隔離されたこの時代、動画や無料アプリで、自宅にいながら語学を勉強する機会を得た人も多いのではないでしょうか? もしあなたがその一人で、チャレンジ精神旺盛な方なら、最も習得が難しい言語の一つで勉強を始めてみてはいかがでしょうか? あるいは、知らず知らずのうちに、すでにどちらかを選んでいるのかもしれません。
BBCによると、スペイン語話者から見ると、アラビア語や中国語は最も習得が難しい言語の一つだそうです。 その理由は、スペイン語の文法からかけ離れているからです。
言語の難易度を決めるシステムはあまりありませんが、参考として、アメリカの外交研究所が、英語を母語とする人を対象に行った調査を取り上げます。
The Foreign Service Instituteの研究では、さまざまな言語を、その習得に通常かかる時間に基づいて、4段階の難易度に分類しています。 この分類によると、最も複雑な4つの言語を紹介します。この言語を学習するには、約88週間かかります。
Read also: Learn or improve your English with these free apps from British Council
Arabic
BBCが指摘するように、これは学ぶのが最も難しい言語の1つです。 まず、Duolingoアプリのブログでは、言語の習得を難しくしている要因のひとつに、文法の複雑さがあると説明されています。 例えば、アラビア語には10の動詞の形があり、男性か女性かによって動詞の活用の仕方が異なります。
また、アラビア語には独自のアルファベットがあるという明白な理由もあります。 その上、文字は単語の中の位置によって形を変え、言語は右から左へ(つまり、私たちの書き方とは逆に)書かれる。
上記のすべてに、国によって大きな違いがあるいくつかの方言があることを付け加えてください。
Photo: iStock
Japanese
Imagine: もしあなたが日本語の勉強以外に何もしなかったとしても(そして睡眠と食事の時間を抜いたとしても)、その言語に熟達するのに91日かかると、Duolingoでは主張しています。
まず、文字がひらがなとカタカナの2つの表音文字と、漢字という表意文字を使っていることです。 通常、それぞれに目的がありますが、すべて互換性があります。
第二に、文法構造は柔軟である。 例えば、日本語を話すとき、会話の中で代名詞や特定の単語の繰り返しが明らかな場合は、それを省略することができます。
最後に、語順を自由に変えられる柔軟性もあり、結果として同じことをいろいろな言い方で表現できる。
Read also: La Cañada de las Virgenes, in Michoacán の伝説を知る
Chinese
はじめに、中国語にはたくさんの方言があって、大きく分けて北京語と広東語の二つあることは確認しておく必要があるでしょう。 BBCによると、前者は中国の公用語であり、後者は香港、マカオ、広東省で話されているという。
その難しさを知ってもらうために、北京語を参考にしましょう。 つまり、同じスペルの単語でも、異なるものを指すことがあるのです。
一方、北京語は我々のようなアルファベット(各文字が音を表す)ではなく、ロゴグラムを使い、それぞれが意味を持っています。
トーテムとは何か、その意味は?
韓国語
そもそも韓国語は、既存のどの語族にも属さない孤立した言語と考えられていると、ウェブサイトThe Culture Tripは解説しています。 つまり、他の言語との語彙の関連付けが難しく、結果的に暗記するのが難しくなるのです。
この言語にも7つのレベルがあり、それぞれ異なる動詞の語尾を持ち、状況に応じて形式的に使い分けられます。
しかし、韓国語の書き言葉は、単語と単語の間にスペースがあるのです。 つまり、日本語や中国語を読むときよりも簡単に単語を区別することができる、とJapan Todayは伝えています。