ITの不気味なカバー

だから、あなたはおそらく2017年のリメイク版「It」の最初のトレーラーがちょうどリリースされたことを聞いて、ここBook Riotの私たちの多くは絶対にボンヤリしていますなぜなら、神聖なたわごとあなたはそのトレーラーを見ていますか！！？

それで今、私は完全に『It』モードになっていて、高校時代から読んだり所有したり所有しようと考えたりしてきた『It』のさまざまな版について考えさせられたんです。 これから6ヶ月間、映画への関心が飛躍的に高まりそうなので、おそらくあらゆる種類の新しい表紙が本棚に並ぶことになるでしょう。 それでは、これまでのItの表紙の変遷をいくつかご紹介しましょう。 (ピエロのイラストをこれでもかというほど集めているのはご愛敬。

The Common Editions

(L-R: Hardcover, mass market pbk, Kindle edition)

この3冊を一度はすべて所有し、おそらく長年にわたって書店で見かけたことがあると思います。 ところで、そのハードカバーの本はレンガの袋と同じくらいの重さがあるのに、高校時代、他の1万冊の教科書と一緒に最も持ち歩いた版だった。 トカゲやニワトリの爪が格子状に出ているのはあまり好きではないが、まあ、いいや。 本を表紙で判断してはいけない、そういうことだ。 また、ペーパーバック版は、何度読んでも大丈夫とは限りません。

The Minimalist Covers

(L-R: Trade paperback, German translation, mass market paperback, Dutch translation, Kindle)

I actually a big fan of these minimalist covers. これほど豊かで複雑な物語であり、そのうえ恐ろしい怪物なのですから、誰かの注意を引くために派手で細かいカバーは必要ないのです。 私は当時、すでに3冊持っていたにもかかわらず、お金を払ってこのトレードペーパーバックを購入しました。

詳細なカバー

(L-R: 25周年ハードカバー版、ポーランド語訳、ロシア語訳)

そして反対に、たくさんのことが書かれているカバーがあります。 特に最初に挙げた表紙は、2011年に本書の記念限定版を発売したCemetery Dance Publishersの提供により、内側にも白黒とフルカラーのイラストが掲載されており、細部までこだわっています。 ポーランドの表紙は『Where’s Waldo』の痴呆版のようであり、ロシアの表紙はディテールとミニマリズムの両方を伝えることに成功した超不気味な表紙である。 しかも、ピエロが一人も出てこない！

“本当に同じ本を読んでいるのか？”の巻。 Covers

(L-R: Kindle edition, German translation, paperback, Russian translation, Spanish translation, hardcover)

Okay, cover artists, 私はここで我々が同一の本を読んでいるとは思っていないよ。 最初の表紙は、何か壮大で暗いサザン・ゴシックの家族ドラマのように見え、2番目は『セイラムズ・ロット』の表紙であるべきように見え、3番目は最初は大丈夫そうだが、イラストのスタイルが何だか毛深く、ただ『モンスター・ブック』が下水道に隠れているように見え、4番目はペニーワイズが『スイートバレーハイ』シリーズを侵略してしまったように見える、5番目は『カロラインB』の表紙から引っ張ってきたかもしれない人である。 3095>

The Creepy Covers

(L-R: mass market paperback, Portugese translation, Swedish translation, Spanish translation, Danish translation, Turkish translation, Polish translation, Spanish translation)

Holy hell, people.といったところでしょうか。 I have no words.

今夜は楽しく眠りましょう！