19世紀の女性ファッションにとって重要で過渡期となった時代はたくさんある。 たとえば、10年の間に、袖が細長い直線的なものから、巨大なジゴットやレッグ・オ・マトンのような袖に変化することがありました。 例えば、袖は細身のストレートから、巨大なジゴットやレッグ・オ・マトンのような袖に変わり、スカートは脚の周りをゆったりと流れるように10年を過ごし、クリノリンの上に数フィート幅のスカートが立ち、10年を終えるかもしれないのだ。 以前、19世紀のガウンの変遷について書いた記事（こちら）で、1800年代の女性のシルクのドレスのシルエットが刻々と変化していく様子を10年ごとに簡単にビジュアルで紹介したことがあります。 しかし、移り変わりの激しい時代では、1枚の画像で10年間を総括することはできません。 6046>
今回は、リージェンシー時代（1811-1820）とヴィクトリア時代（1837-1901）の間に位置する1820年代を取り上げます。 この10年間は、19世紀初頭のクラシックなハイウエストのエンパイアスタイルと、19世紀半ばの大きな袖とフルスカートのスタイルとの間の橋渡しとして、ファッションの世界で注目されています」
※注意：これらは主にビジュアルガイドです。
1820
1820年の『La Belle Assemblée』によると、年初のイブニングドレスの人気袖は「ショート＆フル」だったそうです。 一方、レースやリボン、花などのフラウンスやボーダーが大流行した。 下は絹サテンと絹ネットに金属刺繍を施し、ブロンド・レースで縁取りした英国製ボール・ガウン。
(Image via Victoria and Albert Museum)
La Belle Assembléeは、1820年2月に特に美しい2つのボールガウンを描写し、次のように述べている：
Evening Dress, 1820.
(Ackermann’s Fashion Plate)「一つは全く新しい製造のフィギアサテンで、人物はサテンの中に透けて見えるように織られています；縁取りにはバラとその葉が豊かに群がった美しい花束です；それらは自然よりも小さいですが忠実に色付けしています。 もう一着の舞踏会用ドレスは、その上品なシンプルさがほぼ同様に魅力的だ。白いサテンの上に上質な白いネットを使用し、縁には白いサテンで優雅な花と葉のエンボスをふんだんに施したネットのフラウンス2枚で仕上げられている。
一方、年末の「ラ・ベル・アサンブレー」には、「明るいラベンダー色の綸子でできた見事なイブニングドレス」が紹介されており、ロゼットで巻き上げた「花飾りのフラウンス」と「手首まである細かいネットでできたスリーブ」が付いている。
1820 American Silk Ball Gown.に類似したスタイルが見られる。
(Image via Met Museum)
1820 American Silk Ball Gown.
(Image via Met Museum)1821
1821 年に入ると前年と大きなスタイルの差はない。 ラ・ベル・アサンブレーは1821年11月について次のように述べている：
「最も好まれるドレスは、同じ素材を何列にも重ね、水平線またはバイアスでブイヨネした無地のバレージ・シルクである。しかし、時には大きなキルティングでフラウンスを施したり、バイアスでフルワッドバンドが好まれる」
イブニングやボールガウンのスリーブは、依然としてショートとフルが優勢である。 6046>
「袖をできるだけ短くし、手袋を肘の下まで下げ、好きなだけ長くすることは、ファッションを楽しむ女性が守るべき最も重要なポイントのようだ」
1821 Ball Dress（画像提供 ラ・ベル・アセンブル）.
(John Bell Fashion Plate)
1821 French Dinner Party Dress.
(John Bell Fashion Plate)1822
1822年に入ると『婦人之月博物館』は夜のための絹ドレスが引き続き好まれていると報告している。 これらのドレスは、「半分の花飾りのついた綿入れのルールー」で装飾され、袖は短く、たっぷりとしている。
1822 British Silk Dress.のように、短いパフスリーブとぴったりした長袖の組み合わせもこの年代には人気があった。
(Image via Met Museum)
1822 British Silk Visiting Dress.
(Image via Met Museum)1823
1823 年に入るとLa Belle Assembléeによるとイヴニングドレスに用いられる生地は依然としてシルクであり主要なものである。 半袖の袖もまだかなりファッショナブルです。 フラウンスやトリミングについては、特に人気のあるスタイルはありません。 6046>
「ガウンのトリミングほど多目的なものはない」とラ・ベル・アサンブレは断言している。 しかし、それらはすべて、時にはエンボス加工されるものの、ドレスの縁の上に軽く繊細に配置され、これらのトリミングによく目立つように使われるサテンを除いて、ちりめん、ガーゼ、その他の軽い素材で作られている。”
1823 Striped Silk American Gown.
(Image via Philadelphia Museum of Art)1824
1824 版 La Belle Assemblée では “waist is of charming, moderate length” という報告がされている。 ウエストが徐々に細くなるのに加え、1824年にはスカートがやや膨らみ始める。 下の絹の婚礼衣裳はその一例である。 また、このドレスの裾は、メトロポリタン美術館が「裾の彫刻」と呼ぶ、立体的な仕上げになっていることにも注目したい。 この年の終わり、「ラ・ベル・アサンブレー」は袖アンギゴの出現に触れ、次のように書いています：
「袖アンギゴと名付けられたこの大きな袖は、この素晴らしい形のゆったりした装いに、単に腰回りに留められた荷役用フロックのような印象を与え、そのためパリから離れて暮らす田舎の人々が、ある大女が彼らのシャトーに着いたときに、それを初めて見て実際に感銘を受けたのである。”
Inside the Boulogne Panoram by François Courboin, 1824.1825
1825 年までに、La Belle Assemblée は「白いドレスの時代」は終わりを迎えたと述べている。 袖に関しては、ファッションに穏やかな革命が起きていた。 袖はパリの女性だけのものではなくなり、他の国の女性たちにも流行した。 ラ・ベル・アサンブレーは、1825年のガウンの新しいスタイルについて次のように述べている：
「ドレスはレース、フラウンス、刺繍の装飾に関して最も優雅に仕上げられているが、それらはすべてブラウススタイルで作られており、袖はジゴである」
1825 British Dress.
(Image via Met Museum)La Belle Assembléeは当初この袖の変更を受け入れず、ジゴの袖は「マトン脚の形！確かに似ている」と嘆いている。 さらに、この新しい流行は自分たちの責任ではないと読者にまで念を押して、次のように書いている：
「繰り返すが、我々は流行を発明したわけではないので、あらゆる不調和と多様性をもって流行を与えなければならない」。「
1825 Pale Pink, Figured Satin American Gown.
(Image via Museum of Fine Arts Boston)
1825 Pale Pink, Figured Satin American Gown.
(Image via Museum of Fine Arts Boston)1826
Sleeves en gigot (or leg o’mutton sleeves as they were sometimes called) への最初の不満にもかかわらず、1826年までにそれは至る所に、しかもハイファッション界だけではなく存在したのです。 その一例として、メトロポリタン美術館所蔵の以下の1826-1827年のイギリス製コットンデイ・ドレスを紹介しよう。
(Image via Met Museum)半袖はまだ夜会で着られることがあり、1826年版『ラ・ベル・アサンブラ』によると、「チュールのキリングで腕の周りを仕上げる」またはその他のトリミングが施されていたそうです。 スカートに関しては、1826年末の時点で、
「ガウンのスカートをフラウンスで縁取るという丈夫で常にエレガントなファッションが、依然として最も一般的な方法であった」
1826 Evening Dress.
(Ackermann’s Fashion Plate.)
1826 Evening Dress.
(Ackermann’s Fashion Plate.)1827
1827年になると10年間前半のガウンの微妙な変化もはっきりとわかるようになった。 ウエストはより低く、スカートや袖はより豊かになり、1827年版『La Belle Assemblée』によると、イブニングドレスを作るには12～14ヤードもかかるようになった。
1827 British Cotton Morning Gown.下の1827年の綿朝衣のような昼用のドレスでは「パターンは新しく、非常に魅力的な多様性があり」プリントモスリンや更紗が好まれたと報告している。
(Image via Met Museum)この年のイヴニング・ドレスの袖とトリミングのスタイルについて、ラ・ベル・アサンブレーは次のように述べている：
「袖は短いが、非常に広く、長くなるとジゴの形になり、これまで以上にたっぷりしたものになる。 袖が短くても袖口は広く、長いとジゴット型で、かつてないほど広々としている。袖が短く、丈が低いガウンは、美しいガウンを作るために14ヤードの絹を必要とするが、ペリセは、ペレリーヌケープ、マンシェロン、バイエルンのストラップで美しく縁取られ、30ヤードかかることは珍しくないとされる。”
1827 Promenade Dress.
(Ackermann’s Fashion Plate)
1827 Evening Dress,
(Ackermann’s Fashion Plate)1828
1828年、女性のガウンのシルエットはますます大きくなり続けた。 1828年の『ラ・ベル・アサンブリー』には、「モーニング・ドレスには非常に広い袖が着用された」、「ドレスの縁取りには非常に広いフラウンスが好まれる」と記されている。「
1828 American Cotton Morning Dress.
(Image via Met Museum)イヴニングドレスは袖が短くても無地でたっぷりとしていた。
1828 American Silk Evening Dress.
(Image via Met Museum)
1828 British Silk Ball Gown.
(Image via Met Museum)1829
1829 年までに、ガウンは広い裾で飾られ、1829 年の La Belle Assemblée 版によると「概して何の飾りもない」ものであった。 ボディスは「体型にぴったり」と作られ、袖は短かろうが長かろうが、まだ非常に豊かであった。 長袖のガウンの多くは、手首にぴったりとフィットする「ガントレット・カフ」で仕上げられていた。 ラ・ベル・アサンブレー」によると、多くのドレスはブロンド・レースの幅広いフラウンスで縁取られ、「ブロンド・フリルはほとんどのイヴニング・ドレスのタッカー部分を囲んでいる」
May 1829 Morning and Evening Dresses.
(World of Fashion)IN CLOSING…
以上の概要は、1820年代の混乱しがちなファッションの移り変わりをナビゲートするのに、お役に立ったでしょうか？ 繰り返しますが、これはあくまで簡単な視覚的ガイドです。 1820年代のファッションの変化についてもっと知りたい場合は、信頼できる参考文献を参照されることをお勧めする。 以下のリンクが出発点となるだろう。
Nineteenth Century Fashion in Detail by Lucy Johnston
Fashion: 6046>
The Definitive History of Costume and Style by DK Publishing
最後に、19世紀のファッション、特に議論を呼んだジゴスリーブについて、19世紀の多くの人がどう感じたかを要約した、ジョージ・クルイクシャンクによる1829年の風刺画をご紹介します。(Image via The British Library)
A scene in Kensington Gardens, or fashion and frights of 1829 by George Cruikshank, 1829.
(Image via The British Library)Mimi Matthews is USA Today bestselling author of The Matrimonial Advertisement, The Pug Who Bit Napoleon, and A Victorian Lady’s Guide to Fashion and Beauty. 動物、芸術、エチケットからファッション、美、フェミニズム、法律まで、19世紀の歴史のあらゆる側面について研究し、執筆している。 第 XXI 巻。 ロンドン: J. Bell, 1820.La Belle Assemblée. 第XIV巻。 London: J. Bell, 1821.
La Belle Assemblée.（ラ・ベル・アサンブレー）. 第XXVII巻。 London: J. Bell, 1823.
La Belle Assemblée. 第 XXX 巻。 London: J. Bell, 1824.
La Belle Assemblée.Vol.XX（ラ・ベル・アッセンブリー）. 第2巻. London: J. Bell, 1825.
La Belle Assemblée.Vol.II.（ラ・ベル・アッセンブリー）. 第IV巻。 London: J. Bell, 1826.
La Belle Assemblée.IV.（ラ・ベル・アサンブラージュ）. 第V巻 ロンドン J. Bell, 1827.
La Belle Assemblée.V.（ラ・ベル・アサンブラリー）. 第VIII巻。 London: J. Bell, 1828.
La Belle Assemblée.V.（ラ・ベル・アサンブラリー）. 第IX巻。 London: J. Bell, 1829.
レディーズ・マンスリー・ミュージアム(Lady’s Monthly Museum). 第XV巻. London: ディーン＆マンデー社、1822年
Lady’s Monthly Museum. 第XXV巻. London: Dean and Munday, 1827.
Available Now
The Matrimonial AdvertisementParish Orphans of Devon, Book 1
イギリス、1859年のことである。 元陸軍大尉のJustin Thornhillが妻募集の広告を出したとき、玄関先に現れた謎の女性は、彼が期待していたものとは全く違っていた。
Find out more or Read an ExcerptOrder Today
ebook: ペーパーバック: $3.99、オーディオブック: $16.99。
Amazon | Barnes & Noble | Kobo | Apple | GooglePlay
Praise for The Matrimonial Advertisement
“For this impressive Victorian romance, Matthews crafts a story that sparkles with chemistry and impresses with strong character development… a excellent series launch that will appeal to fans of Loretta Chase and Stephanie Laurens”（ビクトリア朝ロマンス：マシューズは化学の輝きと強力な人物開発に感動する物語を作る。 -パブリッシャーズ・ウィークリー
“マシューズのシリーズ開幕作は、美しい人々、悩める乙女たち、そして豊富なテストステロンにあふれた、罪深い喜びだ…それは単なるロマンスを超えた、よく書かれた、魅力ある物語である。” -Kirkus Reviews
“Matthews は、ゆっくりと醸成される化学反応と、社会史的なひねりの効いた魅力的なプロットを作り出すコツを心得ている。” -Library Journal
“A intriguing plot and a haunting setting leaves the reader immaged in this impressive series launch.”（魅力的なプロットと心にしみる設定が読者をこの印象的なシリーズの立ち上げに没頭させる。 -Barnes & Noble (20 Favorite Indie Books of 2018)
“I savored every word of this wonderful historical romance and didn’t want it to end.”（この素晴らしいヒストリカル・ロマンスを一言一句味わうことができた。 -Jane Porter, NYT and USA Today bestselling author
“胸を締め付けるゴシック・ラブストーリー…主人公はロチェスター氏のような暗い過去とダーシー氏のようなきつく放たれた感情を持っているが、あらゆる意味で真のロマンティック・ヒーローである。 歴史的な雰囲気はもちろん、文章も一流です。 大好きな作品です！” -Caroline Linden, USA Today bestselling author
“A highly enjoyable Victorian-sensation style romance…I enjoyed every minute of this warm, charming book.”（非常に楽しいヴィクトリアン・センセーション・スタイルのロマンス）。 -KJ Charles, editor and RITA-nominated author
© 2015-2021 Mimi Matthews
For exclusive information on upcoming book releases, giveaways, and other special treats, subscribe to Mimi’s newsletter THE PENNY NOT SO DREADFUL.
またMimiとFacebookやTwitterでつながることができます。
- シェア
カテゴリー: 19世紀、19世紀の女性ファッション、イギリス史、リージェンシー期のイギリス、ヴィクトリア朝のイギリス
タグ。 1820年、19世紀、ドレスの歴史、ファッション、ジゴット・スリーブ、ガウン、リージェンシー時代、ヴィクトリアン。
