英国では現在、GCSE、ASレベル、A2など、多くの生徒が外部試験の真っ最中であることから、試験に関するイディオムを取り上げたブログ記事が、このシリーズの次の候補であるように思えました。
ご期待どおり、このリストのほとんどのことわざは、努力、成功、失敗に焦点を当てています。
私のように、ことわざの背後にある語源に興味がある人のために、詳細情報へのリンクもいくつか掲載しました。
試験に関する英熟語。 勉強と結果
Ace a test = 非常に高いスコアや素晴らしい結果を得る
Bone up on = 一生懸命勉強する。 通常、テストに備えて
Burn the candle at both ends = 夜遅くまで起きていて、翌日早く起きて仕事を続けること
Burn the midnight oil = 夜遅くまで働くこと
Come up trumps (or turn up trumps) = 予想外にちょうど必要とするものを作り出すこと
Come up trumps = 予想外に必要なものを生み出すこと。 Dead cert = 確実に起こること、達成されること
Draw a blank = 何かを思い出そうとすると失敗する
Hit the books = 猛勉強を始める
In a brown study = 夢中で、または深く熟考する
In the bag = ほぼ保証されていること。 成功が保証されている（狩猟旅行で小さな獲物を集めるために使われた「ゲームバッグ」に由来）
Keep your nose to the grindstone = 仕事に意識的に取り組む
Knuckle down = プロジェクトや仕事に集中する
Learn something off by heart = 記憶からそれを言えるように、何かを学ぶ
Make a pig’s ear of = 何かしくじること。
Make the grade = 期待通りの成績であること
Moment of truth = 努力が実ったかどうかを知る重要な時、決定的な時（例.4434>
On course for = 何かを達成する見込みがある
Pass with flying colors = テストや試験で非常にうまくいく
Rise to the occasion = 難しい状況でも何とかうまくやる
Sail through = 難なく何かをやり遂げること。
Study animal = 一生懸命勉強する人（party animalの反対）
試験に関するイディオム集を楽しんでいただけたら、学校のイディオムについての私の記事にも興味をもっていただけると思います。 確かに「in a brown study」や「study animal」は初めて聞きました。
皆さんはどうですか？ ここで初めて知ったフレーズはありますか？
（学生画像提供：Ambro via Freedigitalphotos.net）
に追加すべき試験に関する慣用句はありますか？