クラシファイドを見るのが好きなポルシェ・オーナーなら、SloanCars.comをよく知っているはずだ。しかし、誰もがビジネスの担い手、リチャード・スローンと知り合えるほど幸運だったとは言えないだろう。 2016年6月16日、ポルシェ・コミュニティは、リチャードの死去により、偉大なチャンピオンと友人を失った。

richard and brett sloan

Richard and his son Brett.

私たちがリチャードと初めて会ったのは、以前ジェリー・サインフェルドが所有していた1997年のポルシェ993ターボSの歴史を調査していたときでした。 当時、私たちはまだ新しいウェブサイトで、読者も少なかったのですが、リチャードは時間を見つけては私たちと話し、問題のポルシェについて相談できる他の人たちの名前を教えてくれました。

 The best "secret" warehouse in the Porsche business. :-)

The best “secret” warehouse in the Porsche business. 🙂

当時、リチャードはすでにコレクターの間では、低走行距離、空冷一流のポルシェを無数に扱っていること(彼自身のストック、あるいは彼のショップで委託販売)でもよく知られていました。 今日、リチャードのポルシェに対する愛情、最高の車だけを提供するというこだわり、ソーシャルメディア、そして息子のブレットの働きにより、SloanCars.comはポルシェの提供の幅と深さで世界中に知られるようになりました。 過去8年間、私はリチャード(と息子のブレット)のことをよく知るようになり、二人は仕事仲間というより友人だと思っています。

これが私の覚えているリチャードです。

This is the Richard I remember!

私はリチャードと知り合えたことを幸運に思っています。 私の思いと祈りは、彼の全家族とともにあります。 リチャードとの思い出を共有したい、あるいは哀悼の意を伝えたいと思われる方は、ここでそうすることができます。 Alav Ha-sholom。

Articles

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。