中国最長の長江から東、中、西ルートを通じて水を取り、北部の乾燥地帯に供給するために設計された世界最大の南-北分水嶺プロジェクトがある。
12月11日、北京（新華社） — 67歳の農民、張琴湖にとって、この5年間のハイライトは、彼と彼の仲間の村人が濁った井戸水と決別したことだ。
「釜の脱塩が難しく、過去には頻繁に新しい装置を購入しなければならなかった。 運河のおかげで、より清潔で安全な飲料水を手に入れることができました」と、中国河南省焦作市の村に住むZhangさんは言います。
彼が言う運河は、ニューヨークからフロリダ州のオーランドまでの距離とほぼ同じ、1432kmにわたって走っています。 世界最大規模の南から北への分水プロジェクトの中ルートの主要部分である。
このプロジェクトは、中国最長の川である長江から東、中、西ルートを通じて水を取り、北部の乾燥地帯に供給するように設計されている。
中ルートは中国の首都に水をもたらすという役割から3ルートの中で最も注目され、2014年12月12日に水の供給が開始された。 東部ルートの第1期は2013年11月に稼働した。
水資源省によると、過去5年間で、プロジェクトの中部ルートと東部ルートは1億2000万人以上に恩恵を与えた。
中国中部河南省焦作の南北分水プロジェクト中部ルートの運河（2019年11月13日、撮影：李鍾燮）。 (Xinhua/Ma Xiaodong）
きれいな水を北へ
北京北西部の研究室で、王小玉氏は南からの水質に関するデータの監視と分析に忙しくしている。 王さんが勤めるセンターでは、監視装置のほかに、発光バクテリアと魚を水質の指標として使っています。 中国中央部の湖北省にある丹江口貯水池からの水は、運河とパイプラインによって北上し、河南省と河北省を横断して北京と天津の浄水場に到達します」。
北京の主要都市部の水道水の70％以上は丹江口からのもので、市の総人口のほぼ半分にあたる1200万人以上の住民に恩恵を与えている。
北京の年間水消費量は約36億立方メートルであったが、このうち丹江口貯水池の水量は約15億立方メートルである。 しかし、地元の供給量は約21億立方メートルしかなく、首都は毎年15億立方メートルの不足に直面し、主に地下水の採水によって満たされていた。
中国の首都、北京の芳山区で南-北分水プロジェクトの中間ルートの一部を見学する学生たち（2019年7月9日撮影）。 (Xinhua/Lu Peng)
転用された水は市の水資源を補充し、水供給の安全を確保したと、北京水資源コントロールセンターとの副所長、王俊文氏は述べた。
プロジェクトでは、市の一人当たりの水資源が100立方メートルから150立方メートルまで増加したという。 一方、10月末までに、北京の平野部の地下水の平均深さは22.78メートルとなり、迂回水が北京に流れる前に比べて2.88メートル高くなりました。
人口密度の高い中国の北部地域は、長い間、地下水の乱開発、河川水の縮小を引き起こし、深刻な水不足に苦しんでいます。
水資源の配分を最適化し、渇いた北部を癒すために、資源が豊富な南部から北部へ水を流すというアイデアは、1950年代初頭に中国の故毛沢東指導者によって初めて構想された。
「過去5年間、分水プロジェクトの中ルートは顕著な社会的、生態的利益をもたらした」と、南から北への分水中ルートプロジェクトの建設・管理局幹部、Yin Yanfei氏は述べた。”9776>
中国北部河北省邯鄲市の南から北への分水プロジェクトの運河、2019年11月14日撮影。 (Xinhua/Mu Yu）
天津では、14地区の住民の給水はすべて分水プロジェクトからで、長江は河南省の37市・県と河北省の90以上の市・県・区にも給水している。
移転住民の生活改善
この巨大水利プロジェクトは、移転住民、水質、中間ルートの水源地である丹江口貯水池周辺の環境への悪影響などの問題に対する疑問や心配も殺到している。
長江の主要支流である漢江の水を北方地域へ流すため、貯水池のダムを最高レベルまで引き上げ、湖北省の合計12万5000ムー（約8333ヘクタール）の土地と村人の譚成平の家が水没することになった。
石燕市の18万2千人の住民の一人として、譚さんは当時、このプロジェクトに断固反対していました。 「私の村では、誰一人として村を出ようとしませんでした」と彼は振り返る。 “私たちは、新しい場所に移転した後、誰も私たちの世話をしてくれないのではないかと恐れていました。”
2019年9月26日、丹江口貯水池の風景。 (新華社）
その後起こったことは、譚さんの心配が杞憂であったことを証明した。 2011年に引っ越しを告げられてから半年後、タンさんの家族は旧宅から約2キロ離れた高台にある地方政府が建てた100平方メートルの新居に引っ越した。
移住した他の村人たちとともに、譚さんは政府が主催する無料のオレンジ栽培講習会に参加し、以前の土地より少ないが収益性の高い4ムーの新しい農地を与えられた。
2年前、譚さんと彼の妻は、丹江口貯水池を訪れる旅行者にサービスするために、農村で家族向けの宿を開いた。 今年、彼の家族の収入は10万元を超えた。
「私たちはついに、自分たちの稼ぎが衣食住に十分でなかった時代に別れを告げた」と彼は言う。
2014年に分水事業の中ルートが稼働する前、石燕の全移転民のうち合計2万2000人が国家の貧困ライン以下で暮らしていた。 同市の移転サービスセンターによると、現在まで、彼ら全員が貧困から脱した。
PROTECTING WATER SOURCE AREAS
中国湖北省中部の丹江口貯水池（2019年11月26日撮影）。 (Xinhua/Xiong Qi）
水質を確保するため、中国は2016年から貯水池とその上流域の水質汚染の防止と処理、土壌保全に多額の投資を行ってきた。 環境当局は、水質を脅かす可能性のある貯水池周辺の工場をすべて閉鎖した。
過去5年間、丹江口貯水池の水質は、ろ過後の水が飲料に適することを意味する2級以上のレベルを維持している。
現在、丹江口貯水池は白鷺の楽園となった。 「
専門家は、中国は人口の急増と都市の拡大に伴い、長期的には依然として水の供給と需要の間の明らかなギャップに直面すると指摘している。
今後、政府は水移送プロジェクトの安全な運用を継続するとともに、住民に水をより効果的に使用するよう奨励すべきだと、清華大学の水資源教授、倪光恒氏は述べた。
（取材：成魯、魏夢佳、呉志、鄒雪見、李偉；ビデオ記: 于國慶、潘志偉、ビデオ編集。 劉汝志)■
について