「久しぶり」を日本語で言うと
日本人は「ひさしぶり」と言うでしょう。 これは「久しぶり」を表す日本語表現です。 このブログの記事では、その構成要素に基づいて詳しく説明します。 また、「お久しぶりです」の他の表現についても説明します。 それでは、はじめましょう。
目次
- 「ひさしぶり」の定義と意味
- 「ひさしぶり」の構成要素
- 例1：「おひさしぶりです」の日本語表現
- 定義と意味
- 例2.「おひさしぶりです」
- 定義と意味
- 「しばらくの間」の定義と意味
- 例文その3: しばれる」の使い方
- 「しばれるです」の定義と意味
- まとめ
「ひさしぶり」の定義と意味
まず、「ひさしぶり」の定義と意味から説明します。
- ひさしぶり-久しぶり（ひさしぶりな）の活用
文法的には、ナ形容詞の活用の1つです。 しかし、実際には、日本人はこの言葉を副詞や間投詞のように使って、「久しぶり」と表現している。
- ひさしぶり – 久し振り（ひさしぶり）：「久しぶり」を表す日本語の表現
この定義と意味は、実際の使い方にもっと合っていると思います。
「ひさしぶり」の構成要素
文法的に見ると、「ひさしぶり」は次の2つの部分に分けられます。
- ひさし – 久し（ひさし） : 「ひさしい」という形容詞に由来する言葉です。
- ぶり – 振り（ぶり） : 振り（ぶり）は、時間の経過を表す語の後につけて、二つの出来事の間の間隔を表す接尾辞です。 この2つの要素から、「ひさしぶり」は文字通り「久しぶりの」という意味であることがわかる。 日本語では、久しぶりに会ったときの挨拶として使うことができる。 久しぶり」の定義は、状況によって変わることもあるし、人によっても違う。 そこで、10日程度という短い期間でも、初対面の挨拶として「久しぶり」を使うことがあります。
続いて、例文を通して使い方を説明しましょう。
例1：「お久しぶりです」の日本語表現
ひさしぶり。元気だったね。- 元気 – 元気（げんき）：「健康な」という意味のナ形容詞「元気な」の一活用です。 756>
- dat – だっ (だ) : 単純な宣言文に用いる助動詞「だ」の一活用。 756>
- た – た : 動詞、形容詞、助動詞、句の後につけて過去形にする助動詞。 日本語のタ行の一部でよく知られていると思います。
これは「ひさしぶり」の典型的な用例です。 久しぶり」という意味の間投詞のような使い方をします。 日本人は「元気ですか」という表現と一緒に使うことが多いようです。 7251>日本語で「お久しぶりです」と言うときは「ひさしぶり」を使います。 しかし、フォーマルな場では、もっと丁寧な表現を使うべきでしょう。
「お久しぶりです」の定義と意味
以下は、「お久しぶりです」という丁寧な表現の定義と意味です。
- お久しぶりです（おひさしぶりです）：「お久しぶりです」の日本語丁寧語表現。 756>
これは「お久しぶりです」の丁寧な表現です。 あるいは、「ひさしぶり」はその短縮版と考えることもできる。 お」と「です」の役割分担により、より丁寧な表現になっている。
- o – お : 後続の語を丁寧にするために用いられる接頭語。 756>
- ですぅ – ですぅ : 動詞、形容詞、副詞、句の後につけて、丁寧な表現にするための助動詞です。 おそらく、日本語の「ですます」形式の一部でよく知られている。
これらの構成要素から、「おひさしぶりです」は文字通り「おひさしぶり」の丁寧な表現であることが理解できる。 日本人はフォーマルな場面で使うことが多いようです。 例2：「ご無沙汰しております」の日本語表現
ohisashiburi desu. ogenki deshi ta ka – お久しぶりです。 (おひさしぶりです。おげんきですか？)
お久しぶりです(前回お会いしてから)。 お久しぶりです」これは「お久しぶりです」の典型的な使い方です。 この例は、前回よりもずっと丁寧に聞こえます。 ひさしぶり」から丁寧な表現になったことに伴い、「元気です」も丁寧な表現「お元気ですか」に変更しました。
ここまで、「ひさしぶり」とその丁寧な表現である「おひさしぶりです」について解説してきました。「お久しぶりです」の定義と意味
以下は、「お久しぶりです」の定義と意味です。
- しばらくの間：日本語で「長い」という意味の副詞です。
文法的には副詞ですが、「しばらくの間」という表現の短縮版と考えてもよいでしょう。 実際、日本人は日本語で「久しぶり」をカジュアルに表現するために「しばらくの間」を使うことがあります。
先にも述べたように、「ぶり」は時間の経過を表す言葉の後に接尾語として使うことができ、二つの出来事の間の間隔を表します。 副詞の「しばらくの」の後につけて、久しぶりの出会いを表現することができます。 7251>- shibaraku – しばらく : 「久しぶり」という表現の短縮形。
続いて、例文を通して使い方を説明します。
例3：「しばらくの」の使い方
shibraku. genki dat ta – しばらく元気だった？ (しばらくげんきだった？)
久しぶり。 お元気でしたか？これは “shibaraku “の典型的な用例です。 ひさしぶり」と同じような使い方ができることがわかります。 カジュアルなシチュエーションによく合います。
「しばらくの間です」の定義と意味
以下は「しばらくの間です」の定義と意味です。
- しばらく振りです（しばらくぶりです） : 「久しぶり」という意味の日本語表現です。
これは「しばらくの間」の丁寧な表現と考えられますが、「お久しぶりです」ほど丁寧ではないような気がします。
まとめ
今回は、「お先に失礼します」について、その構成要素から詳しく説明しました。 また、「お久しぶりです」の他の言い方についても説明しました。
- ひさしぶり – 久しぶり（ひさしぶり）：「久しぶり」を表す日本語表現。
- お久しぶりです（おひさしぶりです）。
- しばらくの間（しばらくのかん） : 「久しぶり」の短縮形です。
- しばらくの間です(しばらくぶりです).
私の説明が日本語学習者にとってわかりやすく、役に立つことを願っています。
アプリでもっと語彙を学びましょう！
フラッシュカードで日本語語彙を増やすことができます。
でゲット