Share now or save for later

  • Share
  • Tweet
  • Reddit
  • Pinterest
  • Yummly
  • Mix
  • Pocket
  • Flipboard
  • Email

次の投稿では、ゲスト投稿として地元のように食べるシリーズを紹介します。 今回は、南イタリアのプーリア州にあるレッチェ市へ美食の冒険に出かけ、地元のメーガン・クロフォードさんにイタリアの伝統的な朝食菓子「パスティッチオット」を紹介してもらいます。 レシピはこのブログの最後にあります。

ポルトガルのパステイス・デ・ナータ(エッグカスタードタルト)をご存知でしょうか。 さて、今度はイタリア。 南イタリアのプーリア地方にあるバロック様式の街レッチェで、伝統的に朝食に出されるパスティッチオットは、バニラエッグカスタードクリームを、バター風味のショートクラストペストリーに包んだ贅沢なお菓子です。 では、この魅力的なイタリアのバニラクリーム菓子について、Meghanに詳しく教えてもらいましょう。 旅先での本格的な料理が好きなら、このレシピはきっと気に入るはず!

パスティッチョットとは

「パスティッチョットの作り方は、レッチェに住んで勉強しているときに学びました。 レッチェはプーリア州にあり、イタリアの中でもシチリア島より南に位置する地域です。 イタリアが長靴なら、プーリアは長靴のかかとにあたる。

「パスティッチョットとは、カスタード入りのお菓子で、朝食やおやつによく食べられます。 プーリア州のあちこちで見かけますが、原産地はレッチェーゼです。 レッチェのお菓子屋さんやカフェに行くと、ガラス越しにずらりと並んだ金色のお菓子を目にします。 レッチェに住んでいた1ヶ月間、数え切れないほどたくさん食べました。

南イタリア、プーリア州レッチェのエッグカスタードタルト
Credit: Meghan Crawford

「その夏に受けたイタリア料理教室で作り方を学ばなかったなら、深刻な禁断症状が出るところだったでしょうね」。 幸いなことに、作り方はそれほど難しくありません。 このレシピの好きなところは、毎回イタリアに戻れるところです。 私の小さなアパートのキッチンで生地を伸ばし、ペストリーが焼き上がるにつれて明るく甘い柑橘類の香りがし、薄皮とクリーミーなカスタードの最初の一口。まるでレッチェの一部をアメリカに持って帰ったようで、イタリアへのホームシックがほんの少し軽減されました。 彼女のレシピではパン屋さんのアンモニアが使われていますが、私は刺激が少なく、手に入りやすいベーキングパウダーで代用しました。 また、彼女は伝統的な楕円形の缶を使うことも教えてくれました。 私はマフィントレイを使いましたが、形は悪くても立派なお菓子ができました」
メーガンさんが信頼するパスティッチオットのレシピを紹介する前に、ブログの背後にいる彼女のことをもう少し知っておきましょう。

メーガンについて

Expedition Limitlessブログのメーガン・クロフォード(このパスティッチオットのレシピの作者)です。
Credit: Meghan Crawford

あなた自身について教えてください

私はカリフォルニア出身で、現在フロリダに住んでいます。 書くことと旅することは私の大きな情熱であり、人生の早い段階で幸運にもそれを発見することができました。 私は自分のブログやインターネット上の様々な場所で旅について書いていますが、フィクションも書いています。 いずれは、小説が収入のほとんどを占めるようになりたいと思っています。 今のところ、地元の法律事務所で本を書いていますが。
旅行や執筆、仕事以外の時間は、たいていキッチンで冒険しています。 お菓子作りが好きなのですが、甘いものが好きで食べ過ぎないようにするため、料理をすることが多いですね。

ブログを始めた時期と、ブログを始めようと思った理由

ブログを始めたのは、大学を卒業した翌年の2017年の春です。 主に、在学中に留学していた時の思い出を綴っていたのですが、旅の様子を共有できるスペースや、今後の旅の資金にもなるような文章でマネタイズしたいと思ったからです。

ブロガーとしての最高の経験は何ですか?

クリスマス休暇にニュージーランドを旅行したときのことです。 バジェットマインドトラベラーのジャッキーに、彼女のブログとポッドキャストが私の旅行にどのようなインスピレーションを与えたかについて、Instagramで連絡を取りました。 数日後、彼女はBMTのチームにレギュラーコントリビューターとして参加しないかと誘ってくれました。 彼女は私のブログを訪れ、私の作品を読み、どうやら私が彼女のウェブサイトで書くことを望むほどそれを気に入ってくれたようでした。 とても嬉しいことでした。
これからブログを始める人にアドバイスをお願いします。

自分のニッチを見つけることは重要ですが、自分が情熱を注げることについて書くことはもっと重要です。 私の最もパフォーマンスの高い記事は、フロリダのシーサイドへのふわっとした小さな目的地ガイドで、私はそれを支持します。 これは良い記事です。 しかし、私のお気に入りの投稿は、読んでいて笑ったり、微笑んだりするものです。 思い出のタイムカプセルです。 もしあなたがやっていることを楽しんでいないなら、なぜ悩むのでしょう?
Facebook|Twitter|Instagram|Pinterest

バニラペストリークリームを詰めたイタリアの伝統的な朝食菓子パスティチョット
Credit: Meghan Crawford

Pasticciotto recipe

さて、早速ですがメガンさんのイタリアンパスティックチオットのレシピはこちらです。 もし、ご自宅で他のイタリアのお菓子やスイーツのレシピをお探しなら、この素晴らしいイタリアのアーモンドタルトをチェックしてみてください。

Pasticciotto イタリアの朝食菓子

7票中5票

印刷

Pasticciotto

Pasticciottoはカスタードが入った菓子で、朝食や午前中の軽い間食としてよく食べられています。 プーリア州のあちこちで見かけますが、原産地はレッチェーゼです。 レッチェのお菓子屋さんやカフェの前を通ると、ガラス越しにずらりと並んだ金色のお菓子を目にすることができます。

コース朝食、デザート、おやつ
料理イタリア
キーワードカスタード、レッチェ、ペストリー、プーリア州。 vanilla
下準備時間 1時間15分
調理時間 20分
休憩時間 2時間15分

6人分
カロリー 375 kcal
著者 Meghan Crawford, Cooking Experience Lecceオーナー Gianna Grecoのレシピより作成しました。

材料

生地の場合。

  • 薄力粉 250g
  • バターまたはラード(スプレッドで代用不可) 125g
  • 砂糖 125g
  • 卵 大1個
  • ベーキングパウダー ½個
  • レモンとオレンジ ½個

生クリーム用。

  • 牛乳250ml
  • 卵黄2個
  • 薄力粉45g
  • 上白糖160g
  • レモン1/2の果汁
  • オレンジ1/2の果汁
  • 卵黄2個
  • 卵白1個
  • 卵黄2個 レモン

作り方

  1. 生地の準備として、まず小麦粉を混ぜ合わせる。 大きなボウルに砂糖、バターを入れて混ぜる。 小麦粉と砂糖を混ぜたものに、指先で油脂を大きめのパン粉ができるまで混ぜ込む。

  2. 卵、シトラスの皮、ベーキングパウダーを加え、混ぜ合わせる。

  3. 生地をラップで覆い、冷蔵庫で2時間以上休ませる。

  4. パティスリークリームは、牛乳を鍋に入れて中弱火にかけます。 焦げ付かないように時々かき混ぜます。 牛乳を35℃から40℃に温めるだけなので、泡は立たないはずです。 それ以上だと、卵黄が柔らかくなるどころか、固まってしまう可能性がある。 温度計がない場合は、手首で測ってみてください。

  5. 牛乳を温めている間に、卵黄と砂糖を泡立て、小麦粉を少しずつ加え、全体がなじむまで混ぜ合わせます。

  6. 牛乳が温まったら、絶えず泡立てながら卵黄にゆっくりと注ぎます。 この工程は、キッチンにもう一人いるか、スタンドミキサーを使うと簡単です。
  7. カスタードミックスを鍋に入れ、中弱火にかけます。 ダマにならないように絶えず泡立てます。 この部分は少し根気が必要ですが、その価値はあります。
  8. クリームをガラスのボウルに移し、ラップをかけて、冷蔵庫で冷やします。 生地とクリームが十分に休んだら、オーブンを200℃に予熱する。
  9. 作業台に小麦粉を振り、生地を約半分の厚さに伸ばす。 3等分する。 3等分したものをさらに3等分する。 これで厚さ1/2cmの正方形が6つ揃う。

  • パスティチョットの型(楕円形の型がない場合はマフィントレイ)にバターを塗り、小麦粉をまぶす。 焼き上がりにくっつかないようにするためです。
  • 生地を型に敷き詰め、側面がすべて隠れるように押し付けます。
  • 各パティシエイトにパティシエイトクリームを大さじ1杯半程度詰める。 正確でなくてもよいが、クリームと缶の上部の間に1/2cm程度のスペースが残っていることが望ましい。

  • 残りの生地を6等分して、正方形にします。 これがお菓子のフタになります。 パスティッチョッティの上に静かに置き、缶の縁にはみ出した生地で縁をつまむ。 余分な部分はナイフで取り除くか、つまんで押し込む。
  • 15~20分焼く。 途中、オーブンの中でトレイを回転させ、端が引っかからないようにアルミホイルをかぶせます。
  • 食べる前に少なくとも15分冷ます。 カプチーノやエスプレッソと一緒にお楽しみください。
  • レシピノート

    このレシピはマフィン型で作ると6個できますが、従来のパスティッチオッティ型を使うと8~10個近くになるかもしれません。 そうすればいいというものではありませんが、生地が作業しづらくなり、麺棒で伸ばすのに苦労するかもしれません。 その場合は、手のひらで平らにして、マフィン型にポンポンと入れてください。

    このパスティッチオットのレシピをご自宅で試してみようと思われますか? もしレシピを気に入っていただけたなら、下に評価とコメントを残していただけると嬉しいです。

    今後の参考のために、このレシピをぜひピン留めしておいてくださいね。

    • Pasticciotto イタリアンエッグカスタードペストリー 淹れたてコーヒーと共に

    ゲスト投稿シリーズで他のレシピも見逃さないでください!レシピを見る。

    • ニューヨークベーグル
    • スローフード

      のレシピもお見逃しなく。料理人ブランズウィックシチュー

    • プエルトリコエンパナーダ
    • ナスウォールナッツラップ-ジョージアw
    • キャロットチャツネ-インド
    • マサラチャイティー-インド
    • カルボナードアラ-インド
    • パスタ-インド
    • パスタ-インド
    • マサラチャイティー-インド
    • パスタ-インド
    • パスタ-インド
    • チョークラッドボラ – スウェーデン
    • クラッドカ – スウェーデン
    • ウェルシュ・ムール貝とウィスキー – ウェールズ
    • アプフェルストゥーデル – オーストリア
    • ミモザサラダ – ロシア
    • Yellow Split Pea Soup – Norway

    • Lechon Asado (Roast Pork Leg) – Cuba
    • Cheese Fondue – Switzerland

    Share now or save for later

    • シェア
    • する。

    • Tweet
    • Reddit
    • Pinterest
    • Yummly
    • Mix
    • Pocket
    • Flipboard
    • Email
    1. You had me at カスタードが入ったパティスリー!!

    2. Email
    1. You had me at カスタードが入ったパティスリー!!
    2. Email
    • あはは。 その気持ちわかります!

  •  星5つ
    こういう豪華な料理は難しそうだけど、この作り方を見ればずっと難しくなさそうですね!

    • ありがとうございました。 カスタードは大好きですが、これはもっと美味しそう!

      • 私も同感で、このレシピが実際とても分かりやすいことにとても驚きました。 カスタードなら何でも好きです。 <3

    • パスティチョットは食べたことがありませんが美味しそうです。 教えてくれてありがとうございます!

      • 私もそうです。 でも早く食べてみたいです!

    • カスタードを使ったデザートは何でも好きです!

      • ありがとうございます。 この簡単レシピを早く試してみたいです🙂

        • カスタードは私の心への道 <3

      • 星5つ
        正直パスティーデナタよりずっと美味しいと思ってしまいました!!!

        • パスティス・デ・ナタも好きですが、このパスティッチョットはたまらなく美味しそうですね。

      • 今まで食べたことがなかったのですが、あなたの説明とレシピで、損をしていたんだと前向きになりましたよ!

      • 最近、自宅からそう遠くないところにポルトガルカフェがあることを知り、行って食べてみたいです

    •  星5つ
      あら…! お菓子もカスタードも大好きな私には、たまらないデザートです。

      • お気持ちはよくわかります。 私も早く作ってみたいです!

    • 料理ブロガーになって、いろんな料理の勉強ができるようになってよかったです。 703>

      • 私も初めて知りましたが、今はとても嬉しいです! 🙂

    • 5 stars
      Wow, this post took me on a culinary journey. このレシピはとてもとても気に入りました!

      • Thanks Sophie, glad you liked it 🙂

    • I have spent time in Puglia, Salento, Lecce and became quite addicted. レシピをさがしています。 問題は、残念ながら、私はヤンキーで、もちろんレシピにメートル法や重さを使わない傾向があります。
      ありがとうございます!
      Frank

      • こんにちは、Frankです。 このような変換ツールを試してみてはいかがでしょうか。 https://www.mathsisfun.com/unit-conversion-tool.php

        頑張ってください! 🙂
        Kacie

  • Articles