UPDATE (Oct 2)です。
The coroner identified the two people killed in the crash along Highway 43 in Wasco.29, and Martha Rosana Martinez-Rojas, 31, the two women as Yuleny Elizabeth Castrejon Diaz, 29, and Martha Rosana Martinez-Rojas.検死官が水曜日に死亡した2人を特定した。
UPDATE (2:13 p.m.)。 CHPによると、今朝の事故で2人が死亡した。
The department said at around 6:28 a.m., the truck tractor pulling a set of bottom dump traers and was traveling southbound on Highway 43 approaching the intersection of McCombs Avenue. CHPによると、ホンダ・シビックはマコンブ通りを西へ向かっており、交差点を横切ってトラックの進路に直接入ったという。
同署によると、トラックの運転手は衝突を避けられず、ホンダの助手席側に衝突した。 ホンダの中にいた女性乗員は2人ともトラックの下敷きとなり、致命傷を負った。 二人は現場で死亡が確認された。
乗員の年齢や居住地などの詳細は、現時点では不明です。
UPDATE（午後12時56分）。
UPDATE: CHPによると、ハイウェイ43のすべての北行き交通はハイウェイ46に再ルーティングされ、すべての南行き交通はMcCombs Avenueで迂回されているとのことである。
WASCO, Calif.は、ハイウェイ43を再開する予定時間はまだありません。 (KGET) – カリフォルニアハイウェイパトロールは、水曜日の朝に起きた死亡事故のため、McCombs Avenueのすぐ北にあるハイウェイ43がブロックされていると報告しています。
CHPによると、事故はセミ・トラックと乗用車が関与しています。
これは現在進行中の状況です。 詳細な情報が入り次第、この記事を更新します。
続きを読む