James Wildman Discusses 101 Reasons to Go Vegan Transcript

Buona sera e grazie per essere venuto. Il mio nome è James, e sono l’educatore umano per la Animal Rights Foundation of Florida.

Ora, di solito faccio questa presentazione ad una classe di scuola superiore, quindi il mio pubblico è un po’ diverso. E io… stesso livello. Lo scopriremo. Lo scopriremo. Quindi conosco abbastanza bene il mio pubblico. E posso garantire che il 99% dei ragazzi della classe mangia carne, latticini e uova. E potrebbero esserci uno o due bambini che sono vegetariani. Ma è molto raro che ci sia un bambino vegano.

Quando parlo agli adulti è un po’ diverso, non conosco bene il mio pubblico. Quindi voglio conoscervi. Quindi ecco cosa voglio che tutti facciate. Voglio che tutti si alzino in piedi, per favore. Bene, ora, se siete vegani, cioè se scegliete di non mangiare carne di animali, niente carne di animali, niente mucche, niente polli, niente maiali, niente tacchino, e niente pesce, giusto sorpresa, sorpresa: il pesce non è un vegetale. Niente latticini, niente latte di mucca, niente formaggio di mucca, niente burro di mucca, niente gelato di mucca e niente uova, per favore siediti.

Quindi se sei vegano, per favore siediti. Ok. Ora, per il resto di voi. Ora per il resto di voi, dovrete rimanere in piedi per il resto della presentazione. Va bene, sedetevi tutti.

C’è un altro vantaggio nel parlare ai ragazzi delle scuole superiori. Ed è che non hanno paura di partecipare alla presentazione. Diranno tutto quello che gli passa per la testa. Che mi piaccia o no. Ma con gli adulti è un po’ più difficile, è come tirare i denti. Ora questa presentazione è progettata per essere interattiva, cioè voglio che partecipiate davvero. Voglio che vi impegniate.

Quando pensate alla presentazione, è come un test di Rorschach. Io vi mostro un’immagine… e voi… ditemi cosa vedete. Va bene. Quindi il livello di maturità è lo stesso degli studenti del liceo. È un fungo, gente. Va bene.

Quanti di voi hanno mai visto il film “The Matrix”? Bene, più della metà. Per coloro che non hanno visto il film “Matrix”, c’è una scena all’inizio del film, dove al protagonista vengono presentate due pillole: Una blu e una rossa. E deve fare una scelta.

Se sceglie la pillola blu, si addormenterà e quando si sveglierà, tutto sarà esattamente come è sempre stato. Se sceglie la pillola rossa, imparerà finalmente la verità. E io sono qui oggi per darle quella pillola rossa. Ma lasciate che vi chiarisca questo punto: Non sono qui per dirvi cosa fare, non sono qui per dirvi come pensare, come sentirvi e certamente non sono qui per dirvi cosa mangiare. Sono semplicemente qui per fornirvi delle informazioni. Quello che fai con quelle informazioni dipende solo da te.

Allora come è fatta Matrix? Lasciate che ve lo mostri. Ora, nonostante quello che potreste pensare, questi due cerchi non sono uguali. Ripeto, questi due cerchi non sono uguali. Uno è infatti più grande dell’altro. Quello che dovete fare è determinare quale sia. Quindi per favore alzate la mano se credete che il cerchio blu sia più grande di quello rosso. Va bene, alzi la mano chi crede che il cerchio blu sia più grande di quello rosso. Per favore alzate la mano se credete che il cerchio rosso sia più grande di quello blu. Va bene, molto bene.

Ora, prima che io dica qualcosa su questi due cerchi, qual è stato il tuo primo istinto? Uguali, giusto? Perché sembrano uguali. La ragione per cui sembrano uguali è perché sono di fatto uguali. Questi due cerchi sono identici. Sapete, ho appena convinto quasi tutti voi ad alzare la mano e a dire che non lo sono. Quindi cosa abbiamo imparato? Che si può essere manipolati in questo modo per credere in qualcosa che va contro i propri istinti naturali.

Immaginate, immaginate che da bambini vi venga insegnato che il cerchio blu è più grande di quello rosso. Se te lo ripeti abbastanza volte, ti convinci che è la verità. Se ti viene detta la bugia abbastanza volte, diventa parte della tua realtà. E se a un numero sufficiente di persone è stata insegnata quella bugia, che il cerchio blu è più grande di quello rosso, allora ora diventa parte della cultura. E se quella cultura poi passa quella disinformazione alla generazione successiva, ora diventa tradizione.

E quello che dobbiamo ricordare è che solo perché abbiamo una tradizione, non significa che sia moralmente accettabile. Tradizione e moralità non sono sempre la stessa cosa. Voglio dire, potete pensare a qualche tradizione che avevamo una volta negli Stati Uniti d’America e che non abbiamo più? Che oggi ripensiamo e che era immorale? La schiavitù, giusto? Meno di duecento anni fa. E quella era una tradizione. Quindi le tradizioni che abbiamo oggi non significa necessariamente che siano moralmente accettabili. E come ci evolviamo come cultura, così fanno le nostre tradizioni.

Ora, The Matrix è una storia. È una storia che, se raccontata abbastanza volte a un numero sufficiente di persone, diventa parte di quella cultura. Diventa la tradizione. E questa storia viene raccontata più e più volte. Ogni giorno. Infatti, se credete che l’immagine del cartone animato sia quella da cui prendete il latte, vi state ingannando. Questa è una fantasia. Esiste solo nella vostra testa. È una pillola blu data in pasto all’industria per farvi comprare il loro prodotto. Questa è la Matrix, la bugia che ci raccontiamo sulla provenienza del nostro cibo.