Republic Bharat, hindi kanał informacyjny ramię Republic TV, został ukarany grzywną 20.000 funtów (około Rs 19.73 lakh) przez brytyjskiego regulatora komunikacji Office of Communications we wtorek za nadawanie treści, które obejmowały „obraźliwy język”, „mowa nienawiści” i „obraźliwe lub uwłaczające traktowanie osób, grup, religii lub społeczności”. Republika Bharat została również poproszona o wyemitowanie przeprosin na kanale.

W komunikacie szczegółowo opisującym restrykcje, Urząd Komunikacji, lub Ofcom, powiedział, że w programie kanału „Poochta Hai Bharat”, który został wyemitowany 6 września 2019 roku, poglądy wyrażone przez prezentera TV Republika Redaktor naczelny Arnab Goswami i niektórzy z gości naruszyli jego normy nadawania. Sankcje zostały nałożone na Worldview Media Network Limited, która posiada licencję na nadawanie Republic Bharat w Wielkiej Brytanii.

Reklama

Program, za który Republic Bharat została ukarana, był związany z indyjską misją statku kosmicznego Chandrayaan 2 na Księżyc i „obejmował porównanie indyjskiej eksploracji kosmosu i zaawansowania technologicznego w porównaniu z Pakistanem, a także domniemane działania terrorystyczne Pakistanu przeciwko indyjskim celom” – zauważono w komunikacie.

Ofcom wziął wyjątek do komentarzy Goswamiego i jego gości na panelu dyskusyjnym, który regulator powiedział „wyniósł do mowy nienawiści przeciwko Pakistańczykom, i uwłaczające i obraźliwe traktowanie Pakistańczyków”.

Uwolnienie wskazał, że odnosząc się do Pakistańczyków, goście i Goswami powiedział: „Ich naukowcy, lekarze, ich przywódcy, politycy wszyscy są terrorystami. Nawet ich sportowcy. Każde dziecko jest tam terrorystą. Każde dziecko jest terrorystą. Masz do czynienia z jednostką terrorystyczną”.

Reklama

„W kontekście tych krytycznych uwag, prezenter , zwracając się do Pakistanu i/lub Pakistańczyków, powiedział: We make scientists, you make terrorists.”

Ofcom wspomniał również o komentarzach jednego z gości zidentyfikowanego jako „General Sinha”, który określił mieszkańców Pakistanu jako „żebraków” i zagroził atakiem militarnym na ten kraj.

Ofcom zauważył, że treść programu była „potencjalnie obraźliwa i nie była wystarczająco uzasadniona przez kontekst”. Dodała, że komentarze były „wyrazem nienawiści opartej na nietolerancji Pakistańczyków wyłącznie na podstawie ich narodowości” oraz promowały i uzasadniały nietolerancję wobec Pakistańczyków wśród widzów.

Zwróciła również uwagę na użycie terminu „Paki”, który według niej był słowem rasistowskim i nie do przyjęcia dla widzów UK.

.

Articles

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.