東京出身の新進気鋭のジャズピアニスト。

NEW YORK – 彼はジャズミュージシャンとして成功するために東京からニューヨークにやってきて、いくつかのツアーバンドで仕事を得て、彼自身のトリオを率いて、それを成し遂げた。 その結果、いくつかのツアーバンドで演奏し、自分のトリオを率いていました。彼はピアノを弾くとエレガントですが決して派手ではなく、常に十分な準備をして時間を守っていました。 9月27日、夜の7時20分ごろ、その道はずっと難しくなった。

ビデオ撮影を終えて西135丁目で地下鉄を降りた海野忠孝さん（40）は、新しい父親だったが、約8人の若者たちが改札口への道を塞いでいるのに遭遇した。 通ろうとしたら、後ろから押された。 もう一人は、彼が彼女を押したと言い、彼女の近くにいた若者は「私の娘は妊娠している」と言った。

その時から殴打が始まった。最初は地下鉄駅で、次に路上で、彼は人々に助けてくれるよう叫んだが、無駄だった。

彼は2週間後に振り返り、まだ話すのが辛かったのでメモにその襲撃について記述している。 何人組が自分を殴ったのか、彼は知らなかった。 右の鎖骨を折られ、腕を傷つけられ、全身にあざを作られた。 右の鎖骨を骨折し、腕にも怪我を負い、全身に打撲を負った。

警察は逮捕者を出していないが、海野によると、この暴行は地下鉄の駅構内でカメラに収められたという。

「文化を知る必要があった」

How quickly does a life change course?

Tadataka Unno was fated to arrive in New York.海野忠孝は、運命的にニューヨークにたどり着いた。 9歳でジャズピアノを始め、18歳で日本でプロとして演奏していた。 レコーディングの機会や毎晩のようにライブがあり、仕事は安定しており、満足のいくものだった。 しかし、10年も経つと、何か物足りなさを感じるようになったと、彼は電話インタビューで語っている。 日本ではレコードを聴くことができたが、ジャズはレコード以上のものだった。 「

2008年、彼が27歳のとき、ニューヨークへ引っ越すと言ったとき、母親は泣いたという。

「自分のヒーローに会って、一緒に遊んだり、話したり、遊んだりしたかったんです」と彼は言います。 「日本にいたら、絶対にできない」

妻のさやかさんとともにハーレムに到着したのは、2008年6月19日。 ハーレムは、ジャズの歴史が生きている場所だった。 “誰も知り合いがいなかったんです “と、彼は言う。 「仕事もなかった。 でも、心配はしていません。 ニューヨークに来て幸せだった」

ニューヨークはその夢を何度も壊してきた。 しかし、海野はそれを実現させた。

ダウンタウンのクラブ、スモールズとメズローを経営するピアニストのスパイク・ウィルナーは、「彼はニューヨークのシーンで活躍するジャズピアニストの一人です」と言う。 「彼はよく働き、よく練習するが、必ずしも目立つ存在ではない。 でも、味のあるピアニストで、エレガントなんだ。 そして、とても優しい男だ。 彼は私のことをスパイクさんと呼び、私は彼のことを多田さんと呼んでいます。 2168>

マイルス・デイビスのアルバム『カインド・オブ・ブルー』でドラムを担当したジミー・コブと共演することになり、マウント・ラッシュモアで端から2番目になるような仕事をするようになりました。 その結果、海野の世代に近い天才トランペッター、ロイ・ハーグローブと 2 年間共演することになりました。

「ロイは私より前にアジア人を雇ったことがなかったので、あれは歴史的瞬間だった」と、海野は明らかに誇らしげに語ります。 ハーグローブは2年前、腎臓病による心停止で49歳の若さで亡くなった。 海野は、彼の最後のレギュラー・ピアニストだった。 「彼は私にたくさんの愛と文化、歴史を与えてくれた」と海野は言う。 海野は言う。「彼から学んだことに対して、私は責任を感じています。 2168>

海野は常にジャズの人種的なダイナミズム、アフリカ系アメリカ人によって発展した音楽ジャンルで活動していることを強く意識していたと、日本で出会ったドラマーでジャズ教育者の友人ジェローム・ジェニングスは言う。 “You can keep your Dixie / Drop me off in Harlem “という曲の歌詞があるんです。 タダは、『ディキシーとはどういう意味なのか』と聞いてきたんです。 彼はただひたすらそれを吸収した。 ハーレムでの生活もその一環だった。 偉大なミュージシャンたちが住んでいる場所だと理解していた。 2168>

2020年までに、東京からニューヨークへ向かうときに思い描いていたことのほとんどが、彼の手に入るようになっていた。 仲間も、評価も、音楽も手に入れた。 6月には妻との間に第一子となる男の子が誕生した。 「もちろん、それは仕事を続けるために彼に多くの圧力をかけ、物事が入ってくることを維持します。 しかし、彼はとても興奮しています」

人種的蔑称

攻撃が続く中、海野は、救急車を呼んだ女性に助けられ、ハーレム病院センターに運ばれたと言う。 彼は、殴られたことと、傍観者が乗り気でなかったことにショックを受けていた。 こんなことは初めてだった。 腕が動かせないので、手術を受けることになった。 自宅では、妻が「2人の赤ちゃんの世話をしている」ように感じたと言います。

10月3日、ジェニングスは医療費やその他の費用を集めるためにGoFundMeのキャンペーンを立ち上げました。 3月のパンデミック開始以来、海野は他のミュージシャン同様、演奏による収入を得ることができないでいた。

GoFundMeのキャンペーンは、犯人の人種的発言には一切触れず、初日で2万5000ドル（約260万円）という控えめな目標を突破した。

お金は集まり続け、ソーシャルメディア上では、海野の完全回復を願う投稿が広がりました。

そして10月6日、日本のニュースメディア、朝日新聞は、襲撃者の一人が襲撃時に「中国人」という言葉を使用したと言う海野を引用しました。 アジアやアメリカの他のメディアもこの話を取り上げ、中傷の内容を強調した。 ジャパントゥデイでは、「日本人ミュージシャンがニューヨークで “中国人 “であることを理由に暴行される」という見出しが躍った。 多くの人が、ドナルド・トランプ大統領が繰り返し中国のせいにしたパンデミックの開始以来、アジア系アメリカ人に対する犯罪が増加していると指摘した。

海野氏のもとには、人種差別の経験を語る日系アメリカ人からのメッセージが殺到した。 彼はその数に驚かされた。

しかし、一見無意味な犯罪の背後にある動機は、確実に知ることが難しい場合があります。 海野は、攻撃は「ぼんやりしたもの」だったが、中傷が聞こえたのは確かだと話している。 また、トランプ氏の影響が攻撃に及んだという証拠はなかった。

海野氏は、一日を過ごすのにまだ「非常に強い鎮痛剤」を必要としているという。 ピアノを弾くことも、息子を抱くこともできず、どの程度機能が回復するのかもわからない。 身体的な回復が心配なのはもちろんだが、心の傷からの回復がさらに困難になることを恐れている。 この事件以来、彼は治療のため以外にはアパートから出られなくなった。 最初の打撃で眼鏡をなくしたので、犯人を認識できるとは思っていない。

この攻撃を受けるまで、ニューヨークで人種差別を経験したことはなかったといい、彼は震え上がった。

彼は、かつて太陽のように自分を惹きつけたこの街を離れ、もしかしたら日本に帰ろうかと考えているという。 「

自分自身の試練について語る他のアジア系アメリカ人からのメッセージは、「アジア人がこれらの問題について話す場を作る、ブラック・ライブズ・マターのような大きな運動はない」ことを浮き彫りにしたと彼は言います。 “アジア人コミュニティは、それほど緊密ではありません。 アジア人は立ち上がり、行動を起こす必要がある」

©︎ 2020 The New York Times Company

Read more at nytimes.com