The Real and the Inspired By – 1940s Fashion
The slogan “If you don’t need it, don’t buy it !”…… “必要のないものは買わない！”…… “The real and the inspired by the 1940s fashion”.「7752>
1940年代のファッションは、今では忘れられた戦争の犠牲となった激動の時代であり、乏しい原材料や衣料品工場は軍事目的に回されました。 連合国の中でも、最前線にいる人々にとっては、シンプルなデザインが最も重要で、素材も綿、ウール、リネン、一部の合成繊維に限られ、家庭にはクーポンが配られ、十分に貯蓄されると、女性の場合、ドレスやストッキングなどの基本衣服に交換することができた。
イギリスでは、1940年代のファッションは、生産できるものに次々と制限が加えられ、さらに多くの制限が必要とされた。
- ジャケットとコートのポケットは3つまで
- ドレスのポケットは2つまで
- 金属や革のボタン禁止
- 13歳以下の少年は長ズボンを着用不可
- 燕尾服禁止
- すべてのブレード、すべての鋲打ち禁止すべての鋲打ち禁止。 刺繍やレースは禁止されている *
こうした制限に人々が適応するための方法として、英国政府は1942年に実用衣料計画を導入し、誰もが買える価格の服を保証することを提案した。 当時の一流デザイナーがロンドン・ファッション・グループを設立し、貿易委員会とともにスーツ、ドレス、オーバーコートをデザインした。 短いジャケット、膝丈のスカート、パンツスーツとそれに合わせたヘッドピースで構成され、主に戦争に参加した女性たちが着用したミリタリールックと、テーラードスーツが好まれたユーティリティルックである。
緊縮財政がピークに達した1943年には、「Make Do and Mend！」という方針になり、英国情報省が発行したパンフレットのタイトルに、服の手入れの仕方や古い衣服の活用法が書かれていて、大いに人気を呼び、役に立ちました。 古くなった衣服の穴をふさぐきれいな飾りパッチを作る、古いジャンパーを解いてシックな代用品に編み直す、男性服を女性服にする、さらに、裁断、改造、「蛾の脅威」から身を守ることなどが読者にアドバイスされました。 また、女性たちはこのパンフレットから、非常に高価で入手困難なストッキングは、足の甲に線を引いてストッキングの縫い目のように見せれば作れることを知りました。
1940年代のファッションは、広い肩幅、小さいウエスト、豊かなヒップという砂時計型のシルエットが主流であった。 7752>
- パッド入りの広い肩、
- 膝丈のAラインスカート、
- 肘上までの袖、またはフルレングスの袖を着用。
- スカートとジャケットからなるツーピース・スーツで、裾にフレアがあるもの。
- ハイウエストのワイドパンツは、快適さを求めて、マレーネ・ディートリッヒやキャサリン・ヘップバーンのような映画スターに好まれました。
- Shirtwaist dress-前ボタン、通常はドレスと同じ生地で覆われたボタン。
- Button-down dress-ラップドレス-1945年に大流行した。
“The Impact of World War II on Women’s Fashion in the United States and
Britain” by Meghann Mason
* “How Clothes Ration Affected Fashion In The Second World War”
by Laura Clouting and Amanda Mason
PLEASE.「第二次大戦下の服配給の影響」:Jonathan Walford
By Louisuke Mason
Thanks of New Fashion in the United States, “第二次大戦後のファッション”:Jonathan Walford
ウール素材のCC41スカートスーツ。
1940年代のCC41スカートに、ハウス・オブ・フォクシーの1940年代風ブラウスと、ウォルフォードタイツを合わせてパーリングしてみました。 グレゴリー・マイケル・キング
“Four young ladies enjoy a walk in the Spring sunshine along a shopping street in West End of London during 1941″。 Ministry of Information Photo Division Photographer © IWM (D 2937)
Make – do and Mand poster © IWM (Art.IWM PST 4773）
1940年代のファッションの大ファンであり、インスピレーションを受けて、Etsyやヴィンテージ・フェアで常に本物の作品を探している者として、正直に申し上げますと、当時のオリジナルの服が驚くほどたくさん購入できるにもかかわらず、サイズや色、状態が良く、日常的に着用できるものを見つけることは容易ではありません。 そんな私が見つけた逸品が、オーストリア人デザイナーLena Hoschekの2016/17年秋冬コレクション「The Brits」で、1940年代のイギリス、より正確にはイギリスのカントリーサイドのファッションにインスパイアされたものです。 “イギリスの伝統と、華やかなエレガンスと瀟洒で風変わりなファッションをミックスできる蚤の市をイメージしたスタイルを大切にしています” Lena Hoschekは、自身のコレクションについてこう語っています。 2016/17年秋冬コレクション「The Brits」より、Lena Hoschekのバークレーブレザーとロンドンスカート（ラスト）をご紹介します。
2016/17秋冬ザ・ブリッツコレクションよりレナ・ホシェックのリージェントブレザー、ポエトリースカート、ブリットブラウス。
2016/17秋冬ザ・ブリッツコレクションよりレナ・ホシェックのマスタードバスタードのドレス。
Miss Marple dress by Lena Hoschek from the Autumn-Winter 2016/17 The Brits collection.
Harrison dress by Lena Hoschek from the Autumn-Winter 2016/17 The Brits collection.
#7695>
Harison Dress by Lena Hoschek by the Brits collection.
My LadyブラウスとCampbridgeスカート（Lena Hoschek by the Autumn-Winter 2016/17 The Brits collectionより）
Earl Grey dress by Lena Hoschek（LenaHoschek by the Autumn-Winter 2016/17 The Brits collectionより）。 写真撮影は Wolfgang Pohn
Lana Turner in Keep Your Powder Dry (1945) Costume supervisor; Irene Maud Lentz.
Katherine Hepburn in The Philadelphia Story (Play) Costume by Valentina, one of Katherine favourite designer and friends although she were not involved for the film version of Broadway playの衣装制作に関わったわけではないけれど。 その栄誉は、私の大好きな衣装デザイナーの一人、エイドリアンに譲られました。
「1940年代風ファッション」のために選んだのは、
KOSSMANN シャツウェストドレス
WITTCHEN パンプス
自分でカスタマイズした本物のロシア第二次大戦中のミリタリーピロッカハットです。 帽子のヴィンテージナンバーは、英国警察の制服に由来しています。 写真では、コスマンのワンピースにウィッチェンのパンプス、そしてヴィンテージの帽子をかぶっています
1940年代をイメージしたファッション。 写真は、KossmannのドレスにWittchenのパンプス、ヴィンテージハットを合わせたものです。
