Le questionnaire du recensement de 2010 sera envoyé à chaque unité de logement du pays. La personne en qui le remplit (Personne 1) fournira les informations sur le ménage, notamment si le logement est loué ou possédé, et répondra à seulement sept questions sur chaque membre du ménage, y compris elle-même :
- Nom.
- Sexe.
- Age/date de naissance.
- Ethnie hispanique.
- Race.
- Relation avec la personne qui remplit le formulaire.
- Autre résidence, par exemple, résidence militaire ou universitaire, s’ils vivent parfois à une autre adresse.
Chaque question – comment elle est formulée, combien et quelles catégories sont incluses – est soigneusement étudiée et pré-testée. Les informations sont soit exigées par la loi pour fournir des informations prévues par la constitution pour la répartition des sièges au Congrès, ou pour dessiner les limites de nouvelles circonscriptions législatives, distribuer des fonds fédéraux, administrer des programmes fédéraux, ou elles sont collectées pour aider à garantir l’exactitude et l’exhaustivité du recensement. Bien que le nom de chaque membre du ménage soit également collecté, il reste confidentiel pendant 72 ans.
Trois des questions ci-dessus incluses dans le recensement de 2010 sont mises en évidence ci-dessous.
Relations au sein du ménage
Toute personne vivant dans un ménage est répertoriée en fonction de sa relation avec la « personne 1 », dans l’une des 14 catégories, notamment mari ou femme, beau-fils ou belle-fille, chambreur ou pensionnaire, ou partenaire non marié. Ces réponses nous indiquent, par exemple, combien de personnes vivent seules ou avec des personnes non apparentées, combien d’enfants vivent avec un parent ou un grand-parent et combien de ménages comprennent des membres de la famille élargie tels que des beaux-parents ou des frères et sœurs adultes. L’ensemble de ces réponses donne un aperçu de la famille américaine. Les informations sur les relations au sein des ménages américains sont utilisées pour les programmes de nutrition et d’éducation financés par le gouvernement fédéral, le financement du logement et d’autres services sociaux.
Identité hispanique
Depuis le recensement de 1970, le questionnaire demande aux résidents américains s’ils sont d’origine hispanique, et si oui, à quel grand groupe hispanique ils s’identifient. L’origine hispanique est considérée séparément de la race dans le recensement – et les Hispaniques peuvent s’identifier à n’importe quelle race. En tant que minorité ethnique la plus importante et dont la croissance est la plus rapide aux États-Unis, les informations sur l’origine hispanique revêtent une importance croissante. Elle est utilisée dans de nombreux programmes et pour le contrôle de l’égalité des chances en matière d’emploi.
Race
Le questionnaire 2010 énumère 15 catégories raciales, ainsi que des endroits pour écrire des races spécifiques qui ne figurent pas sur le formulaire. Le recensement de 2010 maintient l’option introduite pour la première fois dans le recensement de 2000 pour que les répondants puissent choisir plus d’une race. Seulement environ 2 % des Américains se sont identifiés à plus d’une race lors du recensement de 2000, mais le pourcentage était beaucoup plus élevé pour les enfants et les jeunes adultes et augmentera probablement en 2010.
Pour plus d’informations
U.S. Census Bureau, The 2010 Census Questionnaire : Informational Copy (janvier 2009), consulté en ligne à http://2010.census.gov/2010census/pdf/2010_Questionnaire_Info_Copy.pdf, le 13 avril 2009.
U.S. Census Bureau, Questions Planned for the 2010 Census and American Community Survey (mars 2008), consulté en ligne à http://2010.census.gov/2010census/pdf/2010ACSnotebook.pdf, le 13 avril 2009.