多くの人はすでにマントルやテーブル、木の下に聖誕節をセットしているのではないでしょうか？ キリスト降誕のシーンは美しいものです。 私たちの救い主がお生まれになったその夜、何年も前にどのようなことがあったのだろうかと、私たちに考えさせます。 しかし、残念なことに、多くのキリスト降誕シーンは、クリスマスについて誤解を生んでいます。 聖書的な裏付けがないものが描かれているのです。 また、この時期のクリスマスの物語やページェントも多くあります。 これらはすべてクリスマスの物語ですが、果たして正しいのでしょうか？
Did You Know?
これから3週間、「Got Questions」では、イエスの誕生にまつわる一般的な誤解に焦点を当てたいと思います。 まず、ほとんどのキリスト降誕の場面では、ヨーロッパ人または白人が描かれていることを取り上げましょう。 マリア、ヨセフ、イエス、羊飼いたちは中東のユダヤ人であり、賢者たちはペルシャから来たことが分かっているので、キリスト降誕のシーンに登場する人物はもっと肌が黒いはずです。 それはさておき、今回はあまり知られていない誤解に焦点を当てましょう。 今週は、ベツレヘムへの旅とマリアとヨセフのベツレヘムへの到着を復習します。 この旅について、私たちは何を知っているのでしょうか？ 聖書は何を語り、何が伝説や言い伝えによって作られたのでしょうか？
マリアはロバに乗ってベツレヘムに行ったのでしょうか？
この質問の答えは分かっていません。 しかし、彼女がそうであったことは確かであろう。 聖書には、マリアがヨセフと一緒にダビデの町、つまりベツレヘムに行ったとしか書かれていません（ルカ2:4-5）。 しかし、ナザレからベツレヘムまでの距離は70-80マイルで、マリアは妊娠していた（ルカ2：5）ので、マリアが徒歩でその距離を移動できたとは思えません。 徒歩以外の移動手段としては、ロバ、ラクダ、馬、あるいは馬が引く荷車などがあっただろう。 ヨセフは金持ちではなかったので、旅に使うラクダや馬、荷車を手に入れることはできなかったと思われる。
マリアはヨセフとベツレヘムに着いた夜、出産したのでしょうか。
いいえ、そうではありませんでした。 クリスマスの物語やページェントでは、マリアとヨセフが避難所を見つけるとすぐにマリアは陣痛を起こし、イエスを出産したと考えられています。 聖書はそれをサポートしていません。 マリアが出産する前にヨセフとベツレヘムにどれくらい滞在していたかは書かれていないが、マリアが到着した日に出産したのではないことは確かである。 ルカ2:6によると、少なくとも2、3日であるが、もっとあったかもしれない。
Luke 2:6-7 それで、彼らがそこにいる間に、出産に必要な日が終わった。 そして、彼女はその長男を産んだ…
ベツレヘムの降誕シーン周辺に雪はあったのか
この問いに対する答えはわかりません。 多くのキリスト降誕シーンは、雪を舞台にしたものです。 冬の間、イスラエルで雪が降るのは事実ですが、雪が降っていた、あるいはイエスが生まれたときベツレヘムの地面が雪で覆われたと仮定するのは正確ではありません。
実際、イエスが12月後半に生まれなかったと信じる根拠があります。 彼は9月下旬に生まれたかもしれません。 その場合、イスラエルに雪はなかったでしょう（いつも雪があるヘルモン山の頂上は別として）。 9月に生まれたと考える理由はたくさんあります。 その第一の理由は、羊飼いたちが「夜、野原で群れを見張り」（ルカ2：8）ていたからです。
イエスが生まれ、私たちと共に住む（幕屋）ようになったのは、9月下旬の幕屋の祭りの頃だった可能性が高い（「イエスは9月に生まれたのか？ を読んで、2013年12月のイスラエルの記録的な大雪の写真を見てください）
The Beauty of Nativity Scenes
さて、間違って聞いて、降誕の場面を片付けないでください。 また、クリスマス・ページェントをスキップしたり、クリスマス・ストーリーの伝え方を批判したりしないでください。
これらの誤解に対処する目的は、私たちが人間の物語に神学を基づかせないようにするためです。
クリスマスの物語を楽しみつつも、聖書に啓示された真理に忠実でありましょう。 聖書はイエスの誕生についてすべての情報を与えてはいないが、イエスがへりくだり、失われた人を捜して救うために地上に来られたことを知るには十分な情報を与えている。 イエス様は、私たちとともにおられるエマヌエル（神）となられるために来られたのです。 人類に救いをもたらした神の偉大な犠牲を喜びなさい」
<*}}><
もっと読む 誤訳、誤解、誤用されている節と節