.
Exemplos:
- Não se deve tratar as pessoas assim. – Não devias tratar as pessoas dessa maneira.
- Não devo sair mais cedo sem uma boa razão. – Não devia sair mais cedo sem uma boa razão.
Também usado para: pedir uma opinião ou o que deve ser feito.
Exemplos:
- Devo esperar aqui? – Devo esperar aqui?
- Devo aceitar este trabalho? – Devo aceitar este trabalho?
Ought to
Express: um sinónimo de should, embora menos comum. Nunca é usado em interrogativos em inglês americano.
Exemplos:
- Você deve deixar o seu smartphone por um tempo. – Devias deixar o teu telemóvel por uns tempos.
- Mary deve ir à polícia depois do que aconteceu. – A Mary devia ir à polícia depois do que aconteceu.
Must
Expressos: obrigação, proibição ou necessidade; esta é uma obrigação mais forte que os verbos anteriores.
Exemplos:
- Todos os condutores devem usar o cinto de segurança, mesmo em curtas distâncias. – Todos os condutores devem usar o cinto de segurança, mesmo em curtas distâncias.
- Tens de ver o filme, é espectacular. – Tens de ver o filme, é espectacular.
Tão usado para: indicar algo que pensamos provável.
Exemplos:
- Que o novo restaurante deve ser realmente bom, está sempre completamente lotado. – Esse novo restaurante deve ser muito bom, está sempre lotado.
Poderia
Usado para: 5451>
Exemplos:
- Gostaria de um pouco de vinho com o seu jantar? – Quer um pouco de vinho com o seu jantar?
- Eu preferia uma cerveja. – Eu preferia cerveja.
Tambem usado para: uma função muito importante, para formar o condicional em inglês.
Exemplos:
- Eu gostaria de ir ao Japão se eu tivesse o dinheiro. – Eu gostaria de ir ao Japão se eu tivesse dinheiro suficiente.
- Eu estaria agora a viver na Alemanha se tivesse aceitado aquele emprego. – Eu estaria agora a viver na Alemanha se tivesse aceite esse emprego.
Maio
Expressos: possibilidade no futuro, como poderia.
Exemplos:
- Pode nevar este fim-de-semana pela primeira vez este ano. – Pode nevar este fim-de-semana pela primeira vez este ano.
- A minha irmã pode voltar para casa no Natal. – A minha irmã pode voltar para casa no Natal.
Tudo usado para: dar instruções ou permissão
Exemplos:
- Você pode deixar a sala agora. – Pode sair da sala agora.
- Posso desligar o ar condicionado? – Posso desligar o ar condicionado?
Pode
Utilizar: pode ser usado como sinónimo de may para expressar probabilidade.
Exemplos:
- Pode nevar este fim-de-semana pela primeira vez este ano. – Pode nevar este fim-de-semana pela primeira vez este ano.
- A minha irmã pode voltar para casa no Natal. – A minha irmã pode voltar para casa no Natal.
Também usado para: fazer pedidos ou ofertas de uma forma educada, como pode ser, embora seja mais usado no Reino Unido nos EUA.
Exemplos:
- Posso ajudá-la, madame? – Posso ajudá-la, madame?
- Pode segurar a porta por mim, por favor? – Poderia segurar a porta por mim, se fosse tão gentil?