プライバシー & Cookies
このサイトではクッキーを使用しております。 続行することで、その使用に同意したことになります。
Hello and welcome back to Monologue Monday. 今日はクリストファー・デュランが1987年に発表した戯曲『Laughing Wild』からモノローグを紹介します。 このモノローグは、一般に「マグロ魚のモノローグ」と呼ばれています。
Durang は、ドラマにおいてかなり輝かしいキャリアを積んできました。
このプロットのあらすじはWikipediaのページから引用しています：
このショーは一人の俳優と一人の女優のために書かれたものである。 女性のキャラクターは感情的で不安定で、スーパーで自分が買いたいマグロの魚の邪魔をしない人を殴ったことを話す。 男のほうは、ポジティブシンキングについてスピーチしているのだが、どんどんネガティブな方向に進んでいく。 彼はまた、女性がスーパーで殴った男であることが判明する。 ショーは30分の2つのモノローグで構成されています（その後、30分の第2幕があり、一部はモノローグ、一部は2人の登場人物の間のシーンです）。 登場人物に正式な名前はありません。
そしてもちろんモノローグは、「女」がツナ缶を塞いでいる人を攻撃することについて語るものです。 そのモノローグはここで見ることができます。 あるいは以下。
WOMAN: 人生について話したいんだ。 生きていて、機能しようとするのは、あまりにも難しいことでしょう？ 相手にしているのは、こんな人たちばかりです。 スーパーでツナ缶を買おうとしたら、私が手を伸ばしてツナ缶を取ろうとしたところに、その人が立っていました。しばらく待って、その人が動くかどうか見ていましたが、動きませんでした。彼らもツナ缶を見ていましたが、本当に長い時間かけて、それぞれの缶の成分を本のように読んでいました。 それで私は長い間待っていましたが、彼らは動かず、私はツナ缶を手に入れることができませんでした。私は彼らに動くように頼もうと思いましたが、彼らは私が彼らのそばに行く必要があることを感じないほど愚かなようでした。私はこのひどい恐怖を感じました。彼らに頼んでも何の効果もない、全く効果がない。彼らはおそらく「準備ができたら動くよ、口やかましい女」みたいなことを言って、私はどうすればいいのでしょうか。 それで私はイライラして泣き出しました 誰にも迷惑をかけないように静かにです それでも私がそっと泣いても この愚かな人は私が彼らのそばを通らなければならないことを理解しませんでした それで私は拳を伸ばし 彼の頭に本当に強くぶつけて叫びました “頼むから動いてくれないか、この野郎!!!「
するとその人は地面に倒れ、すっかり驚いた様子で、近くにいた子供が泣き始めました。私はまだ泣いていて、とにかく今はマグロ魚の使い道が想像できなかったので、子供に泣き止むように叫びました。つまり、あまりにも私に注目が集まっていたので、私はスーパーを飛び出し、タクシーでメトロポリタン美術館に行こうと思いました。今はマグロ魚ではなく、文化に囲まれる必要があるんです。
この件に関してYouTuberはどうだったのか見てみよう。
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
＜7871>n
o
。
p
q
r
s
t
u
v
w
X
Y
Z
Wow, マグロの一人芝居のAからZまでやりましたが、まだ終わりません。 いやはや、子供たちよ。 なぜかドイツのYouTuberの間でもこの一人芝居は人気で、ドイツ語以外の同じものを見ることができるんです。 ドイツ語はこちらです。
Ich möchte mit Ihnen über das Leben sprechen. ‘s einfach viel zu kompliziert, am Leben zu sein, finden Sie nicht auch? 常に健康でいるために苦労している……そんな人たちを相手にしなければならないのです。 スーパーでツナ缶を買おうとしたら、私が手を伸ばして取ろうとしたところに人が立っていたので、少し待って、人がどいてくれるかなと思ったのですが、微動だにせず、私と同じようにツナ缶を見つめている…。 しかし、彼らは時間をかけて、まるで本を読むように、それぞれの缶に書かれている成分の正確な組成を読んでいた。 とにかく、私はかなり長い間待っていましたが、誰もそれ以上進まず、私はこのツナ缶に手が届きませんでした。私は彼らに少し離れてくれるように頼みたかったのですが、もし彼らが私に通り過ぎて欲しくないのなら、とても馬鹿に見えるので、頼んでも無駄なのではないか、全く無駄なのではないか、彼らはきっとこんなことを漏らすのではないかと、ひどい恐怖を覚えました。 “都合のいい時に行く “だろうが！このクソ女！” と言って、どうするんだろう。 それで、誰にも迷惑をかけないように、静かに、それでも悔しくて泣き出したんです。 私が静かに号泣していても、このバカ者はまだ、私が彼らを追い越さなければ、このくそマグロにたどり着けないことを理解していないのです。人間というのは無神経なもので、私はただ憎いだけです。私は拳を伸ばし、一人の男の頭蓋骨に思い切りぶつかって、叫びました。 “ちょっとどいてくれるかな、この野郎！！” そしてその人は地面に倒れて完全に呆然とした様子で、近くで子供が泣き出して、私はまだ泣いていて、今そのマグロで何かをすることは全く想像できませんでした。
A
B
C
D
E
F
G
H
ドイツ劇場では演出家は王であります。 ドイツ人のモノローグは、英語圏の人たちよりもずっと言葉や設定を修正することに気づきました。
Unknown Playwrightsでモノローグの月曜日を見ていただいてありがとうございます。