5回裏にポール・モリターがソロホームランを打ち、トロントブルージェイズに4点のリードを与えたとき、興奮したスカイドームの52195人のファンはブルージェイズが第6戦で勝利し2連覇を果たすと確信していました。 そのため、このような弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の嶄で、弊順の宙亟されているようなものである。 ジョー・カーターは初球を左翼線に打ち込み、簡単に犠牲フライとした。 そのため、このような弊順嶄で恷も嶷勣な勣咀である。 そして後半、「M-V-P！」の掛け声が響き渡る中、1アウトからモリトールが登板した。 このベテラン投手は、1-1のカーブを左翼中二階席に放り込み、5-1とリードを広げた。 (モリトーはワールドシリーズMVPに選ばれ、シリーズタイ記録の10打点を挙げ、打率.500でシリーズを終えた。 また、アロマーと並んで、ワールドシリーズ6試合での最多安打記録12を樹立しました)
敗北の現実が近づく中、フィリーズはスチュワートを攻略し、8番と9番打者の我慢で始まった7回のラリーで、リードを広げました。 ケビン・ストッカーが四球で出塁し、ミッキー・モランディーニがスチュワートの投じた3球をファウルして左中間へのシングルヒットで3塁に進んだ。 その結果、フィリーズのラインナップで最も危険な打者が登場した。
モリターがトロントのためにシリーズ中ずっとラリーを巻き起こしていたとすれば、フィラデルフィアのレニー・ダイクストラにも同じことが言える。 そのため、このような弊順嶄で恷も嶷勣な勣咀である。 しかし、この日、ダイクストラはカウント3-1から速球を右翼2階席に運び、トロントのリードを5-4に縮めた。 これは、ダイクストラのポストシーズン6本目のホームランであり、当時の歴代記録に並ぶものであった。 NLでは38年ぶりにワールドシリーズで4本塁打を打った選手となった。 スチュワートにとっては、数分前まで好調に見えた先発が、突然狂ってしまった。 しかし、そのようなことはありません。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれる。 その後、四球と内野安打で満塁となったところで、シト・ガストン監督はリリーフのアル・ライターを投入した。 ピンチヒッターのピート・インカヴィグリアが初球の速球を犠飛に打ち、ホリンズをゴーサインの得点にした。 ストッカーは3球で三振に倒れ、この回を終えたが、ダメージは大きかった。 このような状況下、「侍ジャパン」としては、「侍ジャパン」でなければならない。
第6戦に勝ち、ワールドシリーズを引き分けるために3アウトが必要だったフィラデルフィアの監督ジム・フレゴシは、不調のクローザー、ミッチ「ワイルドシング」ウィリアムスにボールを手渡した。 ウィリアムスはレギュラーシーズンで43セーブを記録し、フィラデルフィアがアトランタに逆転勝利したNLCSではクローザーとして活躍しましたが、彼の登板はファンやチームメイトにとって不安な冒険となりました。 14-10のリードを託された前の試合、フィリーズのホームでの第4戦で、ウィリアムスは2人の継承ランナーに得点を許し、さらに3失点して、トロントに15-14というありえない勝利を許した。
9回裏は意図せぬユーモアで始まった…いや、前兆かもしれない。 しかし、観客の雑音が大きくなり、ウィリアムスがいつものストレッチポジションから一塁に向かったため、彼はタイムがコールされたことに気づかなかった。 そのため、このような弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の弊順の◇◇◇。 ホワイトは左中間へのフライに倒れ、モリターが打席に戻った。 イグナイターはセンターへライナーで打ち、ヘンダーソンを2塁へ進ませた。
Williams は2-0と逆転された後、カーターが振り抜いたダートのスライダーでカウントを2-2に戻した。 ミッチがボールを放ったとき、背景はモランディーニのジャージだったので、ボールは影になったり消えたりしていた。 私はボールを見失い、私の上に落ちてきたのです」と、カーターは20年後にその打席を思い出して語っている1。
2ストライクで、カーターはボールをプレーに入れたかった。彼は次の球を速球と記憶していたが、フレゴシは「悪いスライダーが落ちてきた」と記憶していた2 ウィリアムズはその球を「ミス」とだけ言い、「アップ・アンド・アウェイだったはず」3 速球でもスライダーでも、カーターのスイング後にボールがどこに向かったかは間違いないが、彼はまたしてもボールを見失ってしまったのだ。 「しかし、彼はまたしてもボールを見失ってしまった。 でも、ライトで見失ったから、そうなるかどうかはわからなかった」4
「振りかぶってベルト…左翼…WAY BACK! ブルージェイズ優勝! 9回にジョー・カーターが3ランホームランを放ち、ブルージェイズがワールドシリーズチャンピオンに返り咲きました。 タッチ・エム・オール、ジョー、これ以上のホームランはないだろう！」5
カナダ中の何百万もの人々が彼のキャリアで最も有名なコールを聞いている中、ブルージェイズのラジオ放送者トム・チークはカーターに全てのベースに触れるよう勧めました。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもある。
スカイドームの技術者が残りのホームラン花火をセンターフィールド上空に降ろすと、ブルージェイズはダグアウトから駆け出し、カーターがプレートに触れると群がり、スラッガーが勝利のために腕を上げると肩に彼を乗せました。 37歳のモリトーは、涙を流しながらガストンを見つけ、長い抱擁をし、ついにワールドシリーズの夢が実現したことに感無量だった。 「一瞬にして、すべてが理解できるんだ。 いろいろな思いが交錯する。 そして、あなたはただ暴徒のシーンに参加します。」7 「あなたが15年間苦労して、ポストシーズンが過ぎていくのを見たとき、当然あなたはその一部になりたいと思うでしょう」8 「何よりも、私は感謝の気持ちを持っています。 カーターはクラブハウスでこう言った。10史上2本目のワールドシリーズ終了を告げるホームランで、ブルージェイズはフィラデルフィアに8対6で勝利し、2年連続ワールドシリーズのタイトルを手にした。 これは、1978年以来、19回目のワールドシリーズ優勝であった。
翌日の午後、ブルージェイズはスカイドーム内で勝利のパレードを行いました。 パット・ライリー氏の言葉を借りるのは嫌だが、1994年は “スリーピート “しよう」11 と宣言し、観客を湧かせた。「12 ワールドシリーズの旗を広げ、ブルージェイズは、野球の歴史の中で最も劇的な瞬間の一つを提供したジョー・カーターのおかげで、その成功に酔いしれる余裕があった。 A Series to Remember (San Francisco: Woodford Publishing, 1993).
“World Series Game Six: 6121>
“Philadelphia Phillies at Toronto Blue Jays,” CBS Television (Buffalo, New York: WIVB, October 23, 1993).
Notes
2 Ibid.No.
3 Ibid.
4 Scott Feschuk, “Trades Go Down as Gillick Legacy,” The Globe and Mail (Toronto), October 25, 1993, D4.に掲載されている。
5 “Philadelphia Phillies at Toronto Blue Jays,” Blue Jays Baseball, Telemedia Radio Network (CJCL, Toronto, October 23, 1993)。
6 Stephen Brunt, “Carter Turns Series Business Into Pure Child’s Play,” The Globe and Mail, October 25, 1993, A1.
7 Rosie DiManno, “OK! Blue Jays,” Toronto Star, October 24, 1993, A1.
8 Allan Ryan, “Jays on Top of the World,” Toronto Star, October 24, 1993, D2.
9 Garth Woolsey, “‘Thankful’ Molitor Savors MVP Moment,” Toronto Star, October 24, 1993, D3.D3, “‘感謝’ Molitor Savors MVP Moment” Toronto Star, October 25, 1993, D3, “‘感謝’ Molitor Savors MVP Moment,” Toronto Star, October 25, 1993, D3.
10 DiManno.
11 Paul Vieira, “Jubilant Jays Eager for Triple Crown in ’94,” Globe and Mail, October 25, 1993, D4.
12 Ibid.