article-image

ポール家の双子、キャロライン(左)とアレキサンドラ(右)。 (Photo: Caroline Paul)

ベイウォッチに主演した女優の双子としての体験とセレブの本質についてShebooksから出版されたAlmost Her: The Strange Dilemma of Being Nearly FamousというKindleシングルから抜粋したものです。 このシングルには、ベイウォッチに主演した女優の双子としての経験や、セレブリティの本質について、Shebooksから出版されています。 20代後半までに、アレクサンドラはロサンゼルスで定評のある女優になり、私はサンフランシスコの消防士になっていたのです。 私たちの生活や仕事は、外見に影響を与えますが、まったく同じではありません。 アレクサンドラは体重が10ポンドほど軽くなっていました。 肩幅はもっと広かった。 彼女の笑顔はより広かった。 しかし、2つのことが功を奏して、私たちの意図しない見せかけの関係が続いた。 私たちは十分に似ていたのだ。 ベイウォッチ・ファンたちは、私が防火服を着ていても、喜んで私に近づいてきた。 ホームレスのおじさんは指をさし、胸痛の患者は覗き込み、学校の消防訓練では子供たちが私を見つけて悲鳴をあげた(斧を持った人間でも恐ろしい光景だ)。 一卵性双生児の可能性など、誰も思いもよらなかった。 それよりも、ベイウォッチ・スターが出動服にヘルメットをかぶり、斧を持って消防車に飛び乗ったと考えるほうが簡単だった。 人々はテレビをたくさん見ているからだろうか?

現実とエンターテインメントの間のこの密接な関係は、私がそのころ戦った第二報の火災のときほど明白だったことはありません。 私とクルーが到着したとき、通りは見物客でいっぱいでした。 窓から立ち上る煙、叫び声、サイレンに引き寄せられ、店や近くのアパートからさらに多くの人が出てきた。 その中の一人が、ビルに向かう警官に声をかけてきた。 「これは本当の火事なんですか? 「それとも映画か?”

私の警官はくるりと回った。 その民間人は酔っぱらっていたのか?

「もちろん本物の火事だ」と彼は吠えた。

男は言い返した。「ではなぜベイウォッチ ガールがそこに駆け込んだんだ」

article-image

クリスティンからのスチール写真、背景はアレクサンドラ ポールで。 (写真:Static Mass)

私たちが20歳のとき、アレクサンドラは映画『クリスティーン』の女性主役として、初めての大役を射止めました。 ある理由から(無謀な若さともいう)、彼女はこの映画の監督であるジョン・カーペンターを欺くのは素晴らしいアイデアだと考えたのです。 双子のスイッチ。 撮影現場にて

そして、アシスタントに連れられ、メイクアップトレーラーへ。 アレクサンドラはすでにそこにいました。 私たちは同じコーデュロイとタートルネックを着て、メイクアップアーティストに渡され、鏡の前に座らされました。 メイクアップアーティストは、私たちに化粧を施し、口紅を塗り、マスカラを塗った。 髪をカールさせる。 髪をカールさせ、目の周りにラインを引いていく。 変身が終わる頃、私は鏡の片側と反対側に目をやり、突然の眩暈を覚えた。 私はどの顔が私のもので、どの顔が私の双子のものであるかを見失っていました。 “おっと “と私は言った、椅子をつかんで。 私は本物のアレクサンドラを見つめて、方向を確認しました。 彼女はそこにいて、私はここにいる。 OK。

アレクサンドラの共演者は、この見せかけを知らされた唯一の人物で、私をセットまで案内するためにトレーラーに到着しました。 俳優は歌姫であるべきで、ボンボンやシャンパンのおかわりを要求されない限り、他のすべての人を避けて、特定の想像上の階層の人にだけ話すものではなかったのでしょうか。 私は、これが私の俳優デビュー作であり、必ずや成功させるつもりでいた。 顎を上げ、肩を落とし、自分が一体どこに向かっているのか知っているふりをした。 しかし、共演者の袖をつかんで震えながら歩いていると、突然、私の脚本が変更された。

「ハイ、アレクサンドラ!」と照明の後ろから、足場の上から、スナックテーブルのそばから、人々が呼びかけたのです。 ゲーファー、グリップ、アシスタント、ケータリング。 ある人は私に近づき、様子を伺い、ある人は子猫を見つけた時のような喜びで目を輝かせて微笑みました。 アレクサンドラがいい人だということは知っていたが、これほどまでとは思っていなかった。 私の双子は特別な人なのだと、心の底から思いました。 映画に出演していたからではありません。 もっと深いところにあるものです。 彼女は親切で、寛大で、善良だった。 彼女は魂が特別で、人々はそれを愛していました。

そして今、私は彼女になることを期待されています。 化粧はできたが、それ以上のことは、よくわからなかった。 彼女は輝き、崇拝され、私はただ、そう、偽者だったのです。 挨拶するたびに、「こんにちは」と、かすかに返事をした。 私の演技法は消え失せた。

その瞬間、私はこう思いました。 私は双子のように元気よく挨拶し、愛想よく話すことを強要しました。

彼は突然、「風邪をひいているのか」と尋ねました。

私が「大丈夫だ」と言うと、彼は「よし、よかった」とつぶやき、私は待っていたブルドーザーによじ登った。 撮影は簡単だった。 「クラッチを押すだけだ」と撮影監督に言われた。 私はうなずき、アレクサンドラが現れるのを待った。そうすれば、フィルムを無駄にすることなく、組合法にも違反しない。 しかし、今度はジョン・カーペンターがカメラを回せというので、私は頭の中でアレクサンドラ、アレクサンドラと唱えたが、無駄だった。 そして…アクション! と、カーペンターは叫んだ。 どうしたらいいのだろう? 私はクラッチを押した。 「カット」と彼は叫び、私にブルドーザーから降りるように合図した。 その時、アレクサンドラが彼の肩に現れた。 「もう私をクビにしたんですか? 彼は振り向いた。 彼は青ざめた。 そして、首をかしげて私を見た。 “What the…” と彼は叫び、部屋中が笑いと拍手に包まれ、突然理解したのです。*

このような話を聞くと、独身者は「あなたはとても幸運だ!」と叫んでいます。 「双子だったらよかったのに」

「まあ、そうかもしれないね」

90人に1人が双子(二卵性・二卵性)になるのですが、8人に1人が双子で始まるそうです。 この「双子の消失」という現象は、いまだに科学者を困惑させています。なぜ一方が消え、一方が残るのか、その理由はわかっていません。 なぜ、片方が消えて片方が残るのか、その「仕組み」はまだ解明されていない。 胎児が母親の体内に吸収されるというのが最も有力な推測であるが、時には胎児が生き残った双子に同化することもある。 多くの場合、そのようなことは早期に起こり、誰も気づかない。

この数字は新しく驚くべきものですが、双子の消失現象は何世紀も前から認識されていました。 髪の毛や歯は一重の子から発見されましたが、多くの場合、かなり後になってからでした。 5人の小さな胎児が子供の脳から発見されたこともありました。 高齢の男性から6ポンドの胎児が摘出されたこともある。 血液検査で2つの異なる血液型が検出されると、2つの二卵性胚が合体して1つの体になることがあります(一卵性の場合も合体することがありますが、血液検査は役に立ちません)。 男性と女性の両方の性徴を持つ二卵性で生まれた子供は、実際には二卵性双生児の融合であるという推測もあります。

以上のことから、一卵性の子供の15パーセント(これは控えめな数字ですが)には、妊娠中のある時期に姿を消した双子がいたと言えます。 このことは、生存者にとって何を意味するのでしょうか。 双子がいなくなったという潜在的な理解はあるのでしょうか。 このことは、ある一卵性双生児が双子に魅了される理由、あるいは、何かが欠けているという他の人たちの不可解な確信を説明できるでしょうか」

article-image

一卵性双生児はまったく同じには見えないが、似ていることはやはり見知らぬ人からカロライン・ポールに注意を引きつける。 (Photo: Caroline Paul)

セレブリティは、幸福や絶望のような内的条件ではなく、代わりに他の人たちから授けられたものなのです。 有名人とは、意識的に何かをすることでもなく、Merriam-Webster によれば、「有名であること、祝われていること」なのです。 有名人とは、才能あるサッカー選手、オペラ歌手、銀行家のことかもしれない。 しかし、才能あるサッカー選手/オペラ歌手/銀行家が必ずしも有名人とは限らない。 マントルは、ある一定の数の他の人々の暗黙の了解の後に置かれる。 何人なのかはわからないが、その数字は高いはずだ。 確かに、10億人以上の人があなたの番組を見れば、あなたは有名人です。 しかし、あなたは何のために称賛されているのでしょうか。

他の多くの人たちに見られていることでしょうか。 ノーベル賞受賞者は有名人であるべきだが、そうではない。 セックステープとドッグインハンドバッグの流行で世界に貢献したパリス・ヒルトンはそうだ。 彼女はどこに行っても群がる。 正確には、リムジンの窓を下ろし、サインに手を伸ばす彼女の手を見たのだが、私は原因不明の赤面、一瞬の心拍数の上昇、そして誰かを指差して「あそこに、あそこに、ほら、パリス・ヒルトンがいるよ」と教えてあげたい気持ちになったことは認めざるを得ない。

でも、どうして?

* 私の高度なクラッチプッシュは、実際に映画の中で使われたのです。”

Articles

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。