San Juan Capistranoの最近の保安官事務所からの報告です。 詳細は入手可能なときに記載：
TUESDAY
Burglary report. 8:03 a.m. 28000 block of Calle San Remo.
MONDAY
Burglary alarm-audible（盗難警報）。 10:46 p.m. 31300 block of Rancho Viejo Road.
Disturbance（騒動）。 3:33 p.m. Rancho Viejo Road and Ortega Highway.
SUNDAY
Suspicious person/circumstances.P.M. Rancho Viejo Road and Ortega Highway. 7:12 p.m. Paseo Pamela and Paseo Carolina.
Trespassing（不法侵入）。 10:58 a.m. 31700 block of Camino Capistrano.
Burglary in progress.午前10時58分、カミノ・カピストラーノ31700ブロック。 5:22 a.m. 32600 block of Carraterra Drive.
SATURDAY
Disturbance（騒動）. 9:07 p.m. 26600 block of Calle El Sauzal.
Vandalism report.午後9時30分。 10:19 a.m. 29500 block of Orinda Road.
Suspicious person/circumstances（不審者／状況）。 12:31 a.m. 31400 block of Galano Way.
See a map of all crime calls in the city in the past 24 hours by visiting ocregister.com/sanjuancapistrano.
Crime in Your Neighborhood is compiled by Joseph Espiritu and consists of selected items from the Orange County Sheriff’s Department website, ocsd.org.「あなたの街の犯罪」（英語）は、オレンジ・カウンティー保安局のウェブサイトから選んだ項目で構成されています。 通報は、無線ディスパッチャから現場の保安官代理に伝えられたものです。 事件の真相は、最初に報告された内容とは異なることがよくあります。 提供された情報から、犯罪者であるとか、所属しているとかいう推測はしないでください
。