Como dizer olá em 100 idiomas diferentes

Não há dúvida que todos vocês estão familiarizados com o significado da palavra Olá.

E pelo menos metade de vocês sabe como dizer olá em chinês, francês, espanhol ou alemão.

Mas quantos de vocês sabem como cumprimentar alguém em idiomas como polonês, malaio ou hebraico? Não muitos, certo?

Então, vamos aprender a dizê-lo. De facto, hoje vamos ensinar-vos a dizer olá em 100 línguas diferentes.

Diferentes línguas em todo o mundo

É um facto bem conhecido que as línguas são extremamente importantes. Elas permitem que as pessoas se comuniquem entre si e expressem seus pensamentos, sentimentos e opiniões.

Hoje em dia, existem cerca de 6.500 idiomas no mundo. Cerca de 2.000 delas têm menos de 1.000 falantes.

Significa que algumas das línguas são consideradas ‘pequenas’, enquanto outras, como o chinês mandarim (com cerca de 1.200.000.000 falantes) ou o inglês (com cerca de 1.000.000.000 falantes) são consideradas ‘grandes’.

Cada língua é bela à sua maneira. Cada língua vale a pena aprender também.

Comece com o básico

Quando você assume uma nova língua, o Olá está entre as primeiras palavras a aprender. Saber cumprimentar alguém na sua língua é importante porque mostra respeito e vontade de o conhecer.

Quando você vai a bordo, as pessoas locais sempre apreciam os turistas que tentam falar com eles em sua língua. Por que você não seria aquele turista?

Não é assim tão difícil. Demora apenas alguns minutos do seu tempo. Se você decidir dar um passo adiante, então pode levar horas ou dias para aprender mais frases.

Mas se você quiser impressioná-los, saber cumprimentá-los pode ser suficiente.

Por isso decidimos ensinar como dizer olá tanto formal como informalmente em 100 línguas diferentes.

E se você estiver procurando trabalhar com outro falante nativo para aprender uma nova língua, então confira nossos tutores profissionais. Todos os tutores são falantes nativos que podem ajudá-lo não só com frases básicas, mas com gramática, vocabulário etc.

Olá em 100 idiomas diferentes

Em alguns idiomas, há diferentes maneiras de dizer ‘olá’.

Algumas línguas têm uma forma formal e informal de falar.

E algumas delas são tão semelhantes, que você pode pensar que são as mesmas.

Vamos mergulhar em.

1. Afrikaans

Formal: Goeie dag

Informal: Hallo!/ Haai!

1. Albanês

Formal: Mirëdita!

>

Informal: Përshëndetje!

1. Aharic

Formal: ሰላም ጤና ይስጥልኝ (selam tena jistilign)

Informal: ሰላም (Selam)

Árabe: Përshëndetje! Asalaam alaikum (Que a paz esteja consigo)

Informal: Ahlan

>

1. Arménio

>

Formal: Barev dzez

Informal: Barev

1. Basco

Formal: Arratsalde em

>

Informal:Kaixo

1. Bengali

Formal: আসসালামু আলাইকুম (Assalamu alaikum) para muçulmanos; নমস্কার (Nômôskar) para hindus

>

Informal: Hyālō

>

1. Bósnia

>

>

Formal: Dobar dan, Zdravo

Informal: Ćao, Bok

1. Búlgaro

Formal: Добър ден ( Dob’r den)

Informal:Здравейте (Zdraveĭte)

1. Burmês

Formal: Min-ga-la-ba shin- dito por uma mulher; Min-ga-la-la-ba khin-bah- dito por um homem.

Informal: Ming-gah-lah-bahr

1. Cantonês

Formal: 你好 ( nei5 hou2)

Informal: 哈囉 ( haa1 lo3)

1. Catalan

Formal: Bon dia

Informal: Hola

1. Cebuano

Informal: Olá/ Hoy/ Uy

1. Chinês

Formal: 您好 (Nǐn hǎo)

Informal:你好( Nǐ hǎo)

1. Croata.

Formal: Dobar dan

Informal: Zdravo/ Bok

1. Checo

Formal: Dobrý den

Informal: Ahoj/ Nazdar! ( este costuma usar jovens quando se encontram)

1. Danish

>

Formal: Goddag

Informal: Hej, Halløj

1. Alemão

Formal: Goedendag

Informal: Hoi, Hallo

1. Árabe do Egipto

Formal: سلام عليكم ( Salaam ‘aleikum), أهلا وسهلا ( MarHaba)

Informal: اهلا ( Helo)

1. Inglês

Formal: Olá

>

Informal: Olá

1. Esperanto

>

Formal: Saluton

Informal:Sal, Ahoj hoj

1. Estónio

Formal: Tere

Informal: Halloo

1. Ewe

Tanto formal como informal: Alekay

>

Resposta a ‘Alekay:’ Miledzi

1. Fijian

Formal: Ni sa bula/Ni sa bula vinaka

Informal: Bula

1. Filipino

Formal: Magandang Hapon

>

Informal: Kamusta/ Musta

1. Finnish

Formal: Hyväää päivää!

Informal: Olá/ Olá

1. Francês

>

Formal: Bonjour

Informal: Salut

1. Galego

>

Formal: Boa tarde

Informal: Ola

1. Georgiano

Formal: დილა მშვიდობისა! (Dila mschvidobisa!)

Informal: გამარჯობა (gamarschoba)

1. Alemão

Formal: Guten Tag

Informal: Olá, Olá

1. Grego

Formal: Γεια σας (Yassas)

Informal: Olá(Yassou)/ Olá(Ya)

1. Gujarati

Formal: નમસ્તે ( Namaste)

Informal: કેમ ચો (Kem cho)

1. Hausa

Formal: Salama alaikum, A gaishai ka (ki)

Informal: Sannu

1. Hawaiian

Bambos formais e informais: Aloha

1. Hebraico

Formal: שלום ( Shalom)

Informal: Hey

1. Hindi

Formal: नमस्ते (Namaste),नमस्कार ( Namaskar)

Informal: Hai, Helo

1. Hmong

Formal: Zoológico Nyob (Nyaw zhong)

Informal: Halo

1. Hungariano

Formal: Szervusz/ Szevasz

Informal: Szia

1. Igbo

Formal: Ndeewo

>

Informal: Kedụ

1. Islândia

Formal: Halló ( pronunciado como hallaw)

Informal: Saell

1. Indonésio

Formal: Selamat siang

Informal: Hi/ Halo

1. Irlandês

Formal: Dia dhuit

Informal: Heileo

1. Italiano

Formal: Salve

Informal: Ciao

1. Japanese

Formal: Konnichiwa

Informal: Yā, Yō

1. Javanês

Formal: Nggoleki

Informal: Halo

1. Kannada

Formal: ನಮಸ್ಕಾರ (Namaskāra)

Informal: Olá

1. Khmer

Formal: Chom Reap Sour

Informal: Susadei

1. Khowar

Tanto formal como informal: ھیلو

1. Kikuyu

Formal: Wĩmwega

Informal:Ni kwega/ Natya

1. Korean

Formal:안녕하세요 (Annyeong Haseyo)

Informal: Anyoung

1. Kurdish

Formal: Merheba!

>

Informal: Rojbaş!

1. Lao

Formal: Saibaidee ton sao

Informal: Sabaidee

1. Latina

Formal: Salve, Ave

Nota: Como o latim é uma língua morta, não há diferença no modo formal, ou informal de falar.

1. Lituano

Formal: Sveiki

Informal: Labas

1. Luo

Formal: Misawa; Misawa ahinya (resposta)

Informal: Ber; Ber ahinya (resposta)

1. Macedoniano

Formal: Добар ден ( Dobar den)

Informal: Здраво (Zdravo)

1. Malay

Formal: Selamat tengah hari

Informal: Selamat

1. Malayalam

Formal: നമസ്തേ (namastē)/ നമസ്കാരം (namaskaram)

Informal: Hei

1. Malayalam

Formal: Bongu

Informal: Elow

1. Maori

Formal: Tēnā koe

Informal: Kia ora

1. Marathi

Formal: Namaskār

Informal: Hĕlō

1. Mongol

Formal:Сайн байна уу ( Sain baina uu)

Informal: Сайн уу (sain uu)

1. Árabe-morroco

>

Formal: اسلا عليكم ( ssalamū ‘lekum)

Informal: السلام ( Selam)

1. Nepali

Formal: नमस्कार ( Namaskar), नमस्ते (Namaste)

Informal: Halo

1. Norwegian

Formal: God dag

Informal: Hei

1. Oromo

Formal: Akkam

>

Informal: Naqaa

1. Pashto

Formal: سلام دې وي (Salaam alaikum)

Informal: سلام (Salam)

1. Persa

Formal: سلام, ظهر بخیر ( Salām, zohr bekheir)

Informal: سلام (Salām)

1. Polish

Formal: Dzień dobry

>

Informal: Cześć, Witaj

1. Português

Formal: Olá

Informal: Oi

1. Punjabi

Formal: Sat sri akaal (ਸਤ ਸੀ੍ ਅਕਾਲ)

Informal: ਹੈਲੋ ( Hailō)

1. Romaníaco

Formal: Bună ziua/ Salut

Informal: Ciao/ Neata

1. Russo

Formal: Здравствуйте ( Zdravstvuyte)

Informal: Привет (Privet)

1. Sanskrit

Formal: नमस्का (Namaskaaraa), नमस्ते (Namaste)

Informal: किं भो ( Kim bhoho )

1. Sérvio

Formal: Добар дан (Dobar dan)/ Здраво (Zdravo)

Informal: Ћао (Ćao)

1. Sinhala

Formal: ආයුඛෝවන් ( āyubūvan)

Informal: හෙලෝ ( Helō)

1. Shona

Formal: Mhoroi/Kwaziwayi

Informal: Ndeipi.

1. Slovak

Formal: Olá

Informal: Ahoj

1. Slovenian

Formal: Olá, olá

Informal: Oi

1. Somali

Formal: Salaam alaykum/ Sempre responda com: Wa alaykum salaam

Informal: Ver tahay

1. Espanhol

Formal: Hola!

Informal: Que tál?

1. Swahili

Formal: Shikamoo

Informal: Habari, Hujambo

Sueco

Formal: God dag

Informal: Hey, Tjena

1. Tagalog

Formal: Mabuhay

Informal: Kamusta

1. Tamil

Formal: வணக்கம்! (Vaṇakkam)

Informal: Alo

1. Tatar

Formal: Isänme, Sawmı

Informal: Sälam

1. Telugu

Formal: నమస్కారం (namaskārām)

Informal: హలో(Halō)

1. Telugu

Formal: สวัสดี (Sà-wàt-dii)

Informal: หวัดดี (wàt-dii), ดี (dii)

1. Tswana

Formal: Dumela- a uma pessoa; Dumelang- a um grupo de pessoas

Informal: Hallo

1. Árabe tunisino

Formal: Aslema

>

Informa: Hello

1. Turkish

Formal: Merhaba

Informal: Selam

1. Twi

>

Formal: Maa ha

>

Informal: Ete-sen

1. Ucraniano

Formal: Здравствуйте ( Zdravstvuyte)

Informal: Привіт ( Privit)

1. Urdu

Formal: السلام علیکم (‘assalam-o-alaikum)

Informal: ہیلو ( Olá)

1. Uzbek

Formal: Assalomu alaykum

Informal: Salom

1. Vietnamese

Formal: Xin chào

Informal: Chào

1. Zulu

Formal: Sawubona- para uma pessoa; Sanibonani- para um grupo de pessoas

Informal: Ninjani

1. Welsh

Formal: Helô, Hylô

Informal: Haia

1. Wolof

Tanto formal como informal: Salaam aleekum

Sempre responde com: Malekum salaam

1. Yoruba

Formal: E nle ma, E nle sir

Informal: E nle o

Fun facts about languages

Como pode ver, os idiomas não são aborrecidos. Na verdade, elas podem ser bastante divertidas.

Para mostrar que as línguas podem ser uma explosão, nós também juntamos uma lista de alguns fatos interessantes sobre elas. Confira-os:

• O chinês é a língua mais falada no mundo, com mais de 1,2 bilhões de falantes. É também a língua mais difícil de aprender.

• A maior parte das línguas são faladas na Ásia e na África. Na Europa apenas 3% das línguas do mundo são faladas, 225 delas.

• A metade da população é bilíngue ou plurilíngue, o que significa que eles podem falar duas ou mais línguas.

• Cada língua tem cerca de 50.000 palavras. Para conversas cotidianas, as pessoas usam apenas algumas centenas de palavras.

• A língua inglesa costumava emprestar muitas palavras e frases de outras línguas. Hoje, está a acontecer ao contrário. Muitas outras línguas pedem emprestadas palavras e frases em inglês.

• A maioria das vezes, todos os dias, uma língua do mundo se perde por causa da morte do seu último falante. É por isso que dizemos que eles estão em perigo. Por exemplo, existem pelo menos 20 línguas com apenas um falante.

• Esperanto foi feito com o propósito de trazer paz ao mundo. Infelizmente, isso não funcionou.

• Em Papua Nova Guiné existem cerca de 800 línguas.

>

• Tamil é a língua mais antiga do mundo que ainda se fala.

• Se você pensa que o basco é um membro da família de línguas românicas, junto com o espanhol, você está errado. Não importa se é falado em Espanha, não pertence a nenhuma família linguística.

Conclusão

Esta foi a lista de 100 idiomas diferentes. Você acha que é muito longa?

Então imagine 6.500 idiomas diferentes. Comparado com esse número, 100 é apenas um número minúsculo.

É sempre bom ver como alguns países têm formas diferentes de dizer ‘olá’ ou quanta semelhança existe entre alguns idiomas.