7 Nigerian Novels About Toxic Relationships

ナイジェリアでは、ロマンスは常に、あらゆる芸術形式の物語を語るための人気メディアとなってきました。 私の小説『猿の王子様』では、3つのパートのうち最初のパートで、語り手のイヘチと自由奔放なゼーナットの間に芽生えた恋が描かれます。この関係はゼーナットの図々しい性格によって導かれ、イヘチの少年らしい内気さにもかかわらず、やがて発展していくのです。 しかし、伊平智の純真さは、売春と政治の女王であるマダム・メサリナと取引関係を築いたとき、野心の祭壇ですぐに犠牲になってしまうのです。

有害な関係はしばしばロマンスに留まらない。 毒性は、文化的、経済的、政治的、宗教的なものであれ、友人や家族の間に苦味、妬み、不信、あるいは憎悪をもたらす個人の違いから生じる可能性があるのです。 これは私の小説の主要なテーマであり、一部は個人的な体験から描かれたものである。

人間関係における有害な対立の描写は、愛、憎しみ、恐れ、悲しみ、その他の感情に対して人々が達成できることを超えた問いを投げかけるので、私を魅了するのです。

このテーマにもう少し光を当てるために、有害な関係の物語を含む、私の好きなナイジェリアの本のリーディングリストを作りました。 主人公の中には、毒のある関係に立ち向かう者もいれば、それを踏み台にして個人の願望を追求する者、その重圧に押しつぶされる者、そして岩に水をかけるように、ただその中を進むことを選ぶ者もいます。

Purple Hibiscus by Chimamanda Ngozi Adichie

2005年に母がエヌグの書店で『Purple Hibiscus』の初版を仕入れ、Adichieの作品と出合うまで、私が読み、共感できる作家はあまり多くはなかったのですが、この本は、そのような私が読み、共感を覚える作家の一人であることを教えてくれました。 ソインカ、アチェベ、エメチェタなど、ナイジェリア文学を代表する作家たちが、私の時代について書いているわけではありませんでしたから、私の中では、作家とは老後の知恵と神聖さを身につけるためのものだったのです。 パープル・ハイビスカス』はその物語を破壊したのです。

カンビリの父ユージーン・アチケの暴力的な性格は、この小説の最も重要な話題の一つとなっており、これ以上説明する必要はないだろう。 しかし、15歳のカンビリと叔母の教会のカトリック神父であるアマディ神父との間のあまりにも優しい関係については、あまり議論されていない。 一見、純情そうなふたりだが、互いに好意を抱いている。 私は、このような関係の問題点は、年齢と成熟度の力学を考慮すると、10代の語り手の幼稚で無邪気な視点の下に覆い隠され、結局はほとんどの人に容認されていると、人生のかなりの時間を費やして論じてきたのです。

Everything Good Will Come by Sefi Atta

この小説の強みは、必ずしもその筋ではなく、物語の中心人物エニタン・タイウォの25年にわたる旅と徐々に変化する姿にある。 この間、人間関係が彼女を形成していく。 兄の早すぎる死後、母親が冷笑的な宗教的狂信者に変貌していくのに悩まされる。 また、幼い頃の親友シェリの性的虐待を目撃したトラウマから、男性に対する不信感を抱いている。 エニタンの声で語られる物語だが、ヒロインは間違いなくシェリである。 エニタンはしばしば妥協の必要性を感じるが、シェリは現状を打破し、自分が与えられた以上のものを運命に要求する決意を固めている。

The Concubine by Elechi Amadi

ポストコロニアル時代のアフリカ人作家が自分自身の物語を語るためのプラットフォームを提供しようとハイネマンが作った「アフリカ作家シリーズ」の一部として1966年に出版されたエレチ・アマディのデビュー作が紛れもなくクラシックであるのは言うまでもありません。 The Concubine』を読み終えてから、主人公のIhuomaがナイジェリア文学の中で最も愛されているキャラクターの一人であるという事実は、私たち国民が苦しみに対して、共感を超えた、そして共感と混同してはならない愛着をいかに持っているかを示す大きな指標であることに気づいた。 イフオマは美しく、コミュニティ全体から愛され、特に未亡人となったときの潔癖さには定評があるが、村の人々や伝統、ひいては海の神の手による苦しみに、愛のために耐えているのである。 男性のエゴ、伝統、神々の気まぐれのために、女性がしばしば自らの運命の無力な犠牲者となる文化システムの不安定な現実に直面するよりも、ただ彼女を応援する方が簡単なのです。

Efuru by Flora Nwapa

African Writers Seriesのもう一つの製品であるEfuruはナイジェリア女性による最初の出版小説で、アフリカ・フェミニストの規範の主役となるものである。 アチェベの『Things Fall Apart』と同じ時代、同じイボ社会を舞台にしたこの作品は、アチェベの作品ほど有名ではなく、批評もされていませんが、間違いなく同じくらい良く、間違いなく関連性のある作品だと思います。 この作品の主人公は美しく魅力的でありながら、常に社会の策略の犠牲になっている。 エフルは感情的に虐待するような結婚を2度経験し、女たらしの配偶者、自己中心的な義理の両親、子どもの喪失、さらに子どもを産めないことによる迫害に悩まされる。 しかし、そんな中でもエフルは自分自身への忠誠心を失わず、「自己犠牲の苦しみは彼女にとって魅力的なのかもしれない。 でも、私には関係ない。 私は、もっと大きなもののために苦しむことができると思っています。 でも、アディズアのような不登校の夫、無責任な夫のために苦しむのは、苦しみを堕落させることです。 私自身の苦しみは高貴なものになるだろう」

Jagua Nana by Cyprian Ekwensi

Ekwensi の3作目はアフリカ作家シリーズからまたもポストコロニアル時代の物語を紹介します。 私の小説のように、エクウェンシのノワール小説は、ラゴスを一人の人間であるかのように掘り下げている。人格形成、長所、欠点、他の人間との交流に価値があり、その中でも、最も関連性が高いのは、自由と願望によって、それを最も必要とする人々に不利な政治と階級制度と戦うセックスワーカーのJagua Nanaである。 気立ては良いが、彼女の関係はほとんど常に取引であり、正当化され、彼女の生存に不可欠であるにもかかわらず、結局は持続不可能なのだ。 また、私の小説と似ているのは、エクウェンシがセックスワーカーを尊敬に値する存在、自分の運命に責任を持ち、大志を成し遂げる完全な能力者として表現していることである。 このような理想は、示唆することがよりスキャンダラスであったときに、彼は50年以上前にこれを書いたということが大きな違いです。

Born on a Tuesday by Elnathan John

JaguaNanaとは異なり、ジョンのデビュー作は、貧困と宗教原理主義のより定着したナイジェリアの一部について述べています。 主人公のダンタラは、自己主張が強く、策略家ではなく、感受性が強く、探求心が強い。 また、ダンタラは不利な状況との戦いに成功することはないが、生き延びることには長けている。 この作品は、宗教とプロパガンダの熱い鍛錬の中で、人々がいかに柔和になるか、自己発見はしばしば自分自身というより、交友関係や自分を導いてくれるリーダーについてであり、ステレオタイプに染まった社会では、付き合いの選択がいかに生と死の分かれ目になりやすいかを探求しているのである。

The Secret Lives of Baba Segi’s Wives by Lola Shoneyin

もし世界が終わり、ナイジェリアの生活を後の人に垣間見せるために1冊だけ保存しなければならないとしたら、機会を見つけて「ババ・セイジの妻たちの秘密の生活」をお勧めしたいと思います。 ノリウッドタイプのひねりの効いた展開と、ユーモアたっぷりの登場人物たちが、ナイジェリアらしい方法でそれぞれの試練を乗り越えていく様は、私たちのやり方やマナーを最もよく捉えていると思う。 また、この小説では、階級制度とそれがもたらす差別的な認識、世代を超えた家族関係、女性らしさの性別役割分担など、ビアパーラーからツイッターに至るまで、いまだに激しく議論されているテーマも取り上げている。 本書は、私たちが個人生活において、このような毒性に対抗するのではなく、単にナビゲートすることにいかに慣れてしまっているかにスポットを当てている。 4人の妻と7人の子供たちからなる一夫多妻制の家庭では、誰もが犠牲者になるに違いない。 しかし、家族という単位は、嘘と壮大な秘密を持つという共通の目的によって結びつけられており、最終的には嫉妬の陰謀と運命のいたずらによって元に戻される。