Kaiser Permanente San Franciscoの鍼灸部門は、2000年以上も前から様々な健康問題の治療に使われてきた伝統的な中国医学の要素を取り入れています。 鍼治療は、特定のポイントに細い針を刺し、自然治癒を促進する方法です。 Suite #212
San Francisco CA 94118
Hours
8 – 5:30 p.m. (Monday, Tuesday, Thursday)
8 – 5 p.m. (Wednesday and Friday)
* 閉店時は2238 Geary Blvdの「メイン薬局」利用、閉店時は2238 Geary Blvd.の「薬局」を利用。 午後10時以降と休日は、病院内の「Inpatient Pharmacy」（2425 Geary Blvd）をご利用ください。
鍼治療とは
鍼治療は、伝統的な中国医学の要素の一つで、2000年以上も前からさまざまな健康問題の治療に使用されています。
伝統的な中国医学では、気（チー）と呼ばれるエネルギーと血液が、体内の経路や経絡を循環していると説明します。 経絡は、循環系、神経系、リンパ系とは異なります。 経絡は、気と血が体内の臓器や組織の間を循環する道筋です。 経絡を流れるエネルギーの流れが阻害されると、気血の流れが滞り、痛みなどの不調を引き起こします。
西洋科学の観点からは、鍼治療は神経系を刺激して筋肉、脊髄、脳内の化学物質を放出し、痛みの経験を変えたり、痛みを緩和する化学物質やホルモンの放出を誘発し、身体自身の内部調整システムに影響を与える。 鍼治療によって改善されたエネルギーと生化学的バランスは、身体の自然治癒力を刺激し、身体的・感情的な健康を促進します。
鍼治療の手順
細くて滅菌済みの使い捨ての針が、皮膚を通して鍼治療のポイントに優しく挿入されます。 この細い鍼の挿入は、人によっては気づかないことがあります。 他の人は、チクチク、しびれ、痛み、旅行暖かさ、または重さの感覚に続いてピンチを感じるかもしれません。 中国ではこの感覚をdeqiと呼び、「気の取得」を意味します。 徳気は通常すぐに治まり、エネルギーが動き始めていることを示します。 鍼灸のツボによっては、他よりも柔らかく、人々は異なる痛みの許容レベルを持っているので、ある人は鍼灸が全く痛くないと感じるでしょうし、他の人はそれに対してより敏感です。
時には鍼灸ポイントは、痛みや痙攣を軽減するために穏やかな電気刺激に接続されています。 鍼は、患者が音楽を聴きながら静かに横になっている間、25～40分間そのままにしておきます。
副作用はありますか？
通常、治療後に副作用はなく、多くの人が深いリラクゼーションを感じます。 まれに軽い意識障害を感じることがありますが、これは短時間の休息で解消されます。 めまいや重く疲れた感じは、食事が不足していることが原因であることがあります。
治療後、痛みの症状が悪化したり、異常な疲労感を感じることがあります。 このような症状は、脳が免疫系に働きかけている証拠であり、通常1～2日で治まり、その後痛みの程度が軽減します。 疲労は、体のエネルギーが不足しているか、緊張が続いていることを示しています。
鍼治療の後、エネルギーが増加する人もいます。
紹介を受けるには
紹介は、患者の主治医によってなされるべきです。