はじめに
一般的に、パッチフェイスはASOIAF全体で最も間違った解釈をされているキャラクターの一人だと私は思います。 この記事では、なぜ彼が間違った解釈をされていると思うのかを説明し、その後、彼の予言についての私なりの解釈をいくつか紹介したいと思います。 GRRMが伏線に使うツールのひとつに、ウェストロスの紋章術があります。 どの家にも紋章があり、文中に出てくるときはたいてい、その家について何らかの言及があるのです。 紋章術を使った伏線は本編で頻繁に使われているので、予言や夢を解釈するときは当然、紋章術の知識を最初に適用しようとします。 しかし、そのように解釈するあまり、別の見方ができなくなることがよくある。 この場合、パッチフェイスの予言は、一見するとこの紋章学の象徴に満ちているように見える。 以下は、紋章学を用いた彼の予言の典型的な解釈です。
「海の中では、鳥は羽の代わりに鱗を持っている。 私は知っている。 知っている…」
アーリン（鳥）はドラゴンになる。
“海の下では人魚のスープがご馳走で、給仕は皆カニだ…”。
マンダリス（人魚）がヒトデのスープをごちそうになり、セルティガー家（カニ）が給仕する。
解釈は様々ですが、どれもあまり意味がないような気がします。 次のセクションでは、私がより理にかなっていると考える新しい解釈について説明します。
Gods, Fish, Mermen and Crabs
Patchface に関するほとんどの理論や解釈は間違っていると思いますが、このコミュニティ内で真実だと思う人気のある考え方が 1 つあります。 海中」という言葉は「死中」と同じ意味であるという通説が、私の解釈のベースとなっている考え方です。
Disclaimer: 以下のかなりの部分はおそらく間違っています。
私が最初にパッチフェイスと彼の予言について考えたのは、次の引用からでした：
“Under the sea the mermen feast on starfish soup, and all the serving men are crabs.”
多くの人と同じように、私も最初に考えたのは、人魚が何らかの形でマンダリス家と関係があるか、またはそれに相当するものであるということでした。 しかし、その解釈では、この予言はまだほとんど意味をなしませんでした。 そこで、海中＝死のアナロジーでこの引用を見てみました。 マーメンは海の民、では死の民は誰なのか？ 答えはもちろん「アザーズ」です。
この発見が、私にとってパッチフェイスの予言のすべての扉を開けてくれました。
この後、引用文にある給仕の男たちがアザーズの給仕である屍人であることがすぐに思い浮かびました。 しかし、ヒトデが何を意味しているのかがわかりませんでした。
このことに気づいてから、私はパッチフェイスの引用文をすべて丹念に調べはじめました。 以下はほとんどティンフォイルですが、その中に真実があると信じています。
彼の予言を通して何度か繰り返されているように見えることが2つあります。
「ここでは魚を食べ、海の中では魚が我々を食べる。 私は知っている。 海中では年老いた魚が若い魚を食べる。 海の上では若い魚が年取った魚に教える”
“海の下ではヒトデのスープがごちそうで、給仕はみんなカニ”
“海の下では男は魚と結婚する”
海の下では雪が降り、雨が骨のように乾いた…。 知っている。 知っている…」
「海の下では、上に落ちていく。 私は知っている。 知ってる…」
「海の下では煙が泡となって立ち昇り、炎は緑と青と黒に燃えている。 “I know, I know, oh, oh, oh.”
パッチフェイスが魚にちょっとしたこだわりを持っていること、そして死の国では多くのものが上に移動しているように見えることは確かなようです。 すべてを把握する鍵は、魚が何を表しているかを知ることです。
最初のヒントは、パッチから聞く一番最初の台詞です。
「海の中では、鳥は羽の代わりに鱗を持っているんだ。 私は知っています。 私は知っている。..」
文脈上、パッチフェイスはメイスター・クレッセンがシャイリーンに白いカラスを見せているときにこの台詞を歌っています。
通常、この引用文の「羽のための鱗」の部分は、ドラゴンの鱗を意味すると解釈されることが多い。 パッチフェイスが魚にこだわっていること、すべてが海の例えであることなどから、実はこの鱗は魚の鱗である可能性が高いと思います。 もし鱗が魚のものであれば、パッチフェイスが魚のことを言っているときはいつでも、実はカラスのことを言っているのだと結論づけることができる。 しかし、これを適用すると、Patchfaceの予言のほとんどはまだあまり意味をなさない。
これが私たちの第2の手がかりにつながる：
「海の下では、年取った魚が若い魚を食べます。 ここでは、若い魚が古い魚に教える。」
この引用は、最も混乱させるものの1つである。 これをいろいろなことに当てはめてみたが、非常に長い間、答えが見つからなかった。 この名言の意味を知るには、2つのキーワードを認識する必要があります：
「海の下では、年取った魚が若い魚を食べる。 この上では、若い魚が古い魚に教える」
老いと若さ。 古いものと新しいもの。 古い神々と新しい神々。
海の下では、古い神々が新しい神々を食べます。 これは古い神々が新しい神々を何らかの形で破壊しようとしている/されているという意味かもしれない、おそらくアンダルや七人の崇拝者が多くのウィアウッドの破壊の原因になっているからだ。
Up here the new gods teach the old gods.とある。 これはよくわかりません。アンダル人が血の生贄のような慣習を止めて、最初の人々を「文明化」したという意味かもしれません。
問題は、この引用の分析が、最初に見た引用と一致しないことです。 最初の引用では、カラス＝魚のように見えた。 今は神々＝魚のように見える。 その答えは、カラスが実は古い神々への言及でもあるという事実です。なぜなら、カラスはCotFと最初の人々の両方の文化に密接に結びついており、古い神々の現れである可能性が非常に高いからです。
これで、予言の中の魚が神々と同等であることがわかりました。
「ここでは魚を食べ、海の下では魚が我々を食べる。 私は知っています。 知ってる。..”
これは少し紛らわしいのですが、彼が最初に魚と言ったとき、彼は実際に我々が食べる本物の魚について話しています。
「海の底ではヒトデのスープがごちそうで、給仕はみんなカニだ」
もう一度この引用を見てみよう。 以前は、ヒトデが何を表しているのかわかりませんでしたが、今では、ヒトデの主要なシンボルが7角の星であることから、ヒトデが7人の信仰を指していることはかなり明確です。 他の者（マーメン）は七つの神（ヒトデ）を饗応しているのである。 しかし、もう一つの引用文では、「海の中では、年老いた魚が若い魚を食べる。 海の中では、年老いた魚が若い魚を食べ、若い魚が年老いた魚に教える。 – では、古い神々が新しい神々を食べると言った。 これは、他の神々と古い神々の間に重要なつながりがあり、実は同じものである可能性を示しているのである。 また、古い神々と新しい神々の間に何らかの対立があり、何らかの方法で新しい神々が古い神々の生け贄になっていることを示すさらなる証拠もあります。
「海の中では、男は魚と結婚する」
これは、死んだら古い神々と一つになるというコトFの信仰と一致しているのだろう。 男性も同様かもしれない。
以下、マーワイブ/マーメイドについての名言：
「海の中はいつも夏だ。 マーウィブたちはネンネモアを髪につけ、銀の海藻でガウンを編んでいる。 知っているのだ。 私は知っている。..」
このとき初めてマーワイブズについて言及される。 マーワイブとは、他の人たちであるマーメンの妻たちのことです。 これまで見てきた他者がすべて男性だと仮定すると、女性の他者についての言及は他にないので、これは興味深い。 ネンネンマンとは何か、少し調べてみた。 ネンネモアンという言葉は、アネモネ（anemone）という言葉を変形させたもののようだ。 アネモネは、海の生き物のほかに、花の属でもあり、青い品種もある。 これは根拠が曖昧ですが、リアンナ・スタークが何らかの形で他者とつながっている／いることを示唆しているのかもしれません。
“私がそれを導くのです。 我々は海の中へと行進し、再び出て行く。 波の下でタツノオトシゴに乗り、人魚が貝殻を吹いて我々の到来を告げるだろう、ああ、ああ、ああ」
この引用の文脈は、ジョンと他の数名がハードホームへの遠征について話し合っており、パッチフェイスがその指揮を志願しているということです。 “We will march into the sea and come out again” は明らかに遠征隊が死んで屍人として蘇るという不吉な予言です。 この引用文の最後の部分をどう解釈したらいいのかわからない。 タツノオトシゴはただのアンデッド馬かもしれないが、全く納得できないし、人魚が貝殻を吹いているという部分も意味がわからない。
前にも書いたが、パッチの予言の多くは落ちこぼれに関係している：
「海の下では雪が降り、雨は骨のように乾いている」。 I know. 知ってる…」
「海の中では、落ちていくんだ。 I know. I know…”
ASOIAFにおけるもう一つの顕著な落下の場面は、ブランがジェイミーによって塔から突き落とされ、体を壊し、昏睡状態に陥ったときである。 昏睡状態のブランは、自分が空から落ちてくる夢を見る。 もし地面に落ちたら現実には死んでしまうので、生きて目覚めるために三つ目のカラスから飛ぶことを学ばなければなりません。
パッチフェイスも難破船の後、同じようなことを経験したと思います。 彼はブランと同じように死の土地に入り、隠された知識を得た（ブランは冬の心と飛び方を学んだ）。 しかし、パッチフェイスは落ちるのではなく、溺れ、飛ぶことを学ぶ代わりに、生き残るために浮き上がることを学ばなければならなかった。 パッチフェイスはその方法を学びましたが、完全に無傷で出てくるには遅すぎました。 海岸で発見されたとき、彼はまだ意識がなく、目覚めさせるためにメイスターの助けが必要だった。 ユーロンが幼少期にブラッドレイヴンと接触したという説が本当なら、ブラッドレイヴンのテストに最初に失敗したのがユーロンで、パッチフェイスは2番目だったことになる。 パッチフェイスが海中にいるときにブラッドレイヴンからコンタクトを受けたというのは確かにもっともらしい。メイスター・クレッセンの宿舎でカラスに強い関心を示し、その経験はブランとユーロンが述べたものと似ているからだ。
つまりパッチフェイスにとって「落ちる」ことは、死から逃れる方法を学び、魔法の能力（ブラン&ワージング、パッチ&プロフィーシー）を実感するということである。 もう一つ、落ちこぼれに関する引用がある。 “海中では雪が降り、雨は骨のように乾いている。 I know. 知っている…」です。 これは、ジョン・スノウが刺された後、ブラッドレイブンから同じような経験を受け、ワーニングであれ他の方法であれ、生き延びる方法を学ぶという意味だと思います。
Conclusion
パスフェイスの預言は「海の中」＝「死の中」のアナロジーによって厳密に解釈すべきものです。 これを用いると、いろいろと面白いことが見えてくる。 旧神、鴉、その他が何らかの形で強く結びついており、その裏で旧神と新神の間に何らかの大きな対立が起こっているようです。 また、ブランとユーロンが接触したのと同じように、難破船の後にパッチフェイスがブラッドレイヴンから接触したようです。 パッチフェイスにとっては残念なことに、ブラッドレイヴンのテストに合格できず、死にかけた。
TL;DR パッチフェイスの予言は、紋章学や象徴主義の観点からではなく、海と死の間のアナロジーを通じて解釈されるべきである。 この方法を用いて彼の予言を分析すると、神々と他者と人間の間で起こっている興味深い事柄が明らかになる。 この投稿の内容のほとんどは、おそらく単なるティンフォイルであるが、この新しいレンズを通してパッチフェイスの予言を見ると、おそらくより良い結果が得られるだろう。
Extra Tinfoil:
一部の漁民は、「人魚が彼の種と引き換えに水を吸うことを教えていた」と言っている。 パッチが他の人を妊娠させてしまい、ウェスタロスは絶望的な状況に陥ってしまったのです。