エピックルは手紙や短いメモのように読める詩形である。 このタイプの詩的な作品は汎用性があり、詩を書くのが好きでありながら、書くときに規則にこだわるのが難しいという人にとっては安心です。
書簡詩は、メーターや韻のない自由詩や、連句や韻を踏んだ四文型のような正式なスタイルなど、どんな形式にもすることができます。 完全に作者の自由です。 堅苦しいルールはありません。
Epistle を書くことは、ゆるい形式で書くのが楽しい方法です。 短い詩でもいいし、古代のように何千もの単語を含むこともある。 この詩の形式は、古代ローマやキリスト教の聖書(すなわち聖パウロの書簡)にまでさかのぼります。 この形式は、ロマンス、哲学、悲しみ、道徳、あるいはありふれた雑事など、あらゆるテーマを表現することができる。 それは基本的に声と人格の形式である。 それは詩を書く上で非常に自由な方法である。 現実の人物や想像上の人物、聴衆全体、あるいは自分自身へのメッセージとして書くことができます。
隣人への手紙:
あなたはいつも私を起こさなければならない
こんなに朝早く
クラッシュドロップで
私の夢から私は引き裂かれた
あなたのゴミから
金属缶
こんなに私の窓から近いですか?
I give you a suggestion,
One you would probably
Not like to hear, man.
So don’t make me say it
Just move your can.
Robert Burns often wrote epistles.ロバート・バーンズは、しばしば書簡を書いた。 次の例では、非常に長い書簡のうち、たった3つのスタンザがあるのみである。 Epistle To A Young Friendでは、最初のスタンザがこうなっています:
I Lang hae thought, my youthfu’ friend,
A something to have sent you,
Tho’ should serve nae ither end
than just a kind memoryo:But how the subject-theme may gang,
Let time and chance determine;
Perhaps it may turn out a sang:
Perhaps turn out a sermon.Of a old friend.Of a single stanza:
バーンズが書いた手紙は、社会に出る前に学ぶべきことが多い若い青年への賢明なアドバイスでした。
I’ll no say, men are villains a’;
The real, harden’d wicked,
Wha hae nae check but human law,
Are to a few restricked;
But, Och!
If self the wavering balance shake,
It’s rarely right adjusted!
他人に知られてはならない部分を守りなさい。
心の友と一緒にいるときは、
あなたの話をするのは自由です;
でも、自分自身のことを隠しておいてください;
あなたは誰にもほとんど話すことはありません。
できる限り自分を隠すこと
批判的な解剖はしないこと
でも、他のすべての人を見抜いて、
研ぎ澄まされた、ずる賢い観察をすることです。
私たちの多くは、初めて手紙の書き方を習ったときから、書簡を書いてきました。 詩はとても多才で、多くの形式があります。 もしあなたが詩を書くのが初めてなら、あなたらしいものが見つかるまで、いろいろな形式で遊んでみてください。 あなたの心と精神が詩を書くときのガイドであるようにし、あなたは決して間違って行くことはありません。