ORIGIN OF “THE TWELVE DAYS OF CHRISTMAS “An Underground Catechism
皆さんはクリスマスの歌、「クリスマスの12日間」はご存知だと思います。 多くの人にとって、それは音楽に合わせた楽しいナンセンスな韻文です。
この歌は、きれいなフレーズと奇妙なプレゼントのリストで繰り返されるメロディーをはるかに超えるものなのです。 カトリック教徒であることは犯罪だったのです。
“The Twelve Days of Christmas” は、若いカトリック信者がその信仰の信条を学ぶための「カテキズムの歌」の一つとしてイギリスで書かれました。カトリック信仰への忠誠を示す何かを書いて捕まった場合、投獄されるだけでなく、絞首刑、首切り、絞首、四つ裂き、つまり他のどこでも行われなかったと私が思っているかなり特殊で恐ろしい刑罰が待っていました。 絞首刑、絞首刑、四つ裂き刑は、窒息死しそうになるまで首を吊り、その後、当事者は絞首台から降ろされ、生きたまま内臓を抜かれ、内臓がまだ路上に転がっている間に、死刑執行人がそれを踏みつけ、被害者は4頭の大きな農耕馬につながれ、文字通り5つに裂かれました-それぞれの手足と残った胴体に1つずつです
歌の贈り物には信仰の教えの意味が隠されています。 歌の中に出てくる「真実の愛」は、地上の求婚者のことではなく、神ご自身のことを指しています。 プレゼントを受け取る「私」とは、洗礼を受けたすべての人のことです。 梨の木のウズラは、神の子イエス・キリストです。 この曲では、キリストが母ウズラに喩えられ、怪我をしたふりをして、無力な子ウズラを捕食者から遠ざけ、エルサレムの運命を悲しむキリストの表情によく似ている。 「エルサレム! エルサレム！エルサレム！」。 エルサレム！エルサレム！雌鳥が雛を抱くように、何度あなたを私の翼の下に守りたかったことか、しかしあなたはそれを望まなかった…」。「
その他のシンボルは、次のような意味を持つ。
2 亀鳩 = 旧約聖書と新約聖書3 フランス鶏 = 信仰、希望、慈善、神学の徳4 呼び寄せ鳥 = 四福音書、または四福音史家5 金の指輪 = 旧約聖書の最初の五書、「五書」は、人間の恵みからの転落についての歴史を示すものである6。 雁 A-laying＝創造の六日間7 白鳥 A-swimming＝聖霊の七つの賜物、七つの聖餐8 メイド A-milking＝八つの至福9 レディース Dancing＝聖霊の九つの実10 領主 A-leaping＝十戒11 パイパー Piping＝11人の誠実な使徒12 ドラマー Drumming＝使徒信条の12の教義点
–フィル・ストッカート、魚網
による。