デトロイトに行く前に知っておきたい19のこと

コニーアイランドとコニードッグを見分ける

カムバックシティという物語の先を見ることです。 たしかに、何十年もの間、デトロイトは産業衰退のシンボルでした。 そして、ここ数年、この街は、印象的な新しい建設プロジェクト、外部からの資金や関心の流入、それに伴う街の悲惨なイメージや評判の一新など、めまぐるしい変化を経験しました。 しかし、経験豊富な観光客は、この単純な物語を飲み込むことに抵抗があるだろう。 ダウンタウンが目に見えて変貌を遂げたとしても、デトロイト郊外（地元で言うところの「ネイバーフッド」）の大半は貧しいままである。 この2、3年、何千人もの貧しいデトロイト市民が断水の危機に直面し、昨年はFBIがこの街を全米で最も暴力的な街としてリストアップしている。 (ダウンタウンや一部の地域は繁栄しているかもしれないが、その恩恵をどれだけ均等に受けられるかが、この街の決定的な問題である。

デトロイトと（メトロ）デトロイトの違いを知ってください。 あなたはどこへ行くのですか？ デトロイトか？ ウェストブルームフィールド？ シェルビータウンシップ？ ここでは、都市と郊外の大きな違いがあるのです。 しかしミシガン州南東部では、数十年にわたる隔離、経済的・人種的移住、政治的敵意の遺産により、その区分は誇張されており、この話題には負荷がかかることがある。 誰もがタイガースを愛するが、国境を越えた郊外の流行発信地であるファーンデールに住んでいても、デトロイト市民と呼べるのだろうか。 デトロイトに隣接するグロスポインツ市はどうだろう。人口構成はほとんどが白人で、非常に裕福だが、これほど違うところはない。 デトロイト市は人口約70万人で、最近白人が流入してきたとはいえ、依然として黒人が大半を占めている。 デトロイトのメトロは、ウェイン郡、オークランド郡、マコム郡を含むと一般的に定義され、人口は 400 万人を超えていますが、人種や経済的な属性はさまざまです。 ミシガン州の天気は、一般的に悪いです。 冬は長く、厄介で、灰色です。 夏はしばしば圧迫的なほど湿度が高い。 春は強風で、冬が恋しくなる。 しかし、何よりも、この国の天気は予測不可能で、一日のうちにも、しばしば、予測できないことがある。 何時間もあられが降っていたかと思うと、燦々と太陽が照りつけるようになり、2月の陽気な気候に満足していると、今度は15センチほどの雪が降ることもある。 天候に期待し、そして天候が変化することを期待するのです。

Figure out the Mile Roads. デトロイトとその北の郊外との間の地理的、そしてより重要な人種的、文化的境界線として機能している悪名高い東西の道路、エイトマイルロードをすでにご存じかもしれません。 このほかにも、シックスマイル、14マイル、32マイルがあり、いずれも商業的な大通りとして賑わっている。 (8マイルは、マリファナ薬局とストリップクラブが密集していることで有名だ）。 マイル道路は東西に走り、デトロイトのダウンタウン（市内ではマイル道路はほとんど別の名前で知られている）から、自治体の名称が無意味に感じられることも多いマコム郡とオークランド郡の北まで、厳密には水平に伸びる碁盤目状になっている。 特にデトロイト市外では、南北に走る主要な道路に番号が振られ、デトロイト市民の足として機能している。 例えば、15番街とヴァン・ダイク、12番街とグリーンフィールドに行くという声が聞こえます。

Know your Coney Islands from your coney dogs（コニーアイランドとコニードッグを知る）。 コニーアイランドは、ニューヨーク州ブルックリンの海辺の地域です。 デトロイトでは、多くのレストランの名前の後に出てくる言葉で（デラックス・コニーアイランド！ジョージズ・コニーアイランド！ミッドタウン・コニーアイランド！）、基本的には、ダイナーという意味です。 コニーアイランドは安くて快適で、コーヒーはおかわり自由、ホットドッグの種類も豊富で、大きなオムレツもあります。 コニーアイランドには、清潔な店と不潔な店があり、独立した店もあればチェーン店もある。 デトロイトの人々は、ダウンタウンで隣り合っている2つの元祖、アメリカンとラファイエットの数十年にわたるライバル関係を知っています。 コニードッグは、チリをのせたホットドッグのこと。 コニーピザは、昨年野球場に登場した、リトルシーザーズのピザとコニードッグを掛け合わせたような食べ物です。

soda は頼まないで下さいね。 ここではポップといいます。 デトロイト・ポップスの真髄を味わいたければ、フェイゴか、いっそのことヴァーナーズ、150年の歴史を持つデトロイトのジンジャーエールを飲めば、口の中に独特の心地よい火照りが残ることでしょう。 (ジンジャーエールとアイスクリームを浮かべた「ボストン・クーラー」は、実はデトロイトの飲み物で、ボストン大通りにちなんで名付けられたようです)。

ウッドワードのクルーズ。 デトロイトの大通り、ウッドワードはデトロイト川から北西-南東に約30マイル、ポンティアックの街まで伸びている。 この地域とその急速な変化を知る最も簡単な方法は、この大通りを30分以上かけてクルーズすることである。 ダウンタウンからスタートすると、デトロイトの都市再開発の中心地から、急速に変貌を遂げつつある地域が見えてくる。 北へ数マイル行くと、ハイランドパークやデトロイト北部はまだ荒廃している。アベニューがエイトマイルを越えると、ファーンデール、ロイヤルオークと、発展した賑やかな郊外に向かう。

Dive Bar を見つけよう。 デトロイトには、ニューヨークやマイアミに匹敵するようなナイトライフ・シーンはありません。 しかし、冷たくて豊富なUS$2のストローやPBR、常連客と見分けがつきにくいバーテンダー、レッドウィングスの試合に熱中する中年女性など、誰にも負けないダイブバーシーンがあるのです。 ハムトラックは、デトロイト市内にある小さな都市ですが、それ自体がダイビングスポットであり、徒歩で移動できる2平方マイル内に、ほとんど目立たず、個性的なスポットが10か所以上あります。 カクテルが美味しいBumbo’s、ライブミュージックが楽しめるKelly’sやTrixie’s、雰囲気の良いSuzy’sやPolish Sea Leagueがおすすめです。

新しいレストランを開拓する。 近年のデトロイトの盛り上がりは、手頃な値段はもちろんのこと、評判がよく、ますます洗練されたダイニングシーンを立ち上げるのに役立っています。 ミシガンからニューヨークやサンフランシスコに逃げ出すのではなく、一流のシェフたちが実際に引っ越してきたり、戻ってきたり、その結果、ミシガンの地元食材を多用したクリエイティブで誇り高いレストラン文化が全米の話題を呼んでいます。 新しいレストランの中で最も需要があるのは、ダウンタウンにある「再定義された」中西部とヨーロッパ料理を提供する「Parc」、デトロイトのすぐ北の郊外、ヘイゼルパークにあり、地元の食材を使ったメニューを毎日変えている「Mabel Gray」、デトロイト中心街にあり、小皿料理とクラフトカクテルが有名な「Selden Standard」である。

Eat soul food.デトロイトのソウルフードを食べてみよう。 新しいスポットを楽しむのもいいですが、この街のアイデンティティーの中心である文化や食べ物も忘れてはいけません。 ダウンタウンの北、グランド・ブールバードにある「ニュー・センター・イータリー」は、デトロイトで愛されているチキン＆ワッフルの元祖の店です。 その他、デトロイト北部にある「モーターシティ・ソウルフード」や、ウェストビレッジやグランドモント/ローズデール地区にある新感覚の「デトロイト・ヴィーガン・ソウル」も人気です。

Dan Gilbertとは誰か、知ることができるかもしれません。 ギルバート氏は、オンライン住宅ローン会社であるクイックン・ローンズの創業者であり、クリーブランド・キャバリアーズのオーナーでもある億万長者です。 また、デトロイトの経済復興に誰よりも貢献し、今もなお、その役割を担っている人物でもあります。 ギルバート氏は、2010年にクイックン・ローンズの本社をデトロイトのダウンタウンに移したが、これはデトロイトのルネッサンス期よりかなり前のことで、それ以来、数十億円をかけて100ほどの商業施設を再開発している。 デトロイトのダウンタウンで、ピカピカの新しいビルを見ていたら、ギルバート氏がその背後にいる可能性は高い。 昨年末、彼はこれまでで最大のプロジェクトである、ダウンタウンの新しい超高層ビルに着工した。

Kid Rock に磨きをかけてください。 ミシガン州を代表するロック・ラップ・カントリーのアーティストは、このあたりでは大物ですが、彼の音楽だけが目当てではありません。 このような、”崖っぷち “な人たちが、”崖っぷち “な人たちのために、”崖っぷち “な人たちのために、”崖っぷち “な人たちのために、”崖っぷち “な人たちのために、”崖っぷち “な人たちのために……………。 このミュージシャンが、デトロイトの有名なダウンタウンの新スタジアム、リトル・シーザーズ・アリーナの開幕式に選ばれた後、論争と抗議が噴出した。熱心なトランプ支持者のキッド・ロックは、以前に南部連合旗を誇示したことでも知られ、多くの人々はこの決定を、大部分が黒人の都市に対して深く侮辱的なものと見なした。

ライブを見るのは当然だ。 ここは、スティービー・ワンダー、アレサ・フランクリン、テンプテーションズ、ダイアナ・ロスを世界に送り出した街、モータウンです。 また、テクノ、エミネム、ホワイト・ストライプス、アリーヤ、ビッグ・ショーンなどもあります。 ダウンタウンに近いフォックスシアター、メイソニックテンプル、フィルモアなどの伝説的な歴史的会場で、ショーを楽しむことができます。 地元の雰囲気を味わいたいなら、ロックならオールドマイアミやPJ’sラガーハウス、ジャズならベイカーズ・キーボード・ラウンジやクリフ・ベルズなどの小規模な会場がおすすめです。