Il est normal que lorsqu’on parle de quelqu’un, on utilise un vocabulaire lié à sa personnalité. Mais si vous voulez qu’ils soient identifiés visuellement, vous devez savoir comment décrire les gens en anglais. Car l’apparence physique est la seule information qui leur permettra de vous localiser si, par exemple, ils doivent vous trouver dans un lieu bondé. Ou pour aider la police à résoudre un crime.
Donc, dans cette leçon, nous allons vous apprendre à peindre les gens avec le mot. Tout d’abord, vous apprendrez à mettre en évidence les attributs physiques les plus caractéristiques permettant de décrire efficacement une personne. Ensuite, nous vous montrerons le vocabulaire couramment utilisé pour parler du caractère d’une personne. De cette façon, votre interlocuteur aura l’impression de déjà connaître la personne.
Table des matières
Vocabulaire pour décrire l’apparence physique en anglais
Lorsqu’un bébé naît, la première chose que l’on dit est qu’il a les yeux ou le nez d’un des parents. Personnellement, tous les nouveau-nés ressemblent à Winston Churchill, mais c’est mon opinion. Cependant, il est vrai qu’en grandissant, nous montrons nos origines familiales. J’ai les oreilles de ma mère, par exemple, et vous ?
En revanche, si vous connaissez ce vocabulaire utile, vous pouvez décrire qui vous voulez, en soulignant ses caractéristiques physionomiques ou d’autres aspects, comme la taille, l’âge ou le poids. Vous trouverez ci-dessous une liste des mots les plus courants pour décrire les gens en anglais. Mais si vous voulez améliorer votre vocabulaire, ne manquez pas notre article « How to describe people in English ».
Âge
Si vous vous promenez dans la rue, vous rencontrerez des personnes de tous âges. Pour décrire ces personnes en anglais, ces quatre adjectifs englobent tous les âges que vous voyez. Cependant, faites attention aux termes OLD et ELDERLY. Le premier peut définir aussi bien les personnes de plus de cinquante ans que celles de plus de cinquante ans. Ce dernier, en revanche, n’est utilisé que pour désigner ceux qui résolvent la troisième partie de l’énigme du Sphinx.
Adjectif | Traduction | ||
Jeune | Jeune | Jeune | Jeune |
Moyen…aged | Middle-aged | ||
Old | Older | ||
Elderly | Old |
Exemple de phrases
John est jeune mais Carl est vieux.
John est jeune, mais Carl est vieux.
Lorsque vous montez dans un bus, les personnes âgées ont la préférence pour utiliser les sièges avant.
Lorsque vous montez dans un bus, les personnes âgées ont la préférence pour utiliser les sièges avant.
Lorsque vous montez dans un bus, les personnes âgées ont la préférence pour utiliser les sièges avant.
Une femme d’âge moyen m’a demandé si Sarah vivait dans mon immeuble.
Une femme d’âge moyen m’a demandé si Sarah vivait dans mon immeuble.
Hauteur
Une autre caractéristique d’identification des personnes est leur taille. Cela se remarque certainement quand on rencontre un joueur de basket. Mais, pour le reste d’entre nous, il sert à décrire une personne qui se distingue des autres. Mais si vous ne vous démarquez pas à cause de votre taille, ne vous inquiétez pas, il y a un mot pour ça.
Adjectif | Traduction | |
Courte | Courte | Courte stature |
Moyenne-…hauteur | Ni grande ni petite | |
Petite | Petite |
Exemple de phrases
Lorsque Marie était à l’école primaire, elle était très petite.
Lorsque Mary était à l’école primaire, elle était très petite.
Puis, au secondaire, elle a une poussée de croissance et est devenue grande.
Puis, au secondaire, elle a une poussée de croissance et est devenue grande.
Cependant, elle ne s’est pas développée davantage, donc, aujourd’hui, elle est de taille moyenne.
Cependant, elle ne s’est pas développée davantage, donc, maintenant, elle est de taille moyenne.
Corps
Il ne fait aucun doute que les êtres humains ont toujours rendu un culte particulier au corps. Même si, par ailleurs, les normes physiques ont évolué au fil du temps. Heureusement, cela n’affecte pas le vocabulaire. Parce qu’il est toujours en forme. Dans le tableau ci-dessous, vous avez les meilleurs mots pour définir le corps d’une personne en anglais.
Par contre, faites bien attention à la façon dont vous utilisez les adjectifs FAT et THIN. En anglais, il existe deux façons de les utiliser, mais elles ne sont pas synonymes. Parce que l’un d’entre eux a un caractère péjoratif. Faites attention à l’explication si vous ne voulez pas offenser quelqu’un par erreur.
Adjectif | Traduction |
Bien…bâti | Fornish |
Plongueur | Chubby |
Overweight/Fat | Fat/Same, mais moins éduqué |
Mince/Mince | Mince/Similaire, mais dans un sens négatif (par exemple, après une maladie) |
Phrases d’exemple
L’année dernière, Jean était plutôt grassouillet mais, après avoir fait de la musculation, il est bien bâti maintenant.
L’année dernière, John était plutôt grassouillet mais, après avoir fait de la musculation, il est bien bâti maintenant.
Certains régimes promettent de vous faire maigrir, bien que vous puissiez devenir assez mince.
Certains régimes promettent de vous faire maigrir, bien que vous puissiez devenir assez mince.
Face
On dit qu’il n’y a pas deux visages semblables et, probablement, c’est vrai. Sauf, bien sûr, dans le cas de vrais jumeaux. Mais n’entrons pas dans le domaine de la génétique. Parce que ce qui nous intéresse, c’est le vocabulaire. Alors, allons-y.
-
Pour le visage et les yeux :
Face | Eyes | ||||
Rond | Rond | Redonda | Petite | Petite | |
Ovale | Ovale | Ovale | Grand rond | Grand et rond | Grand et rond |
Carré | Carré | Carré | Ovale | Amande | |
Long | Larga | Porte des lunettes | Usa gafas |
-
Para la boca y los labios :
Boca | Labios | ||
Petite | Pequeña | Courbée | Curvados |
Grande | Grande | Full | Gruesos |
Thin | Finos |
-
Para la nariz y las orejas :
Nariz | Orejas | ||
Long | Larga | Small | Pequeñas |
Hooked | Ganchuda | Large | Grandes |
Straight | Recta | Sticky-out | De soplillo |
Frases de Ejemplo
Si un homme a un long nez, il peut le cacher avec une moustache.
Si un homme a un long nez, il peut le cacher avec une moustache.
Quand vous arrivez au pub, trouvez Carl. Il a un visage carré, des oreilles décollées et porte des lunettes.
Quand vous arrivez au pub, trouvez Carl. Il a un visage carré, des oreilles décollées et porte des lunettes.
J’aime les yeux ovales de Mary car ils la font ressembler à une actrice célèbre.
J’aime les yeux en amande de Mary car ils la font ressembler à une actrice célèbre.
Vocabulaire pour décrire le caractère et la personnalité
L’autre façon courante de définir les gens en anglais est par leur personnalité. Après tout, le fait qu’une personne soit grande ou petite ne nous donne pas plus d’informations que son apparence physique. Mais cela ne nous donne aucun indice pour savoir s’ils sont amicaux, sincères ou effrontés.
Dans cette section, vous allez apprendre des mots qui, simplement en les disant, créent une image très précise d’une personne. En général, vous devez souligner les qualités positives de la personne que vous décrivez. Pas seulement par politesse, mais aussi parce que cela donnera l’impression que vous les enviez. Cependant, certaines personnes mettent l’accent sur les aspects négatifs ou moins agréables. Dans le tableau ci-dessous, nous en avons répertorié trois qui sont plus ou moins dépourvus de connotations subjectives.
Adjectif | Traduction | |
Attentif | Attentif | |
Calm | Calm | |
Cheeky | Cheeky, insolent | |
Fidèle | Loyal | |
Pessimiste | Pessimiste | |
Amical | ||
Amical | Amical | Sympathique |
Nerveux | Nerveux | |
Honnête | Honnête | Honnête |
Hard…travail | travailleur | |
Happy | Happy | |
Bonne humeur | Bonne nature, agréable | |
Humble | Humble | |
Lively | Lively | Animé |
Obéissant | Obéissant | |
Optimiste | Optimiste | |
Rude | Désagréable, grossier, grossier | |
Politique | Éduqué |
Phrases d’exemple
Mary est un peu effrontée mais elle est vraiment fidèle.
Ne pas appeler Sarah quand elle dort car elle peut être très impolie.
Ne pas appeler Sarah quand elle dort car elle peut être très impolie.
Vocabulaire de l’apparence générale en anglais
Enfin, vous allez apprendre les derniers adjectifs avec lesquels on peut décrire les gens en anglais. Dans ce cas, il s’agit de caractéristiques présentant un certain degré de subjectivité. C’est-à-dire qu’ils dépendent de vos critères personnels. Par exemple, je peux trouver une personne attirante mais vous pouvez la trouver horrible, et vice versa. Pour cette raison, nous ne les avons pas inclus dans la première section, car ils ne mettent pas en évidence des attributs objectifs, tels que l’âge ou la taille.
A propos, même si beaucoup d’entre eux vous les connaissez peut-être déjà, gardez un œil sur la façon correcte de les utiliser. Certains d’entre eux ne sont utilisés que pour les femmes ou les hommes, alors apprenez à les utiliser.
Adjectif | Traduction | ||
Beautiful | Guapa (femmes seulement) | ||
Pretty | Elégant et attirant (féminin) | ||
Handsome | Handsome (hommes seulement) | ||
Cute | Cute (mais pas l’animal) | ||
Funny | Funny | Gorgeous | Charming, magnifique (en général, pour les femmes) |
Moche | Moche | Moche | |
Attractif | Attractif |
Exemples de phrases
Sarah’ trouve que son petit ami est vraiment mignon mais je le trouve un peu laid.
Sarah pense que son petit ami est vraiment mignon, mais je le trouve un peu laid.
Il y avait quelques beaux hommes à la fête quand je suis arrivée.
Il y avait quelques beaux hommes à la fête quand je suis arrivée.
Exercice Décrire des personnes en anglais
Complétez les phrases en utilisant les lettres données.
- Les gens ont _____ (yrag) cheveux quand ils vieillissent.
- Mon père est tellement _____ (altl). Il était un joueur de basket-ball.
- La sorcière est très _____ (lugy). Les enfants ont peur d’elle.
- Il est tellement _____ (danhsmeo) que beaucoup de filles l’aiment.
- Avez-vous _____ (gnlo) ou _____ (torhs) les cheveux ?
- Quel âge a une personne _____ (ddleim-geda) ?
- Arrête de manger beaucoup de sucreries si tu veux devenir _____ (nhit).
- Les mannequins sont généralement _____ (lims) et _____ (lalt).
- Est-ce que tu es un étudiant intelligent ? Ou es-tu un étudiant _____ (itellignte) ?
- Les clowns sont si _____ (ynnfu). Les enfants sont heureux de les voir.
- Ma camarade de classe est tellement _____ (taf). Elle peut à peine sauter.
Solución : 1 gris, 2 grand, 3 laid, 4 beau, 5 long/court, 6 d’âge moyen, 7 mince, 8 mince/grand, 9 intelligent, 10 drôle, 11 gros
Haz preguntas usando las palabras entre paréntesis.
- __________________________ ? (votre soeur)
Il mesure environ 163 centimètres. - ____________________ ? (couleur des cheveux de John)
Ils sont noirs et bruns. - ____________________ ? (Cheveux de Lilia)
Oui, ils sont assez longs. - ________________ ? (Sheila – mince)
Bien, elle a été malade pendant une semaine. - ___________________ ? (ton frère)
Oui, il veut devenir mannequin.
Solución : 1 Quelle est la taille de votre sœur, 2 Quelle est la couleur des cheveux de John, 3 Les cheveux de Lilia sont-ils longs, 4 Pourquoi Sheila est-elle si mince, 5 Votre frère est-il beau
Ejercicio Speaking Describir personas en inglés
- Nommez un de vos amis les plus proches et décrivez-le physiquement.
- Décrivez la personnalité de vos parents. A quel point sont-ils similaires ?
- Quelle est votre personnalité préférée ?
- Décrivez-vous physiquement.
Apprendre l’anglais facilement avec Ringteacher.
Tus clases de inglés con nativos, dónde y cuándo quieras.
Contáctanos si quieres que te ayudemos a mejorar tu inglés hablado.
Profitez de votre test de niveau et de votre première leçon d’anglais par téléphone gratuitement, et bénéficiez de nos prix spéciaux.
.