オブスクロという言葉は、ラテン語のオブスクルスに由来し、光や透明度の欠如を意味します。 この単語は、RAE（スペイン王立アカデミー）の辞書によると、このように書くことも、bをつけない、つまり暗いという意味で使うこともできるそうです。
形容詞 obscuro の意味は、文脈や使われる意図によって変わることがあります。 このように、人の過去が不明瞭であるのは、それが未知であったり、謎であったり、匿名であったりするためであると言えます。 例えば、「孫娘の父親が誰なのか、私たちは知らなかった。娘もあの無名の人のことはよく知らなかったと思う」
この形容詞はまた、不確かなものや危険なものを表すのによく使われます。 例えば、「近所では、夜はかなり暗い場所なので、子供たちには線路に入らないようにと忠告しています」。 また、黒に近い色や明度の低い色の範囲を表すこともあります。
暗いというのは、強烈で陰気なトーンのものを表します。色に関しては、暗いという言葉が光の反対語であると述べました。 したがって、明るい色はより鮮やかで明るい色調を持ち、暗い色はある種のくすんだ色調を持つことになります。 例えば、「教授はとても真面目で、いつも暗い色の粗い服を着ている」
暗さに関連するもう一つの意味は、それが生み出すことができる感情的な反応と関係があります。 これは光の有無に基づくもので、後者は一般に悲しみや恐怖、苦痛を連想させる。 同様に、暗黒は恐怖、陰鬱なもの、死と関連している。
この暗黒という言葉の象徴的な意味に基づいて、我々はこの言葉が芸術分野でこれらの目的のために使われてきたと指摘することができる。 邪悪な、恐ろしい、苦痛を与える生き物は、しばしば暗黒と表現される。
Other uses and meaning of the term obscure
RAEでは両方の用語を同等に受け入れていますが、時代とともに曖昧という用語は使われなくなってきているようです。 つまり、現在ではobscuroの代わりにoscuroという形容詞が使われることが多くなっています。
宗教でも、この形容詞を否定的な意味で使っています。たとえば、聖書の出エジプト記には、災いのひとつが闇であると書かれています。 一方、クルアーンでは、規則に従わない者、正しいことを踏み外した者には、氷のような暗闇の罰が約束されている。
曖昧の類義語
暗い、陰気、黒、危険、不可解
不明瞭の反意語
明るい、明確
.