スペイン語学習者にとって興味深い概念のひとつに、英語にはない反射構文というものがあります。 反射構文とは、主語が動作の受け手そのものになる構文である。 反射動詞は、動詞に主語に同意する反射代名詞を伴って形成され、英語では-self / -selves (mismo(s)) に相当します：
me (myself) te (yourself) se (himself, herself, yourself) nos (ourselves) se/os (youselves) se (themselves)
初級スペインでは名詞不定形に一般代名詞 SEを付加するので容易に認識できます。
例：acostarse (to lay down) / despertarse (to wake up)
一般的に日常生活の記述は、過去形でも現在形でも、動作は通常反射的であるため反射動詞が使われます。 毎朝、歯を磨き、シャワーを浴び、服を着て、学校に出かける。
よく使われる反射動詞。
afeitarse（ひげをそる） apurarse（急ぐ） arreglarse（準備する）
bañarse（風呂に入る） durmirse（眠る） ducharse（シャワーを浴びる）
lavarse (洗う) levantarse (立ち上がる) sentarse (座る) quitarse la ropa (服を脱ぐ) vestirse (服を着る)
- 3. 感情、状態、気持ちを表す動詞は、ほとんどが反射動詞です。
aburrirse (退屈) alegrarse (幸せ) asustarse (怖い)
cansarse (疲れ) enamorarse (恋) enfermarse (病気)
enojarse (怒る) (怒る） irritarse（イライラする） preocupar（心配する）
reírse（笑う） sentirse（感じる）
反復動詞はどの動詞時制でも活用できる。 語彙の変更を伴う動詞のスペル変更を尊重することを忘れないでください。
Carlos is feeling happy at the moment. しかし、今夜は頭痛がして気分が悪かった。
練習しましょう！
対応する現在形の再帰動詞で文を完成させましょう。
- 彼女の友人は鏡の前で髪をとかします。
- 私は毎朝髪をとかしますが、化粧はしません。
- 彼らはサッカーの試合のときユニフォームを着ます。
- We ______________________(have) lot of fun when we go to state fair.
- Her mother ______________(call) herself Susanna.
- You ______________(sit) together when you go to theatre.
- Ana ______________(look) in mirror.
- Every morning, he ______(take a shower before work).
He is a human mother.