世界には4種類の人しかいない – 介護をしていた人、現在介護をしている人、これから介護をする人、これから介護を必要とする人”…IHSSは、これらの人たちのためにあるのです。 – ロザリン・カーター

UDW_9_2013_010

Pamela Jones(右)は、顧客が自宅で尊厳を持って生活できるように努めています。

我が国の高齢化と長期介護の必要性の増加に伴い、カリフォルニア州は、居住施設や機関に代わる思いやりと経済性を備えた在宅支援サービス(IHSS)プログラムにより、愛する人や隣人にケアを提供する道を切り開いています。

人をケアすることの価値

60年代と70年代の他の公民権運動と並んで、IHSSの創設は障害者の権利と自立生活運動における画期的な出来事でした。 IHSS以前は、長期介護を必要とするカリフォルニア州民のほとんどは、老人ホームや州の施設以外にほとんど選択肢がありませんでした。

施設で暮らす少数の勇敢な人々は、自立と自分自身のサービスや援助のコントロールへの欲求に突き動かされて、コミュニティの支持者とともに、クライアント主導の在宅介護プログラムの普及を求める戦いを繰り広げたのです。 長い闘争の末、ロナルド・レーガン知事は 1973 年に AB 134 に署名し、私たちが現在 IHSS として知っているプログラムを創設しました。

今日、IHSS は、高齢者、障害者、または人生の終わりに向けてホスピス ケアが必要な人などのカリフォルニアの適格者にケアを提供します。

Homecare saves lives and money

IHSS は、多くの人々の住居費や24時間体制の介護のコストを削減し、納税者のドルを節約することができます。 施設に代わるものとして、このプログラムは、食事の準備や個人の健康管理などの特定の仕事を行う認可された在宅介護提供者に報酬を支払い、支援を必要とする人々が自宅や地域で安全に過ごせるようにします。

在宅介護提供者とは誰ですか? しかし、中には家族以外の利用者をケアする人もいます。 また、IHSSプログラムには24時間365日のケアに支払う資金がないため、無給で働くこともよくあります。

Download brochure - English (pdf)

私たちの体験談をお読みください。

Articles

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。