Turkish weightlifter
Naim Suleymanogluは、非常に小さな体格と大きな力を併せ持つことから「ポケットヘラクレス」と呼ばれ、史上唯一3つのオリンピックで金メダルとなった重量挙げ選手である。 1967年、ブルガリアのキルカリに生まれたスレイマノグルは、抑圧されたトルコ系少数民族の非常に貧しい両親のもとに生まれました。
「ポーカーをするのに十分な広さの背中」
スレイマノグルは生まれつき手足が短く、胴が長かったのです。 その奇妙なプロポーションは彼の母親を心配させた。 少年時代にウェイトリフティングを始めたとき、彼女はウェイトが彼の体をさらに圧迫し、成長が止まってしまうのではないかと心配しました
。 6601>
スレイマノグルはやがて身長4フィート11インチ、体重141ポンドになり、ポール・ケントが『Adelaide, Australia Advertiser』で「ポーカーができるほど広い背中」と評するまでに成長した。 このプロポーションにより、彼は自分よりはるかに大きな多くの男性よりも、はるかに大きな重量を持ち上げることができたのである。 1982年、15歳のとき、彼は初めて世界記録を樹立した。 その1年後、彼は体重の3倍もの重量を持ち上げた史上2人目の人物となった。
トルコへの逃避
トルコの文化やアイデンティティーを排除するために、ブルガリア政府はトルコのモスクや学校を閉鎖し、トルコ語を話すことを禁止する法律を制定し、90万人のトルコ人の名前をブルガリア語に変更するように命じました。 スレイマノグルも、ナウム・シャラマノフに改名するよう命じられた。 ある日、共産党の幹部がテレビの取材班を連れてやってきて、「自分はずっとブルガリア人だ、トルコ名を名乗るのは先祖がオスマン帝国に強制されたからだ」と言うように言われた。 彼はそれを拒否したが、翌日の新聞には、彼がそう言ったとする記事が掲載されていた。 彼はその記事の著者と話したこともなく、ましてやトルコ系であることを否定したこともありませんでした。
これを受けて、1986年にオーストラリアで行われた競技会で、彼はブルガリアから亡命し、トルコ国籍を取得することを求めました。 通常、国籍を変更した選手は3年経たないと新しい国の選手として出場することができませんが、トルコ政府はブルガリアに100万ドルを支払い、この禁止を解き、スレイマノグルがトルコ代表として1988年のオリンピックに出場できるようにしたのです。 それは、十分なお金であった。 韓国ソウルで開催されたオリンピックで、スレイマノグルは6つの世界記録を樹立し、金メダルを獲得、さらに自分の体重より上の階級の優勝者をも上回りました。
トルコの選手として、スレイマノグルは新しい国で国民的英雄となり、パレードや20棟以上の家を報酬として受け取りました。 ケンタッキー州ルイビルの『クーリエ・ジャーナル』紙のパット・フォルドによると、金メダルを獲得した彼をトルコに帰国させるために、100万人のファンが空港に集まったという。 また、彼の大々的な宣伝により、ブルガリアのトルコ人弾圧が世界に知れ渡ることになった。
スレイマノグルは1990年に競技を引退しましたが、すぐに競技に復帰しました。 1992年、スペインのバルセロナで開催されたオリンピックで、スレイマノグルは2つ目の金メダルを獲得し、トルコで最も有名なアスリートとなったのです。 ロサンゼルス・タイムズ紙のアラン・アブラハムソン記者によると、トルコのテレビ局のスポーツディレクターはスレイマノグル選手について、「彼が運転中に道路封鎖に遭遇したら、それは彼のために取り除かれる」と述べたという。 レストランで食事をしても、誰も彼に支払いを求めない。 制限速度を超えて運転しても、警察は手を振って先に進ませる。”
年表
| 1967 | |
| 1977 | 家族から離れて訓練校へ |
| 1982 | 初の世界記録達成 |
| 1984 | オリンピックは逃す。 9144> |
| 1986 | ブルガリアからトルコに亡命 |
| 1988 | ソウルオリンピックで金メダル獲得 |
| 1990 | 休養中。 9144> |
| 1992 | バルセロナオリンピックで金メダル |
| 1996 | アトランタオリンピックで金メダル |
| 2000 | シドニーオリンピックに参加する。 9144> |
| 2000 | 競技から引退 |
3度目の金メダル
1996年ジョージア州アトランタで、スレイマンオール選手はギリシャのバレリオス・レオニタスと金メダル争いを演じました。 次々と世界記録を樹立し、接戦を繰り広げました。 スレイマノグルが世界記録となる185kgを挙げると、レオニダスは187.5kgでそれを上回った。 6601>
そして彼は、レオニダスの世界記録にわずか数分で並び、金メダルを獲得しました。 ロンドン・インディペンデント』紙のケン・ジョーンズによれば、アナウンサーのリン・ジョーンズは「あなたは今、史上最高の重量挙げ競技を目撃しました」と言いました。 この金メダルにより、スレイマノグルは3つのオリンピックで金メダルを獲得した史上初の重量挙げ選手となりました。
スレイマノグルの心理作戦
スレイマノグルはそのショーマンシップだけでなく、競技中の心理作戦で知られていました。 シアトル・ポスト・インテリジェンサーのライターによると、スレイマノグルはしばしば舞台袖に静かに座り、競技者が自分に勝つために大量の重量を持ち上げようとするのを見送っていたそうです。 6601>
アトランタで3つ目の金メダルを獲得した後、スレイマノグルは競技から引退し、数年間は名声と富を楽しみました。彼は頻繁にトルコのタブロイド紙に登場し、彼のワイルドなライフスタイルについてのスキャンダラスなストーリーを伝えました。 しかし、1999年、彼はカムバックを決意し、2000年のオリンピックに出場することになりました。 前人未到の4個目の金メダル獲得を目指して、1年余りのトレーニングを積んだ。 4つのオリンピックでメダルを獲得した選手は、他に3人しかいない。 デンマークの水兵ポール・エルブストロム選手、アメリカの円盤投げ選手アル・オーター選手、そしてアメリカの走り幅跳び選手カール・ルイス選手です。
フォードによると、スレイマノグル選手は、シドニーでの金メダル獲得は、アトランタで金メダルを獲得するより簡単だと考えていると話しているそうです。 “銀や銅は、私にとって何の意味もありません。 金メダルさえ取れれば満足なんだ “と。
「誰もがチャンピオンになろうとしている」
2000年のシドニーオリンピックで、スレイマノグルは145kgという非常に重い重量で決勝戦に臨みました。 もし、この重量を持ち上げることができれば、自身のオリンピック記録と並ぶことになります。 ナイトリッダー/トリビューンニュースサービス』誌のフィル・シェリダン記者は、「重量挙げでは、競技者が互いに心理的に追い詰めようとする、あのような駆け引きが普通だ」とコメントしている。 しかし、彼は3回重量挙げに挑戦し、すべて失敗している。 ケント氏は、スレイマノグル選手が「最初の重量挙げで食らいつき、リズムを整えてから巨大なウェイトに挑戦しなかったのではないか」とコメントしています。”
賞と功績
| 1983 | ||
| 1985 | スナッチ世界チャンピオン | |
| 1985 | クリーン・スピード世界チャンピオンとジャーク | |
| 1985 | トータル世界チャンピオン | |
| 1986 | スナップ世界チャンピオン | |
| 1986 | クリーン世界チャンピオン | |
| 1986 | クリーン世界チャンピオン | 1986 |
| 1986 | トータル世界チャンピオン | |
| 1988 | 金メダル受賞。 ソウルオリンピック | |
| 1989 | スナッチ世界チャンピオン | |
| 1989 | クリーン＆アクション世界チャンピオン | スナッチ世界チャンピオンジャーク |
| 1989 | トータル世界チャンピオン | |
| 1991 | スナッチ世界チャンピオン | |
| 1991 | クリーン世界チャンピオン | |
| 1991 | トータル世界チャンピオン | |
| 1992 | 金メダル受賞。 バルセロナオリンピック | |
| 1993 | スナッチ世界チャンピオン | |
| 1993 | クリーン＆アクション世界チャンピオン | |
| 1993 | トータル世界チャンピオン | |
| 1994 | スナップ世界チャンピオン | |
| 1994＜4152>クリーン世界チャンピオン | 1993＜9144>スノッチ世界チャンピオン9144> | |
| 1994 | トータル世界チャンピオン | |
| 1995 | スナッチ世界チャンピオン | |
| 1995 | クリーン世界チャンピオン | |
| 1995 | トータル世界チャンピオン | |
| 1996 | 金メダル受賞。 アトランタオリンピック |
関連バイオグラフィー。 円盤投げ選手 アル・オーター
アメリカの円盤投げ選手アル・オーターは、4つのオリンピックで金メダルを獲得した3人のうちの1人です。
ニューヨーク州アストリアに生まれたオルター選手は、高校時代にチャンピオンとなり、184フィート2インチの全米プレップ記録を打ち立てました。 カンザス大学では、NCAA記録を樹立。 大学2年生の時、1956年のオリンピックに出場した。 世界ランキングは6位であったが、優勝は期待されていなかった。 自己ベストとオリンピック記録を樹立し、金メダルを獲得した。 1960年、チームメイトのリチャード・バブカからアドバイスを受け、優勝する距離を投げて金メダルを獲得し、バブカは銀メダルを獲得した
1962年5月18日、オエルターは円盤投げを200フィート5インチで行い世界記録を樹立した。 1962年5月18日、オルターは円盤投げで200フィート5インチの世界記録を樹立した。彼は初めて200フィート以上投げた人物であり、すぐに204-10を投げてその記録を更新した。 1964年、彼は肋骨の怪我と闘いながら、それでも200フィート半のオリンピック記録を樹立し、3つ目の金メダルを獲得した。 1968年のオリンピックで、彼はさらに負傷しながらも、121-6のオリンピック記録で4つ目の金メダルを獲得しました。
オルター選手は1969年に競技から引退しましたが、1980年にはまだオリンピックチームの補欠として出場するのに十分な実力を持っていました。 しかし、アメリカがその年のオリンピックをボイコットしたため、彼は出場することができず、5つ目の金メダルを獲得するチャンスを逃した。
Encyclopedia of World Biography Supplementの中で、オルター選手は、なぜ円盤投げが好きなのかを説明している。 「美しさ、優雅さ、そして動きが好きなんだ。 投げることで自分自身を感じることができ、飛んでいる円盤を感じることができるのです “と。 Oerter氏は米国陸上競技殿堂とオリンピック殿堂のメンバーです。
最後の挑戦の後、Adelaide AdvertiserのJeff Dunne氏によると、Suleymanoglu氏は「ありがとう、おやすみ、終わったよ」と言ったそうです。 ダン氏は、スレイマノグルを倒して金メダルを取ったクロアチアの重量挙げ選手ニコライ・ペチャロフが、”ナイムは今でも地球上で最も偉大な重量挙げ選手だ “と言ったことを指摘した。 スレイマノグルは、ジョーンズによると、「それは他人が決めることだ。 私は人間だ。 誰にでも失敗はある。 誰もがチャンピオンになろうとします」
Where Is He Now?
彼はもはや競技者ではありませんが、スレイマノグルはトルコのウェイトリフティングを代表して活動し続けています。 2002年11月、彼はイランの重量挙げ選手で、現在「世界最強の男」のタイトルを持っているホセイン・レザザデに会い、彼にイランを離れ、トルコ国籍を取得し、トルコ代表として2004年のオリンピックに出場するように誘いました。 その際、レザザデに1,000万ドルのほか、住居や高級車などのプレゼントを提供した。 イランのPayvand.comの報道によると、Rezazadehは「私はイラン人であり、自分の国と人々を愛している」と断ったという。
CONTACT INFORMATION
FURTHER INFORMATION
Periodicals
Abrahamson, Ann, “Hercules Can’t Pocket This One,” Los Angeles Times, (September 18, 2000): U8.
Clarey, Christopher, “Naim Suleymanoglu,” International Herald Tribune, (September 15, 2000): 31.
Dunne, Jeff, “Hercules Crashes,” Advertiser (Adelaide, Australia, 2000), (September 18, 2000): L13.
Forde, Pat, “A Legend Crumbles Suddenly and Sadly,” Courier-Journal (Louisville, KY), (September 18, 2000): 1C.
Jones, Ken, “Turkey’s Flame Lit by “The Greatest” Olympic Games,” Independent (London, England), (July 24, 1996): SS12.
Kent, Paul, “Weight of Expectation Sinks Turk,” Advertiser (Adelaide, Australia), (September 18, 2000): L13.
Neff, Craig, “Heavy Burdens,” Sports Illustrated, (October 3, 1988): 68.
Neff, Craig, “Heroic and Herculean,” Sports Illustrated, (May 9, 1988): 42.
Sheridan、フィル、 “No Fourth Gold for Pocket Hercules,” Knight Ridder/Tribune News Service、（9月17、2000年）． K2353.
Smith, Jerry, “The Weight of the World,” Sports Illustrated, (July 22, 1992): 130.
Sullivan, Jerry, “Tiny Turk Takes Record Third Gold,” Buffalo News, (July 23, 1996): B5.
“Two Legends of Their Sport Retire,” Seattle Post-Intelligencer, (January 3, 1997): E3.
“Weightlifter Diplomacy,” Economist, (May 7, 1988): 49.
Other
“Suleymanoglu Offers Rezazadeh Turkish Citizenship” Payvand.com, http://www.payvand.com (January 27, 2003).
Sketch by Kelly Winters
（訳文：「ケリー・ウィンタースによるスケッチ」）。