Breech vs. Breach – How to Use Each Correctly

/ / Uncategorized

Breech と Breach はどのように違うのですか。

逆子とは、人のお尻や物の下の部分を指す名詞です。

• 逆子妊娠は、赤ちゃんのお尻が最初に産道から出る位置にあるため危険な可能性を秘めています。

Breachは、防衛線を突破する、法律を破るなど、何かを破ることを意味する名詞または動詞のいずれかとなる。

• The enemy soldiers have breached the wall.

それでは、それぞれの単語が具体的にどのように使われるのかを見ていきましょう。

文中でbreechを使う

breechを使う場合。 Breechは何かの下部や人のお尻を指す名詞として作用します。

例えば、

• He put his hand on the breech of the gun.
• The fetus is presenting as breech.彼は銃の逆さに手を置いた。

逆子を使う一般的なコロケーションがいくつかあります：

• 逆子出産：母親が頭ではなく、お尻から出産する赤ちゃん
  • いくつかの逆子出産では、新生児の怪我につながる可能性があります。
• 逆子：胎児の下半分が子宮頸部に近い状態
  • 医師は妊婦に、胎児が逆子から離れるように促す方法についてアドバイスします。
• 逆子出産：母親が頭からではなく、お尻から出産すること
  • 逆子出産は、赤ちゃんが頭から出る出産よりも危険である。

  上記の例から明らかなように、breechは医療分野、特に妊娠と出産の文脈で最もよく登場します。

  文中でbreachを使う

  どんなときにbreachを使うか。 Breachは、何かを壊すことに関する名詞または動詞として働きます。

  これは、要塞を突破すること、クジラがジャンプしながら海面を壊すこと、または法律や誰かの信頼など抽象的な何かを壊すことになります。 (動詞)

• 軍隊は城壁を突破するために城に向かって行進した。 (動詞)
• この背信行為を許すことはできない。 (名詞)
• 客人には必ず浴室を使わせるべきである。 そうしないのはマナー違反である。 (名詞)

breachを使ったイディオムもいくつかあり、その一部を以下に紹介します。

• breach of decorum：無礼なことをする
  • 結婚式で花嫁と同じ色のドレスを着ることは礼儀違反である。
• エチケット違反：失礼なことをする
  • 受け取ったギフトにお礼状を書かないのはエチケット違反である。
• breach of promise: 約束を破ること
  • あなたが家中を掃除すると言って、その代わりに一日中寝ていたのは約束違反だ

  例からわかるように、breach は最も頻繁に、礼儀作法の規則を破ること、または軍隊の文脈で登場するのです。

  Remembering Breech vs. Breach

  breech と break の違いを覚える最も簡単な方法は、それぞれの単語のスペルを見ることです。

  Breech には単語の真ん中に二文字、ee が入っています。 bottomという単語も真ん中にttという同じ文字が2つあります。 breechとbottomは似たような意味を持ち、どちらも繰り返し文字が入っていることから、2つの単語のつながりを覚えることができます。

  同様に、breachはbreaという文字で始まり、breakという単語との直接的な関係を示しています。

  • 専門家は、政府はキャンパスでの言論の自由の取り締まりに役割を担ってはならず、何が言論の自由の侵害と見なされるか審議してはならない–ただし誰がすべきかについては意見が分かれている–ことで一致しました。 -USA Today
  • しかし、最初の双子が逆子状態（頭から出るのではなく）だったとき、ソレンセン氏は近くの病院に電話せず、分娩センターの誰かが911に電話したのは、赤ちゃんが出産されて青くなってからだったという証言があります。 -ワシントンポスト
  • Plastic Surgery Associates of South Dakotaは、一部の患者記録がハッカーに公開された可能性のあるデータ侵害を発表しました。 -ヒューストン・クロニクル
  • ハッカーは、HBOのネットワークに侵入するのに約6ヶ月かかったと主張しています。 彼らの最大の脅威は、「HBO Is Falling」というロゴを重ねた未来のショーのビデオをオンラインで投棄することであるようです。 -デンバーポスト

  Quiz: Breach or Breech

  Instructions:

  • シロナガスクジラが_______________を見るのは非常にまれです。
  • 赤ちゃんが_______________として現れたら、彼女は帝王切開をする必要があります。
  • 最高の軍事指導者は敵の防御力を_______________する方法を知っている。
  • 彼は銃の_______________を握りしめた。
    • Breechは底の位置を意味し、主に子宮内で胎児が逆さまになる文脈で登場します。
    • Breachはbreakと似ていて、主にエチケットのルールを破ることや要塞を突破することについて話すときに使われます。

    この二つの単語を混同しないように気をつけましょう。

    クイズの答え

    1. breach
    2. breech

    この2つの単語を間違えないようにしましょう。