A method commonly used to identify illness in dairy cows is measuring body temperatures with a rectal thermometer, but vaginal measures are becoming common in research. O objetivo primário deste estudo foi validar medidas vaginais da temperatura corporal comparando-as com as temperaturas retais. Os registadores de dados usados para recolher as temperaturas vaginais podem ser programados para recolher muitas leituras por dia, proporcionando uma oportunidade de interpretar os efeitos da saúde em relação às diferenças diurnas de temperatura. Assim, um objectivo secundário foi comparar o padrão diurno da temperatura corporal das vacas com e sem placenta retida (RP). A temperatura corporal foi monitorada para 8 d em 29 vacas que haviam parido recentemente (inscritas 2 d após o parto; 7 destas vacas foram diagnosticadas com RP) e em 13 vacas em pico de lactação (98 ± 8 d no leite). As temperaturas retais foram tomadas às 0630, 0930, 1230, 1530, 1830 e 2130 h (±30 min) com um termômetro digital para 8 d consecutivamente. Durante o mesmo período, as temperaturas vaginais foram medidas a cada 10 min com um registrador de dados controlado por microprocessador acoplado a uma inserção interna vaginal modificada de liberação de drogas. Os valores dos registradores vaginais foram medidos em média durante 1 h e pareados com a temperatura retal correspondente. Houve uma relação entre a temperatura retal e vaginal para vacas frescas (n = 1.393; r = 0,81) e para vacas com pico de lactação (n = 556; r = 0,46). As vacas com RP apresentaram temperaturas corporais mais altas (39,2 ± 0,01) em comparação com vacas saudáveis (39,1 ± 0,01). A temperatura corporal foi maior à noite, e menor entre 0800 a 1000 h para vacas saudáveis (39,0 ± 0,02) e entre 1100 a 1300 h para vacas com RP (39,1 ± 0,02). Em resumo, as temperaturas vaginais foram associadas a medidas retais, e proporcionaram a vantagem de capturar as alterações dirurnas na temperatura corporal.