マイケル・フェルプスは今日、世界の反対側で目覚めた。
来週オーストラリアで開かれる2つの大会に向かう途中、彼はオタゴ大学での研究開発作業のためにニュージーランドに立ち寄ったのである。 彼のストロークと体のスペックは、世界で最も正確なフルームの1つで測定されています。 そのデータは、フェルプスがオリンピックの歴史を作ろうとする来年の夏に着用するカスタム水着のデザインに使用されます。
それは洗練されたビジネスであり、彼の家族がスポーツに出会ったときから長い道のりがあります。 その前に、西メリーランドの工場町の市営プールでたむろするティーンエイジャーがいた。
フェルプスは、ギリシャのアテネで2004年のオリンピックの焦点になることが期待されている。 彼は1つのゲームで7つの金メダルを獲得する2番目の男になることを試みている – またはおそらく個人的なイベントで5つを獲得する最初の男。
18歳のフェルプスは、カントリークラブでのスポーツを支配していますが、彼の家系はブルーカラーの地域です。
シフトチェンジのホーンを聞いたことはありませんが、4歳までに彼は自分のスポーツの厳しいリズムに慣れ、彼の家族の転居につながったものです。
フェルプスは、彼の両親は良い遺伝子と深刻な労働倫理を渡したことを認めているが、彼は6月以来、彼の父親と話していない。
彼の現在の家族力学にかかわらず、フェルプスは、彼が史上最速の万能スイマーになった経路に配置した運や偶然の出来事ではなかったことを理解している。 「私はプールの周りで育ち、いつもプールに囲まれていました。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもあります」
フェルプスのルーツを探るには、州間高速道路70と68を西に走り、ヘーガーズタウンとカンバーランドを過ぎて州道36号を下り、ジョージズクリークが谷からポトマックに流れ込む場所まで行くといい。 父親のフレッド・フェルプスは、1マイル離れたルーク（2000年の国勢調査では人口80人）で育ちました。 デビーの父親は、サッカーと野球の選手として活躍した後、請負業を営んでいた。 1960年代後半には2,500人近くが働いていました。
「ルークにはかつて250人がいました」と、秋のまぶしい日にそこを訪れたフレッドが言いました。 「誰かが死んで、工場がその土地を買い取ったんだ。 税金がかからないように、全部買い占めるんだ」。 その工場から匂うのはパンやバターの匂いだ、と地元の人は言うだろう。 昔は町の人、家を全部知っていた。 フットボール、ハンティング、フィッシングの3つの季節があった」
1986年、アレガニー郡はウェスタンポートの高校であるブルースを閉鎖した。 生徒たちは北のロナコニングに送られた。ここには、2つの世界大戦の間に300勝をあげた殿堂入り投手、故レフティ・グローブの愛息の記念碑が建っている。
現在のウェストマー中学校の裏にあるスタジアムはレクリエーションチームが使用していますが、フレッドがブルース・ブルドッグでフットボール、バスケットボール、野球をしていた頃は、もっと活気のある場所だったのです
年配の賢者の一人は、現在アトランタ・ブレーブスでピッチングコーチをしているレオ・マゾーンでした。
「金曜日の夜には、地域のみんなが高校のフットボールの試合に出ていた。 「素晴らしい場所でした。 町には市営のプールがありました。
フレッドは高校時代には165ポンドのディフェンシブバックだったが、大学1年の時に190ポンドになった。
「ランニングバックとレシーバーが足音を聞くのが好きなんだ」と、フレッドは言った。 「
ウエストバージニア州のフェアモント州立大学では、フレッドは体育を学び、1シーズンのインターセプト数と、フットボールのアシスタントによって陸上競技に誘導された後、三段跳びの学校記録を作った。1968年のブルース高校の年鑑には、最も見つかりそうな場所として、フレッドはデビーの住む通りを挙げた。 フレッドに1年遅れて、彼女は彼を追ってフェアモント州立大学に入学した。 1973年5月、彼らは結婚した。
ハーフォード郡へ
二人とも教育学の学位を持っており、新婚の二人は最初の良い仕事のオファーに従うことに同意した。 彼女の姉はハーフォード郡で教えており、その秋、デビーはハーバーデグレースの中学校で家庭科を教え始めた。
フレッドも1975年にメリーランド州警察に入隊し、公共部門で働くようになった。 彼は11年間、戦術的な攻撃部隊で待機していましたが、フレッド・フェルプス巡査部長は、キャリアのほとんどを高速道路で過ごし、商用車を検査しています。
デビーは、1994年と2000年にメリーランド州の教師・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。
「私とフレッドの観点からすると、私たちは子どもたちに豊かな人間性を身につけてほしかったのです」とデビーは言います。
「デビーと私が決めたことの一つは、子どもたちがモールをぶらついたり、してはいけないことに巻き込まれたりしないことです」と、フレッドは言います。 1985年にはマイケル・フレッド・フェルプス2世が誕生した。
ある春、ヒラリーは男子と一緒にプレーするために登録され、彼女たちはブラウニー、バレエ、野球に挑戦した。 ノース・ハーフォード・スイム・クラブで、彼女の可能性に目をつけたのは、かかりつけの小児科医だった。
デパートの子供用売り場で購入したフリルのついたスーツ、ゴーグルやキャップなしで競技に参加したヒラリーは、1986年に地元の大会で準優勝のトロフィーを手にしました。 その後、彼女はノースボルティモア水生クラブに参加し、水泳に対する家族のコミットメントを象徴するような通学に関わるロジスティクスを行いました。
「私たちが始めたとき、父は私が5時半の練習がある朝に朝4時に起きていました」とヒラリーさんは言います。 一家がこの家にいたのは、それほど長くはなかった。
「私たちは、ハーフォード郡の北部にある5エーカーの土地に真新しい家を建てましたが、私たちはそこにいませんでした」とデビーは言いました。 「あの家では、私たち全員が一度も家にいなかったんです。 ロヨーラの机に座って、ある子はピザを食べ、ある子は宿題をしていたのを覚えています。 アイススケーターが転校したり、子供たちがコーチのところに引っ越してきたりするのを聞きますが、彼らは私たちなしでは引っ越そうとはしませんでした」
「私はそこが好きでしたが、移動が多すぎました。 子供たちのためには、引っ越したほうがいいのです」
通勤時間を短縮することは、万能ではありませんでした。 1993年、フレッドとデビーは別居した。 その1年後、彼らは離婚した。
「まるで絵本のようだったが、章が違う方向に進むこともある」とデビーは言った。 「私たちは仲が良かったのですが、だんだん離れていきました」
両者の現在
姉妹は水泳の厳しさに泣き、やめると脅した日もありましたが、デビーは息子がそうした懸念を口にしたことを一度も覚えていません。 しかし、1年も経たないうちに、才能、トレーニング、そして意欲によって、彼はオリンピックに出場することになる。 「
姉妹がNBACのランクを上がっていくにつれて、トレーニンググループの少年たちはフェルプスの家に行くようになりました。 ヒラリーは、トロイ・プサテリがマイケルを「リトル・フェルプス」と呼んだことを認めています。
マイケルは、ストップウォッチスポーツで世界記録を樹立した史上最年少の男性で、フレッドは、彼の息子がこれほど若くして多くを達成した理由の1つとして、年上の男の子たちとの付き合いを指摘しています。 「このグループに入ったとき、僕は11歳だった。 17歳の子もいたけど、もう慣れたよ。 このスポーツでヒラリーはリッチモンド大学への奨学金を獲得し、そこで彼女はいくつかの学校記録を樹立した。
彼女は現在25歳で、ワシントンの広報や政治コンサルティングを行う会社で働いており、シドニーからセキュリティ・スクエア・モールまでマイケルのガールフレンドと間違われることがある。 マイケルは2000年のオリンピックのために、タウソン大学の2年生のスタートを欠席しました。 ホイットニーは、1994年の世界選手権のためにローマに行くため、1年生の最初の週を欠席しました。
14歳のとき、彼女は200メートルバタフライで全米チャンピオンとなり、マイケルに初めて国際的な賞賛をもたらすことになった競技と同じものでした。 NBACのコーチであるマレー・スティーブンス氏は、1995年の秋、彼が「モノフィン」というトレーニング器具をホイットニーに装着し、彼女が背中の痛みを訴えたときに、赤旗が上がったことを振り返ります。
彼女は2歳のベストから最速で1996年のオリンピック選考会に出場しましたが、その間に2つの膨張したディスクと2つのストレス骨折が彼女のフォームに食い込みました。 「弱虫になりたくなかったんだ。 怪我をしていても、プールから出ようとはしませんでした。 自分がケガをしているなんて、考えたくもなかった」
疑いと痛みにさいなまれながら、ホイットニー選手は1996年のトライアルで6位に入りました。 その5ヶ月後、彼女はインディアナポリスでのトライアルで優勝できるタイムで夏の全国大会で2位になりました。
彼女は弟が2000年のオリンピックに出場するのを見るためにそのプールに戻り、彼女の苦悩が明らかになった昨年4月の「プールでの決闘」で主演しました。
1996年から彼女の失望は和らぎましたか？
「和らぎましたが、プール周りにいても楽しくありません」、とホイットニーは言いました。 「水泳を見ていても楽しくないんです。 でも、兄が泳いでいるのを見て、そのまま帰ることができれば、それでよかったんです。 私は本当に全体の会議のためにそこに座ってしたくなかった。
“私はミスティハイマンを殺すために使用。 トレーニングしていれば、もっと速く走れたかもしれないと思うと、悔しいです。
彼女のオリンピックトライアルの経験は、直面されていない部屋の中の象です。 “その前のクリスマスに、B.J.はホイットニーに1996年のアトランタマグをプレゼントしました。
彼女はこう言いました。 私も彼女がそこに行くと思っていた。 彼女はそこにいるべきだったのに、怪我をしていて、誰にも言っていなかったんだ。 みんな家にカードを送ってきたんだ。 まるで誰かが亡くなったかのようでした」
Whitneyは同情など求めてはいません。 “ただ理解してほしい。 彼女はその痛みを理解していないと思うんです。 そのため、このような弊順の弊順は、弊順の弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の? そのため、このような「忖度」（そんたく）は、「忖度（そんたく）」と呼ばれます。 また、”崖っぷち “と呼ばれることもあります。 「私は彼を弟のように見ています。朝、彼を起こし、朝食を用意し、スクールバスに乗せてやったものです。 子供らしいことをした。 オリンピックのスター選手というだけでなく、それ以上の存在に見えるのです。 名声は、彼が誰であるかを作るものではありません」
父と息子は、53歳と18歳の誇り高い男性ですが、マイケルの高校の卒業パーティー以来、口をきいていません。
Fred は 2000 年のオリンピック 200 バタフライ決勝の 1 週間前に再婚した。 フレッドはジャッキーと一緒にシドニーに行き、準決勝の後、マイケルに激励の言葉をかけました。
海外遠征は費用がかかるが、フレッドも昨年8月にカレッジパークで行われた全米夏季選手権には行かなかった。
双方とも、相手への電話はかかってこないと言う。 と迫ると、マイケルはこう言いました。 「私が初めて世界記録を出した後、彼は私に電話をしませんでした。 バルセロナの後にも連絡はなかった」
「卒業して2日後、フレッドは、僕がいなかったからバルセロナに行って欲しくないと言ったんだ」と言いました。 ここは彼の世界であり、私は彼が旅するのをただ見ているだけなんだ。 彼がどうしているのか、次はどこで泳ぐのかと聞かれますが、わからないと答えるのは難しいです」
彼の驚くべき集中力を証明するように、マイケルはこの夏、41日間で7つの世界記録を作り出し、これまで以上に冴えわたりました。
アメリカの男子水泳選手として史上最年少でプロになったマイケルは、昨年のクリスマスに母親に2003年製のBMWをプレゼントしました。
感謝祭の週にオーストラリアでマイケルを見る家族はいませんが、デビーが大会に出ているときは、息子と同じくらい人前に出ています。
「マイケルがあのブロックに入るたびに、人々は彼が何か素晴らしいことをするのではと期待してしまう。 「私は冷静さを保とうとしていますが、プールの中で起こることをコントロールすることはできません。 外では冷静沈着でいるように心がけています。 内面もそうなのか？ いや、そうではない。」
Sunスタッフ研究員ジーン・パッカードはこの記事に貢献した。