CHICAGO – 春の大雨は、日曜日の夜、グレーターシカゴ地域の多くのセクションを洪水の水の下に動揺させた。
この地域は、わずか4日間の間に2つの巨大な雨に見舞われた。 ちょうど2日前に終わった2日間の嵐は、2〜5インチの雨を落としたので、土壌はすでに降雨で飽和し、多くの川は、日曜日の午後、すでに満水近くか洪水状態でした。
日曜日の夕方、個々の暴風雨が北東に移動したため、土砂降りの雨は低い地域に急速にたまり、水がたまった溝、小川、高架橋、排水システムを圧倒した。
にわか雨と雷雨の列は、場所によっては15分で1インチも積もる集中豪雨をもたらした。 これらの豪雨は多くの地域で鉄砲水を引き起こし、地域全体で道路や川が氾濫したという複数の報告がある。
洪水は都市部に限定されておらず、植えられたトウモロコシやその他の農地が日曜日の夜に水没し、川は洪水状態にあり、流出水がこれらの水路に移動すると状況が悪化しそうだ
午後10時半現在、。 日曜日、安定した雨と集中豪雨は、この地域から移動し、次は、点々とした、より軽く、より時折のシャワーまたはにわか雨です。
シカゴでは、ハーレムとフォレストパーク間のブルーラインの列車のサービスは、洪水のために停止しました。
シカゴ地域に大量の水が落ちたため、シカゴ川の流れが逆になって洪水を市の川システムからミシガン湖へ送り出しました。
水路を管理するメトロポリタン水再生地区は、「オーバーバンク洪水を防ぐ」ために、ウィルメットのポンプ場とシカゴ川ワークスのダウンタウン両方で流れを逆転させたと述べた。”
「湖に洪水を放流することを決定する際、湖岸の各コントロール場所で川の水位が上昇している速度、降雨強度が続いているか減少しているか、レーダー上の嵐の状況など、いくつかの要因を考慮します」MWRDはTwitterで述べた
午後8時30分の時点では。 I-290はDes Plaines Avenueで閉鎖されており、東行きはDes Plaines Ave.で降り、西行きは右肩を通過しています。 I-94 (Edens) も洪水のため、Prattで北行きと南行きが閉鎖されています。
この最新の土曜夜/日曜春の嵐での空港での雨量は、オヘアで 3.28″ そしてミッドウェイで 3.35″ となっています。 以下は、シカゴ地域のいくつかの場所でこの現在のシステムから報告された降雨の非常に予備的なリストです：
- 3.60″ 5W Minooka (Grundy county)
- 3.32″ Arlington Heights
- 3.05″ Kenosha, WI
- 3.01″ 3WNW Lakewood (McHenry)
- 3.00″ 4SW Plainfield
- 2.26″ Naperville
3.35>
雨天の猛攻で、2020年5月は2018年と2019年と並んで1871年から記録上の3大雨期に入ることになった。 2019年（8.25″）、2018年（8.21″）、2020年（7.80″）です。
5月の「通常の」雨量は3.68インチなので、2020年5月のこれまでの合計7.80インチはその倍以上となります。
Flash flooding is expected to continue in those areas, including urban areas, highways, streets and underpasses as well as drainage and low lying areas.都市部を含む地域は、ここ数日10インチ近く雨を記録し、2月分以上の雨を受けていると相当しています。 NWSは、ほとんどの洪水死が車両で発生するため、「冠水した道路に遭遇したら、溺れないように引き返す」ようドライバーに警告している。
2つの短い竜巻タッチダウンも日曜日の午後、この時点で報告されていない損害で報告された。
最初のものは15：10頃にラサール郡のMillington近くで見られ、第2のものはコールシティの南東17：26頃発見された。 Braidwood Emergency Management Agency (EMA)/ESDA によると、竜巻は一時I-55の西にあるReed Roadを横切ったとのこと。
今日の午後、Bloomington、ILの南でスピンアップ竜巻が発生。
竜巻はあまり長くは続かず、&今晩の追加竜巻も同様と思われる。 https://t.co/RQdx3euqQa– Mike Hamernik (@MikeHamernik) May 17, 2020