レヴィによると、ヴォーンさんが亡くなったとき、彼と87歳の母エイダ、養女の女優パリス・デボラ・ヴォーンがそばにいたそうです。 レヴィによると、彼らは娘が出演しているテレビ映画を見ていたそうです。
ステージ上での態度から「サッシー」と呼ばれたヴォーン嬢は、「ボディ&ソウル」「イッツ・マジック」「ミスティ」「アイ・カバー・ザ・ウォーターフロント」「ラバーマン」「ヒアズ・ザット・レニーデイ」「センド・イン・ザ・ピエロ」といった長年にわたるジャズやポップスの人気曲を録音していたことで知られています。”
7ヶ月の癌との闘いにもかかわらず、ヴォーン嬢は今週にも新しいレコーディングに取りかかることを望んでいた。
昨年9月3日、トム・ブラッドリー市長がロサンゼルスのサラ・ヴォーン・デイを宣言した後、彼女はハリウッド・ボウルでロサンゼルス・フィルと歌い、彼女の長いキャリアを締めくくり、ほぼ50年間彼女を人気者にした高らかなリリックボイスで11878人のファンを楽しませた。
その4日後、長年喫煙者だったヴォーン嬢は肺癌と片手の関節の癌と診断された。
「彼女は年を追うごとにどんどん偉大になっていった」と、ヴォーン嬢の長年の友人でタイムズのジャズ評論家レナード・フェザーは水曜日に語っている。 「この数年、彼女はまさに驚異的でした。 9341>
フェザーは自身の「ジャズ歌手百科事典」の中で、彼女のプロとしての多才さを評価し、「比類ないジャズ演奏が可能でありながらオペラ歌手としての資格もある」と述べている。
この意見は、オペラを含むクラシック音楽の演奏を評論するタイムズ音楽評論家のマーティン・バーンハイマーによって水曜日に繰り返されました:
「サラ・ヴォーンの声は並外れた甘さと柔軟性と純度を持ち、彼女はそれを広い範囲にわたって気の利いた詮索で使っていました」。 彼女は多くのオペラの歌姫に、息のコントロール、レガートなフレージング、表現的なコミュニケーションについて教えることができただろう。 彼女は偉大な歌手であった。
「サッシーがいなくなってしまった今、偉大な歌手を測るものは誰もいない」と、ヴォーン嬢の長年の友人であるコメディアンのビル・コスビーが言っている。”
ポピュラーやスタンダードな曲、そしてジャズの名曲を録音したヴォーン嬢は、ファンや音楽評論家たちが彼女をジャズシンガーにカテゴライズしようとするのを嘲笑していた。
「私はただ歌うだけ」と彼女は言った。「私はできることなら何でも歌うわ」
1924年3月27日、ニュージャージー州ニューアークに生まれる。 母親と一緒に教会の聖歌隊に入り、最初は歌手として、後にオルガニストとして、音楽の訓練を受けました。
1942年に友人の勧めでニューヨークの有名なアポロ劇場のアマチュア・ナイトに申し込んだときでさえ、ショービジネスの世界に入るとは思いもしなかったと彼女は語っている。
「私は高校3年のときに辞めて、アマチュア・タイムで歌うようになったの」と彼女はあるインタビューに答えている。
「高校3年の時に辞めて、アマチュアで歌い始めたんです」と彼女はインタビューに答えています。「アポロで優勝した夜、私はただ10ドルのためにやっていました」
しかしビリー・エクスタインはその夜彼女を聞き、バンドリーダーのアール(ファタ)ハインズに推薦し、彼女は雇われたのでした。 コンサートやレコーディングのスターとしてのキャリアがスタートした。
1943年4月23日、ハインズのバンドで初めてヴォーン嬢がアポロに登場したとき、そこにいたフェザーは、彼のジャズ百科辞典に彼女のことを書いている。
「サラ・ヴォーンの声は、ビリー・ホリデイやエラ・フィッツジェラルド、あるいは彼女以前の偉大なジャズ・スタイリストのものとはまったく異なり、ジャズに前例のない組み合わせの魅力的な特性をもたらした」。 豊かで美しくコントロールされた音色とビブラート、曲のコード構造を聴き分け、楽器奏者のようにメロディーを変えたり、抑揚をつけたりすることができる。
フィッツジェラルド自身もかつてヴォーン嬢を「今日、世界で最も偉大な歌の才能」と呼んだ。「
ミス・ヴォーンのハスキーな声の驚くべき音域は、長年にわたる喫煙でよりハスキーになったが、それはしばしば誇張を促すほど並外れたものだった。
「4オクターブと言われますが本当ではありません」と、彼女は86年のインタビューで控えめに語っている。 「2オクターブと5分の1くらいかな。
彼女の声はボーカルというより楽器とみなされ、しばしばホルンに例えられましたが、彼女はその比較を論理的だと感じました。
「私は自分を歌手のモデルにしたことはないと思う」と彼女は言いました。 「9341>
ヴォーン女史は、歌手マリアン・アンダーソンから多少の影響を受けたことは認めています。 10代のころに参加したアマチュア・コンテストの賞品が、ローラースケートかマリアン・アンダーソンのコンサート・チケットのどちらかを選ぶというものであった。 彼女はコンサートを選び、「彼女の声の響きに恋した」と語っている。
1944年にエクスタインが自分のバンドを結成すると、ヴォーン嬢を雇い、彼女の最初の録音「I’ll Wait and Pray」のバックを務めた。
ジャズミュージシャンでもあり、評論家のフェザーはガレスピーからヴォーン嬢の歌声を録音したデモテープを受け取り、彼女が自分の名義でコンチネンタルから録音できるよう手配をした。
ミス・ヴォーンはガレスピーと録音した「ラヴァー・マン」で初めて全米のファンを獲得した。
初期のキャリアは、インタビューで「多くの会費を払っている」と退けているが、南部のタバコ倉庫や納屋でのコンサートや、控えめな成功のレコード、1940年代にはニューヨークのコパカバーナなどでの出演もあった。
「サッシーがより良い場所で歌い始め、ニューヨークのバードランドやシカゴのブルーノートで、デイヴ・ガロウエイが彼女を聴き、『神々しい者』と呼び、ラジオやテレビで宣伝したように、多くのファンを集めたのは1950年代初頭になってからです」と、数年前のインタビューで初期の伴奏者で、彼女を「サッシー」と愛称で呼んだジョン・マラカイは回想している。
1970年代には、彼女は国際的に強い支持を得て、ダウンビート誌の国際批評家投票による世界最高の女性歌手賞を6回(1973年および1975-79年)受賞した。
最近では、彼女のコンサートパフォーマンスは、批評家に「彼女はどこに現れても興奮を引き起こし続ける」と書かせました。
「神に感謝」、水曜日にレヴィは、「我々は彼女の偉大さを保存するために彼女の録音があります」と言いました。 9341>
ヴォーンさんは、トランペット奏者のジョージ・トレッドウェル、元プロフットボール選手のクライド・アトキンス、ラスベガスのレストラン経営者マーシャル・フィッシャー、ミュージシャンのウェイモン・リードの4人の夫と結婚・離婚を繰り返しました。
葬儀は彼女の故郷のニューアークの土曜日に予定されています。 レヴィによると、ロサンゼルスでの追悼式は未定とのこと。
MORE ARCHIVAL OBITUARIES
アーカイブより。 ジャズのファーストレディ、エラ・フィッツジェラルド死去
パティ・ペイジ、85歳で死去 カントリーミュージックの聴衆拡大に貢献した歌手
アーカイブズから。 ロサンゼルスを再構築した市長が死去
From the Archives: Rosemary Clooney, Legendary Singer, Dies at 74
From the Archives: ジャズ界の巨匠デューク・エリントン、ニューヨークの病院で死去、75歳
。